País/Idioma
Pagar con millas
¡Otra manera de usar sus millas! Puede elegir pagar sus vuelos elegibles con millas, dinero o una combinación de ambos:- Exclusivamente para socios de SkyMiles® con tarjeta de crédito Gold, Platinum, o Reserve Delta SkyMiles de American Express
- Sin fechas restringidas ni restricciones de inventario, busque vuelos elegibles para "Pagar con millas"
- "Pagar con millas" es flexible. Pague la totalidad o parte de la tarifa con millas, usted decide
Elija la tarjeta adecuada para usted
Elija una tarjeta:
Tarjetas de crédito personales
La tarjeta de crédito Gold Delta SkyMiles® le da los siguientes beneficios:
- Gane 30.000 millas de bono1,2
- Sin cargo anual el primer año-ahorros de $953
Solicítela ya
La tarjeta de crédito Platinum Delta SkyMiles® le da los siguientes beneficios:
- Gane hasta 25,000 millas de bono (5,000 que cuentan como MQM) que lo ayudarán a alcanzar la categoría Elite4
- Gane hasta 20,000 MQM cada año con Miles Boosts® automático, lo que lo ayudará a alcanzar la categoría Medallion®5
- El cargo anual es de $150 Solicítela ya
Con ambas tarjetas usted recibirá beneficios exclusivos:
Tarjetas de crédito comerciales
Con las tarjetas de crédito Gold y Platinum SkyMiles Business, obtiene todos los beneficios de las tarjetas de crédito Personal MÁS:
- Ahorros del 3%-20% en todos los gastos diarios en FedEx®, Hertz®, Hyatt® Hotels & Resorts y más, con el programa OPEN Savings®9
- Una tarjeta comercial dedicada a mantener sus gastos comerciales y personales por separado
Términos y condiciones
1. $500 o más en compras calificadas con la tarjeta que deben completarse dentro de los tres meses para obtener las 30,000 millas de bono. El período de tres meses se calcula desde la fecha de emisión de la tarjeta de crédito Gold Delta SkyMiles hasta la fecha de finalización de esos tres meses. Las millas se acreditarán en su cuenta entre 2 y 4 semanas luego de que alcance el límite de gastos.
2. Los impuestos y cargos adicionales para viajes de premio son responsabilidad del pasajero y deben pagarse al momento de la reservación del boleto. Los asientos de viajes de premio son limitados y pueden no estar disponibles en todos los vuelos o en todos los mercados.
3. El cargo anual para la tarjeta de crédito Gold Delta SkyMiles no se aplicará durante el primer año de titularidad de la tarjeta. El cargo anual será de $95.
4. Se acreditarán 20,000 Delta SkyMiles (5,000 de las cuales cuentan como Millas de Calificación Medallion®) luego de su primera compra con la tarjeta de crédito Platinum Delta SkyMiles. Permita que transcurra de 8 a 12 semanas luego de su primera compra para que las millas de bono aparezcan en su cuenta Delta SkyMiles. La oferta de la primera compra vence a un año desde el momento en que se abrió la cuenta de la tarjeta. Los ascensos de categoría de la tarjeta de crédito Classic Delta SkyMiles a la tarjeta de crédito Platinum Delta SkyMiles recibirán 15,000 Delta SkyMiles (5,000 de las cuales cuentan como Millas de Calificación Medallion®). Los ascensos de categoría de la tarjeta de crédito Gold Delta SkyMiles a la tarjeta de crédito Platinum Delta SkyMiles recibirán 10,000 Delta SkyMiles (5,000 de los cuales también cuentan como Millas de Calificación Medallion®). Es posible que usted pueda tener más de una cuenta de la tarjeta de crédito Delta SkyMiles; sin embargo, califica para recibir millas de bono de bienvenida sólo para una cuenta de la tarjeta. Los titulares de tarjeta adicionales no califican.
5. El cierre del año es el 31 de diciembre, sin importar el tiempo del año en que se abra la cuenta. Esto significa que por el primer año de titularidad de la tarjeta, el período adicional de Gasto elegible del titular de la tarjeta puede ser menor a doce meses. Si en cualquier año el Gasto elegible en la tarjeta de crédito Delta SkyMiles Platinum es de $25,000 o más, el titular principal recibirá 10,000 millas de bono y 10,000 millas de Calificación Medallion ("MQM" como se definió en la Guía del socio y Reglas del programa Delta SkyMiles). Y, si durante ese año calendario el Gasto elegible en la tarjeta de crédito Delta SkyMiles Platinum es de $50,000 o más, el titular principal recibirá 10,000 millas de bono adicionales y 10,000 MQM. El/los titular(es) adicional(es) no califican para recibir millas a través de Miles Boost; sin embargo, todos los Gastos elegibles de titulares adicionales contarán para el nivel de gastos del titular principal para alcanzar el límite de Miles Boost. Es posible que los titulares de las tarjetas de crédito puedan tener más de una tarjeta de crédito Options, Classic, Gold o Platinum o Delta Reserve SkyMiles de la cuenta de American Express; sin embargo, los titulares sólo pueden recibir un bono de Gasto elegible anual para cada tipo (es decir, Options, Classic, Gold, Platinum o Reserve) de cuenta de tarjeta de crédito Delta SkyMiles de American Express.
6. Esta oferta se aplica a los vuelos de Delta, las aerolíneas de Delta Connection® y Delta Shuttle® que califican y que fueron adquiridos a través de la compra de una tarifa elegible para la acreditación de millas SkyMiles. La oferta se aplica a los paquetes Delta Vacations® y a ningún otro paquete con todo incluido. Las millas de bono se acreditarán en su cuenta Delta SkyMiles® de 8 a 12 semanas luego del final de cada mes. Se aplican todas las reglas del programa Delta SkyMiles. Para revisar las reglas, visite delta.com/skymiles.
7. Las millas de bono se acreditarán en su cuenta de Delta Sky Miles de 8 a 12 semanas luego del final de cada mes. Para ser elegible para recibir las millas de bono, la cuenta del titular de la tarjeta debe estar activa y no debe estar en mora al momento del suministro del bono. Las transferencias de saldo, Express Cash, Cash Advances, las transacciones de bonos de ahorro de los EE. UU., los cheques de viajero American Express y los cheques de regalo no acumulan SkyMiles.
8. El programa está limitado a titulares de las tarjetas de crédito Gold y Platinum Delta SkyMiles y Delta Reserve, así como también a los titulares de las tarjetas de crédito Gold y Platinum Delta SkyMiles Business y Delta Reserve para los titulares de la tarjeta de crédito comercial (Business). Los titulares nuevos y aquellos que asciendan de categoría de una tarjeta Delta SkyMiles con dirección de punto de venta en EE. UU. en su cuenta de SkyMiles, califican para utilizar la opción "Pagar con millas" una vez recibida la nueva tarjeta. Califica sólo en los vuelos operados por Delta y Delta Connection® reservados en delta.com con el código DL. El vuelo se marcará como elegible para Pagar con Millas. Mínimo de 10,000 millas para el canje. Los boletos "Pagar con millas" no califican para la acumulación de millas, ascensos de categoría de cortesía Medallion, Segmentos de Calificación Medallion, Millas de Calificación Medallion o la Mejor Tarifa Garantizada. Las tarifas reembolsables pagadas total o parcialmente con SkyMiles serán reembolsadas conforme a los términos y condiciones de "Pagar con millas". Los requisitos de canje pueden variar según la tarifa. Para conocer los términos, condiciones y restricciones, visite delta.com/paywithmiles. Se aplican todas las reglas del programa SkyMiles. Para revisar las reglas, visite delta.com/skymiles.
9. Los ahorros OPEN Savings® son del 3% al 20%. El pago debe efectuarse con una tarjeta American Express® Business en el momento de la compra; los ahorros se acreditarán en su cuenta. Si las compras que reciben el descuento de ahorros OPEN Savings son reembolsadas, el descuento de ahorros OPEN Savings será revertido y debitado de su cuenta. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Sujeto a las condiciones y los términos de la oferta establecidos en open.com/opensavings. La participación del comerciante y las ofertas están sujetas a cambio sin previo aviso.
10. 20,000 millas de bono otorgadas dentro de 8-12 semanas de efectuada la primera compra; 15,000 millas otorgadas si se asciende de categoría de la tarjeta Classic Delta SkyMiles. La oferta de la primera compra vence a un año desde el momento de apertura de la cuenta de la tarjeta. 2,500 millas de bono adicionales otorgadas por cada tarjeta adicional aprobada enviada con la solicitud - hasta 5,000 millas de bono. 25,000 SkyMiles canjeables con Pagar con millas para los vuelos valuados en hasta $250, incluyendo impuestos y cargos. Sólo califican los titulares de la tarjeta de crédito Gold, Platinum y Reserve Delta SkyMiles y Gold, Platinum y Reserve Business. Limitado a los vuelos de Delta y las aerolíneas de Delta Connection® bajo el código DL en delta.com. Mínimo de 25,000 millas para canje de boletos gratis. Los boletos "Pagar con millas" no califican para la acumulación de millas, ascensos de categoría de cortesía Medallion, Segmentos de Calificación Medallion, Millas de Calificación Medallion o la Mejor Tarifa Garantizada. Se aplican las reglas del programa SkyMiles, Pagar con Millas y restricciones de reembolsos. Visite delta.com/memberguide para revisar las reglas.
11. El beneficio de tarifa reducida Sky Club está limitado a los titulares de la tarjeta de crédito Gold y Platinum Delta SkyMiles y sólo puede utilizarse con boletos vendidos para viajar el mismo día de cualquier aerolínea. El pago debe efectuarse con una tarjeta de crédito Gold o Platinum Delta SkyMiles®. El titular debe tener al menos 21 años para acceder a los Clubes con un bar de autoservicio, a menos que esté acompañado por uno de sus padres o tutor legal quien también acceda al club con un permiso "pague al acceder" de $25 o que sea socio del Club. Beba con moderación. Se permiten hasta dos invitados abonando $25 por invitado. Las salas de espera de socios comerciales no están incluidas. Los servicios pueden variar entre las ubicaciones del club en el aeropuerto. Ofertas y reglas sujetas a cambio. Pueden aplicarse restricciones adicionales. Se aplican todas las reglas de Delta Sky Club. Para revisar las reglas, visite delta.com/skyclub. ©2010 Delta Air Lines, Inc.
®2010 American Express Bank, FSB. Todos los derechos reservados.
2. Los impuestos y cargos adicionales para viajes de premio son responsabilidad del pasajero y deben pagarse al momento de la reservación del boleto. Los asientos de viajes de premio son limitados y pueden no estar disponibles en todos los vuelos o en todos los mercados.
3. El cargo anual para la tarjeta de crédito Gold Delta SkyMiles no se aplicará durante el primer año de titularidad de la tarjeta. El cargo anual será de $95.
4. Se acreditarán 20,000 Delta SkyMiles (5,000 de las cuales cuentan como Millas de Calificación Medallion®) luego de su primera compra con la tarjeta de crédito Platinum Delta SkyMiles. Permita que transcurra de 8 a 12 semanas luego de su primera compra para que las millas de bono aparezcan en su cuenta Delta SkyMiles. La oferta de la primera compra vence a un año desde el momento en que se abrió la cuenta de la tarjeta. Los ascensos de categoría de la tarjeta de crédito Classic Delta SkyMiles a la tarjeta de crédito Platinum Delta SkyMiles recibirán 15,000 Delta SkyMiles (5,000 de las cuales cuentan como Millas de Calificación Medallion®). Los ascensos de categoría de la tarjeta de crédito Gold Delta SkyMiles a la tarjeta de crédito Platinum Delta SkyMiles recibirán 10,000 Delta SkyMiles (5,000 de los cuales también cuentan como Millas de Calificación Medallion®). Es posible que usted pueda tener más de una cuenta de la tarjeta de crédito Delta SkyMiles; sin embargo, califica para recibir millas de bono de bienvenida sólo para una cuenta de la tarjeta. Los titulares de tarjeta adicionales no califican.
5. El cierre del año es el 31 de diciembre, sin importar el tiempo del año en que se abra la cuenta. Esto significa que por el primer año de titularidad de la tarjeta, el período adicional de Gasto elegible del titular de la tarjeta puede ser menor a doce meses. Si en cualquier año el Gasto elegible en la tarjeta de crédito Delta SkyMiles Platinum es de $25,000 o más, el titular principal recibirá 10,000 millas de bono y 10,000 millas de Calificación Medallion ("MQM" como se definió en la Guía del socio y Reglas del programa Delta SkyMiles). Y, si durante ese año calendario el Gasto elegible en la tarjeta de crédito Delta SkyMiles Platinum es de $50,000 o más, el titular principal recibirá 10,000 millas de bono adicionales y 10,000 MQM. El/los titular(es) adicional(es) no califican para recibir millas a través de Miles Boost; sin embargo, todos los Gastos elegibles de titulares adicionales contarán para el nivel de gastos del titular principal para alcanzar el límite de Miles Boost. Es posible que los titulares de las tarjetas de crédito puedan tener más de una tarjeta de crédito Options, Classic, Gold o Platinum o Delta Reserve SkyMiles de la cuenta de American Express; sin embargo, los titulares sólo pueden recibir un bono de Gasto elegible anual para cada tipo (es decir, Options, Classic, Gold, Platinum o Reserve) de cuenta de tarjeta de crédito Delta SkyMiles de American Express.
6. Esta oferta se aplica a los vuelos de Delta, las aerolíneas de Delta Connection® y Delta Shuttle® que califican y que fueron adquiridos a través de la compra de una tarifa elegible para la acreditación de millas SkyMiles. La oferta se aplica a los paquetes Delta Vacations® y a ningún otro paquete con todo incluido. Las millas de bono se acreditarán en su cuenta Delta SkyMiles® de 8 a 12 semanas luego del final de cada mes. Se aplican todas las reglas del programa Delta SkyMiles. Para revisar las reglas, visite delta.com/skymiles.
7. Las millas de bono se acreditarán en su cuenta de Delta Sky Miles de 8 a 12 semanas luego del final de cada mes. Para ser elegible para recibir las millas de bono, la cuenta del titular de la tarjeta debe estar activa y no debe estar en mora al momento del suministro del bono. Las transferencias de saldo, Express Cash, Cash Advances, las transacciones de bonos de ahorro de los EE. UU., los cheques de viajero American Express y los cheques de regalo no acumulan SkyMiles.
8. El programa está limitado a titulares de las tarjetas de crédito Gold y Platinum Delta SkyMiles y Delta Reserve, así como también a los titulares de las tarjetas de crédito Gold y Platinum Delta SkyMiles Business y Delta Reserve para los titulares de la tarjeta de crédito comercial (Business). Los titulares nuevos y aquellos que asciendan de categoría de una tarjeta Delta SkyMiles con dirección de punto de venta en EE. UU. en su cuenta de SkyMiles, califican para utilizar la opción "Pagar con millas" una vez recibida la nueva tarjeta. Califica sólo en los vuelos operados por Delta y Delta Connection® reservados en delta.com con el código DL. El vuelo se marcará como elegible para Pagar con Millas. Mínimo de 10,000 millas para el canje. Los boletos "Pagar con millas" no califican para la acumulación de millas, ascensos de categoría de cortesía Medallion, Segmentos de Calificación Medallion, Millas de Calificación Medallion o la Mejor Tarifa Garantizada. Las tarifas reembolsables pagadas total o parcialmente con SkyMiles serán reembolsadas conforme a los términos y condiciones de "Pagar con millas". Los requisitos de canje pueden variar según la tarifa. Para conocer los términos, condiciones y restricciones, visite delta.com/paywithmiles. Se aplican todas las reglas del programa SkyMiles. Para revisar las reglas, visite delta.com/skymiles.
9. Los ahorros OPEN Savings® son del 3% al 20%. El pago debe efectuarse con una tarjeta American Express® Business en el momento de la compra; los ahorros se acreditarán en su cuenta. Si las compras que reciben el descuento de ahorros OPEN Savings son reembolsadas, el descuento de ahorros OPEN Savings será revertido y debitado de su cuenta. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Sujeto a las condiciones y los términos de la oferta establecidos en open.com/opensavings. La participación del comerciante y las ofertas están sujetas a cambio sin previo aviso.
10. 20,000 millas de bono otorgadas dentro de 8-12 semanas de efectuada la primera compra; 15,000 millas otorgadas si se asciende de categoría de la tarjeta Classic Delta SkyMiles. La oferta de la primera compra vence a un año desde el momento de apertura de la cuenta de la tarjeta. 2,500 millas de bono adicionales otorgadas por cada tarjeta adicional aprobada enviada con la solicitud - hasta 5,000 millas de bono. 25,000 SkyMiles canjeables con Pagar con millas para los vuelos valuados en hasta $250, incluyendo impuestos y cargos. Sólo califican los titulares de la tarjeta de crédito Gold, Platinum y Reserve Delta SkyMiles y Gold, Platinum y Reserve Business. Limitado a los vuelos de Delta y las aerolíneas de Delta Connection® bajo el código DL en delta.com. Mínimo de 25,000 millas para canje de boletos gratis. Los boletos "Pagar con millas" no califican para la acumulación de millas, ascensos de categoría de cortesía Medallion, Segmentos de Calificación Medallion, Millas de Calificación Medallion o la Mejor Tarifa Garantizada. Se aplican las reglas del programa SkyMiles, Pagar con Millas y restricciones de reembolsos. Visite delta.com/memberguide para revisar las reglas.
11. El beneficio de tarifa reducida Sky Club está limitado a los titulares de la tarjeta de crédito Gold y Platinum Delta SkyMiles y sólo puede utilizarse con boletos vendidos para viajar el mismo día de cualquier aerolínea. El pago debe efectuarse con una tarjeta de crédito Gold o Platinum Delta SkyMiles®. El titular debe tener al menos 21 años para acceder a los Clubes con un bar de autoservicio, a menos que esté acompañado por uno de sus padres o tutor legal quien también acceda al club con un permiso "pague al acceder" de $25 o que sea socio del Club. Beba con moderación. Se permiten hasta dos invitados abonando $25 por invitado. Las salas de espera de socios comerciales no están incluidas. Los servicios pueden variar entre las ubicaciones del club en el aeropuerto. Ofertas y reglas sujetas a cambio. Pueden aplicarse restricciones adicionales. Se aplican todas las reglas de Delta Sky Club. Para revisar las reglas, visite delta.com/skyclub. ©2010 Delta Air Lines, Inc.
®2010 American Express Bank, FSB. Todos los derechos reservados.
Obtenga un vuelo gratis más acceso al Sky Club
Gane suficientes millas como para un vuelo gratis.10 Y recuerde, también disfrutará del acceso al Delta Sky Club por sólo $2511.
