EXCESO DE EQUIPAJE

CUÁNDO VIAJAR LIVIANO NO ES UNA OPCIÓN

Viajar liviano siempre es ideal, pero no siempre es real. El mejor consejo que podemos dar en cuanto a minimizar cargos es empacar lo más eficiente posible y saber en qué casos le va a costar. Si piensa superar el equipaje estándar permitido, aquí está todo lo que necesita saber acerca de las cantidades, los cargos adicionales y las restricciones.

Antes de entrar en los detalles, tenga en cuenta las siguientes pautas generales:

  • Se pueden registrar hasta 10 maletas por pasajero en los vuelos operados por Delta, Delta Shuttle® o Delta Connection®.
  • Podríamos limitar el total del exceso de equipaje, si dicho exceso nos impide transportar hasta dos maletas por pasajero.
  • Las Aerolíneas de Delta Connection aceptan exceso de equipaje, según el espacio disponible. Si el equipaje no puede llevarse en el mismo vuelo en que viaje usted, éste será transportado en el próximo vuelo disponible.
  • Se aceptarán cámaras fotográficas, películas, cintas de video, equipos de iluminación y sonido que pertenezcan a representantes de redes, compañías de televisión locales o compañías dedicadas a la producción de películas de cine. Consulte Piezas de equipaje de tamaño mediano para conocer los detalles completos.

Cualquier maleta que supere la asignación para el itinerario del boleto: la cantidad, peso o tamaño de los bultos se acepta sobre la base de una lista de espera.

Las maletas que no cumplen con nuestras restricciones de tamaño y peso requerirán un manejo especial y cargos adicionales.

Es importante saber que hay tarifas separadas por cada límite que exceda: tamaño, peso y cantidad. Por ejemplo, si una pieza adicional de equipaje supera los límites de peso y tamaño, estará sujeta a tres cargos: uno por la maleta adicional, otro por superar el límite de peso y otro por superar la restricción de tamaño. Los cargos se cobran por cada maleta adicional, en cada vía.

Algunos destinos además pueden tener restricciones adicionales. Revise el desglose siguiente.

Todos los cargos por equipaje enumerados a continuación son actuales y se aplican a todas las ventas de boletos a partir de hoy cuando las reglas de equipaje de Delta estén decididas a ser aplicadas.  Si emitió el boleto antes de hoy, consulte la página equipaje registrado anteriormente de Delta para obtener más detalles.  

 

Estados Unidos

Región geográfica

Cargos (cada vía)

Viajes dentro de los Estados Unidos (incluyendo las Islas Vírgenes de EE. UU. y Puerto Rico)

Maleta 3: $150 USD

De 4 a 10 maletas: 200 USD cada una

Canadá

Región geográfica

Cargos (cada vía)

Viajes entre Canadá y los Estados Unidos (incluyendo las Islas Vírgenes de EE. UU. y Puerto Rico)

Maleta 3: 150 USD/CAD*

De 4 a 10 maletas: 200 USD/CAD* cada una

*La suma en CAD se cobrará al salir de Canadá.

América Latina (excluyendo Brasil)

América Latina (excluyendo Brasil)

Región geográfica

Tarifas
(cada vía)

Viajes entre Estados Unidos (incluso Virgin Islands de EE. UU. y Puerto Rico) o Canadá y el Caribe

Maleta 3: USD/CAD* 125
Maletas 4 a 10: USD/CAD* 200 cada una

Viajes entre Estados Unidos (incluyendo Virgin Islands de EE. UU. y Puerto Rico), Canadá, México y América Central

Maleta 3: USD/CAD* 150

De 4 a 10 maletas: USD/CAD* 200 cada una

Viaje dentro del territorio de/entre México, América Central y el Caribe

Maleta 3: USD 125
Maletas 4 a 10: USD 200 cada una

Viaje entre América del Sur y Estados Unidos (incluidos las Islas Vírgenes de EE. UU y Puerto Rico), Canadá, México, el Caribe, América Central 

Maletas 3 a 10: USD/CAD* 200 cada una

*Los montos en CAD o EUR serán cobrados al salir de Canadá o Europa, respectivamente.

Europa y África del Norte
 

Región geográfica

Tarifas
(cada vía)

Viaje entre América del Norte, del Sur y Central y Europa o África del Norte

Maletas 3 a 10: USD 285, CAD* 330 o EUR* 240 cada una

*Los montos en CAD o EUR serán cobrados al salir de Canadá o Europa, respectivamente.

Asia

Región geográfica

Tarifas
(cada vía)

Viajes desde/hasta/dentro de Asia

Maletas 3 a 10: USD/CAD/EUR* 200 cada una

*Los montos en CAD o EUR serán cobrados al salir de Canadá o Europa, respectivamente.

TAHITÍ

REGIÓN GEOGRÁFICA

CARGOS (CADA VÍA)

Viajes entre América del Norte (Estados Unidos, Canadá y México) y Tahití 
*Se cobrarán montos en CAD al salir de Canadá

Maletas 3 a 10: USD/CAD* 285

Brasil

Región geográfica

Tarifas
(cada vía)

Viajes hacia/desde Brasil

Maletas 3 a 10: USD/CAD/EUR* 75 cada una

*Los montos en CAD o EUR serán cobrados al salir de Canadá o Europa, respectivamente.

El resto de los destinos internacionales

Región geográfica

Tarifas
(cada vía)

Cualquier otra

Maletas 3 a 10: USD/CAD/EUR* 200 cada una

*Los montos en CAD o EUR serán cobrados al salir de Canadá o Europa, respectivamente.
**No se permiten maletas que superen las 70 libras hacia/desde Europa.

Cargos por equipaje con sobrepeso (solo de ida)

Se aplican los siguientes cargos si su equipaje registrado excede nuestras limitaciones de peso.  Se pueden aplicar excepciones específicas a ciertos artículos especiales.

 

Estados Unidos

Región geográfica

Tarifas
(cada vía)

Vuelos entre los Estados Unidos, Canadá (incluyendo las Islas Vírgenes de EE. UU. y Puerto Rico)

USD/CAD* 100 para las maletas que pesen de 51 a 70 libras (23 a 31.75 kg). 

USD/CAD* 200 para las maletas que pesen de 71 a 100 libras (32 a 45.36 kg).

No se permiten maletas que superen las 100 lbs (45.36 kg).

*Los montos en CAD o EUR serán cobrados al salir de Canadá o Europa, respectivamente.

Internacional

Europa y África del Norte
 

Región geográfica

Tarifas
(cada vía)

Viaje entre América del Norte, del Sur y Central y Europa o África del Norte

USD 100, CAD* 120 o EUR* 85 para maletas que pesen de 51 a 70 lb (23 a 31.75 kg).

No se permiten maletas que excedan las 70 lb (31.75 kg).

*Los montos en CAD o EUR serán cobrados al salir de Canadá o Europa, respectivamente.

América Latina (excluyendo Brasil)

Región geográfica
 

Tarifas
(cada vía)

Viajes desde/hasta/dentro de México, América Central, América del Sur y el Caribe

USD/CAD* 100 por maletas que pesen entre 51 y 70 libras (entre 23 y 31.75 kg).

USD/CAD* 200 por maletas que pesen entre 71 y 100 libras (entre 32 y 45.36 kg).

*Los montos en CAD o EUR serán cobrados al salir de Canadá o Europa, respectivamente.

Asia
 

Equipaje demasiado pesado

Región geográfica
 

Tarifas
(cada vía)

Viajes desde/hasta/dentro de Asia

USD/CAD/EUR* 100 por maletas que pesen entre 51 y 70 libras (entre 23 y 31.75 kg).

USD/CAD/EUR* 200 por maletas que pesen entre 71 y 100 libras (entre 32 y 45.36 kg).

Viajes hacia/desde/en Australia y Nueva Zelanda

USD/CAD/EUR* 100 por maletas que pesen entre 51 y 70 libras (entre 23 y 31.75 kg).

No se permiten maletas que excedan las 70 lb (31.75 kg).

*Los montos en CAD o EUR serán cobrados al salir de Canadá o Europa, respectivamente.
** No se permiten maletas que excedan las 70 lb (31.75 kg) desde/hacia/a través de Europa, Sudáfrica o los Emiratos Árabes Unidos.

Brasil

Región geográfica

Cargos (cada vía)

Viajes hacia/desde Brasil

Gratis para maletas que pesen de 51 a 70 lb (23 a 31.75 kg).

USD/CAD/EUR* 100 para las maletas que pesen de 71 a 100 libras (32 a 45.36 kg).

*Los montos en CAD o EUR serán cobrados al salir de Canadá o Europa, respectivamente.

El resto de los destinos internacionales

Región geográfica

Cargos (cada vía)

Cualquier otra**

USD/CAD/EUR* 100 por maletas que pesen entre 51 y 70 libras (entre 23 y 31.75 kg).

USD/CAD/EUR* 200 por maletas que pesen entre 71 y 100 libras (entre 32 y 45.36 kg).

* Los montos en CAD o EUR se cobrarán al salir de Canadá o Europa.
** No se permiten maletas que excedan las 70 lb (31.75 kg) desde/hacia/a través de Europa, Sudáfrica o los Emiratos Árabes Unidos.

Cargos por equipaje de mayor tamaño (sólo de ida)

Se aplican los siguientes cargos si su equipaje registrado excede nuestras limitaciones de tamaño. Se pueden aplicar excepciones específicas a ciertos artículos especiales.

Estados Unidos

Región geográfica

Cargos (cada vía)

Viajes dentro/entre los Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU.

USD/CAD* 200 para maletas que midan de 63 a 80 pulgadas (161 a 203 cm) combinando su longitud, ancho y alto. 

No se permiten maletas que superen las 80 pulgadas (203 cm).  

Internacional

Región geográfica

Tarifas
(cada vía)

Viajes hacia/desde/entre Asia, Oriente Medio, Australia, India

USD/CAD/EUR* 175 para las maletas que midan de 63 a 80 pulgadas (161 a 203 cm) en combinación con longitud, ancho y alto. 

No se permiten maletas que superen las 80 pulgadas (203 cm).  

Viaje entre América del Norte, del Sur y Central y Europa o África del Norte

USD 300, CAD* 345 o EUR* 250 para maletas que miden de 63 a 80 pulgadas (160 a 203 cm) en combinación con longitud, ancho y alto.

No se permiten maletas que superen las 80 pulgadas (203 cm).  

Viajes entre EE. UU. (incluyendo las Islas Vírgenes de EE. UU y Puerto Rico) o Canadá y México, el Caribe, América Central/del Sur

USD/CAD* 150 para maletas que midan de 63 a 80 pulgadas (161 a 203 cm) combinando su longitud, ancho y alto. 

No se permiten maletas que superen las 80 pulgadas (203 cm).  

Brasil

Brasil

Región geográfica

Tarifas
(cada vía)

Viajes hacia/desde Brasil

USD/CAD/EUR* 100 para las maletas que midan de 63 a 80 pulgadas (161 a 203 cm) en combinación con longitud, ancho y alto.

No se permiten maletas que superen las 80 pulgadas (203 cm).  

El resto de los destinos internacionales

Viaje entre Estados Unidos y todos los países de África (a través del Océano Atlántico, excepto Brasil)

Exceso de tamaño 63" (160 cm) - 80" (203 cm)
Delta One/First USD 175
Cabina principal USD 175.00

Restricciones geográficas y de fechas

Las siguientes restricciones se aplican a los viajes desde/hacia los destinos enumerados debajo:

Cajas: solo se aceptarán cajas cerradas de fábrica que viajen a destinos de América Latina (con excepción de Brasil, Chile y México) en cualquier momento del año.

Servicios de jets regionales : no se aceptará exceso de equipaje (peso, tamaño o pieza) en vuelos de Delta Connection® u otros jets regionales de/hacia ciudades de México.

Fechas de prohibición: las piezas de equipaje excesivo no se aceptarán en vuelos a el/los siguiente(s) destino(s) durante estas fechas especificadas:

Equipaje

Fecha

Ciudades

Todo el año

No se permite equipaje en exceso de más de tres piezas registradas por pasajero. El equipaje registrado que pese de 51 a 70 libras está sujeto a cargos por sobrepeso. No se aceptará equipaje en exceso o que pese más de 70 libras o 62 pulgadas lineales desde/hacia los siguientes destinos:

  • Puerto Príncipe, Haití (PAP)
    • A partir del 15 de octubre de 2013 se permitirá un máximo de 3 maletas por pasajero.

No se permite equipaje en exceso de más de dos piezas registradas por pasajero. El equipaje registrado que pese de 51 a 70 libras está sujeto a cargos por sobrepeso. No se aceptará equipaje en exceso o que pese más de 70 libras o 62 pulgadas lineales desde/hacia los siguientes destinos:

  • Santiago, República Dominicana (STI)
  • Santo Domingo, República Dominicana (SDQ)
  • Caracas, Venezuela (CCS)
  • Lagos, Nigeria (LOS)           
    • A partir del 1 de julio de 2010 se permitirá un máximo de 4 maletas por pasajero.
    • Se aplicarán cargos por exceso de peso, piezas adicionales. No se permite equipaje demasiado grande.
  • México: no se acepta en las aerolíneas de Delta Connection u otros jets regionales hacia/desde destinos en México

3 de junio
hasta
31 de agosto

No se permiten artículos extra por encima de lo permitido. No se permitirán equipajes que pesen más de 50 libras o tengan 62 pulgadas lineales para viajes a/desde/con conexión a través de los siguientes destinos:

  • Guadalajara, México (GDL)
  • Quito, Ecuador (UIO)
  • San Salvador, El Salvador (SAL)
  • Tegucigalpa, Honduras (TGU)

01 de octubre

hasta

16 de enero

No se permitirá exceso de equipaje (piezas adicionales). El equipaje registrado que pese entre 51 y 70 lb está sujeto a los cargos por exceso de equipaje. No se aceptará equipaje de más de 70 libras o 62 pulgadas lineales para viajar desde/hacia los siguientes destinos:

  • San Salvador, El Salvador (SAL)
    • Vigente para los boletos comprados el 29 de septiembre de 2016, o en una fecha posterior a esta.

Noviembre
16 hasta
16 de enero

No se permitirá exceso de equipaje (piezas adicionales). El equipaje registrado que pese entre 51 a 70 libras está sujeto a los cargos por exceso de equipaje. No se aceptará equipaje de más de 70 libras o 62 pulgadas lineales para viajar desde/hacia los siguientes destinos:

  • Bogotá, Colombia (BOG)
  • Caracas, Venezuela (CCS)
    • Válido para boletos comprados antes del día 03 de noviembre de 2015
  • Cartagena, Colombia (CTG)
  • Ciudad de Guatemala, Guatemala (GUA)
  • Montego Bay, Jamaica (MBJ)
  • Medellín, Colombia (MDE)
  • Manila, Filipinas (MNL)
  • Quito, Ecuador (UIO)
  • San Salvador, El Salvador (SAL)
    • Válido para boletos comprados antes del día 29 de septiembre de 2016
  • San Pedro Sula, Honduras (SAP)
  • Tegucigalpa, Honduras (TGU)

No se permitirá una pieza extra durante este período. No se aceptarán maletas de más de 50 libras o 62 pulgadas lineales para viajar desde/hacia los siguientes lugares de México:

  • Ciudad de México, México (MEX)

1 de diciembre al 15 de enero

No se permiten artículos extra por encima de lo permitido. No se permitirán equipajes que pesen más de 50 libras o tengan 62 pulgadas lineales para viajes a/desde/con conexión a través de los siguientes destinos:

  • Guadalajara, México (GDL)
  • México (BJX) (el servicio de BJX comienza el 19 de dic. de 2013)

    * León, México (BJX) Se permitirá un máximo de 1 maleta por pasajero.
                   (Excepción: Los pasajeros con origen hacia/desde Tokio, Japón (NRT y HND)
                   aún pueden llevar 2 maletas registradas)

*Nota: a menos que se indique lo contrario, Delta aceptará hasta dos (2) elementos registrados por cliente durante los períodos de prohibición mencionados anteriormente.  Se aplican los cargos por equipaje estándar.

Se permite a los pasajeros registrar dos piezas de equipaje excesivo a la tarifa correspondiente durante los períodos de tiempo en los que no existen prohibiciones, sobre la base de una lista de espera, si viajan a:

  • Bogotá, Colombia (BOG)
  • San Salvador, El Salvador (SAL)

Si tiene preguntas adicionales con respecto al exceso de equipaje, comuníquese con Reservaciones.