Equipaje registrado

¿Desea realizar el check-in para su vuelo y pagar sus maletas antes de llegar al aeropuerto? Dentro de las 24 horas de la salida puede notificarnos cuántas maletas registrará y pagar los cargos necesarios rápido y fácilmente por Internet. Cuando llega al aeropuerto, puede dejar su equipaje registrado en la recogida de equipaje más cercano, marcado con un cartel rojo de "Recogida de equipaje", o en la estación de check-in en el área exterior del aeropuerto (disponible dentro de las 6 horas del horario de salida). También puede registrar sus maletas en el quiosco de autoservicio del aeropuerto, en el mostrador de boletos o en el área exterior del aeropuerto; sin embargo, tenga en cuenta que se pueden aplicar mayores cargos por equipaje registrado si paga en el aeropuerto.

Si su equipaje excede los límites de peso o tamaño, revise la sección Equipaje adicional, con sobrepeso y de mayor tamaño . También puede llevar un bolso de mano y un artículo personal pequeño sin cargo. Visite nuestra sección Equipaje de mano para obtener mayor información. En algunos vuelos operados por nuestros socios comerciales de código compartido se aplican reglas de equipaje más restrictivas.

NOTA: consulte nuestra página de Socios comerciales de código compartido para obtener más información sobre la política de equipaje de una aerolínea específica.

Equipaje estándar permitido por región de viaje

Los cargos por primera y segunda maleta registrada varían según su destino del vuelo y se encuentran detallados a continuación para cada vía del viaje. Revise a continuación para ver las excepciones de estas pautas para Socios Medallion® y otros y para Militares.

Leyenda:

70 libras (32 kg) 62 pulgadas (157 cm) al sumar longitud + ancho + alto

50 libras (23 kg) 62 pulgadas (157 cm) al sumar longitud + ancho + alto

Entre		BusinessElite®, primera, ejecutiva	Turista
			Primera maleta registrada	Segunda maleta registrada
Viajes dentro de Estados Unidos y Canadá		Gratis	25 USD/CAD¹	35 USD/CAD¹
Estados Unidos y Canadá	El Caribe y Las Bermudas (excluyendo República Dominicana, Guyana y Haití)	Gratis	25 USD/CAD¹	40 USD/CAD¹
Estados Unidos y Canadá	América Central, México, República Dominicana, Guyana y Haití	Gratis	Gratis	40 USD/CAD¹
México, América Central, y el Caribe		Gratis	Gratis	40 USD/CAD¹
Estados Unidos, Canadá, México, el Caribe, América Central	América de Sur (excluyendo Brasil y Guyana)	Gratis	Gratis	60 USD/CAD/EUR² si se registra por Internet o 75 USD/CAD/EUR² en el aeropuerto
Estados Unidos, Canadá, México, el Caribe, América CentralAmérica del Sur (excluyendo Brasil)	Europa y África del Norte	Gratis	Gratis	80 USD/CAD o 56 EUR² si se registra por Internet; 100 USD/CAD o 70 EUR² en el aeropuerto
EE. UU./Canadá y América del Sur (excluyendo Brasil)	Asia³ y Oceanía	Gratis	Gratis	60 USD/CAD/EUR² si se registra por Internet o 75 USD/CAD/EUR² en el aeropuerto
EE. UU./Canadá y América del Sur (excluyendo Brasil)	Japón y Filipinas	Gratis	Gratis	Gratis
Japón	Fideicomiso del Pacífico de Estados Unidos	Gratis	Gratis	40 USD/CAD¹
Intra-Asia (sin incluir Japón desde/hacia Guam, Saipán, Palaos y las Filipinas)		Gratis	Gratis	40 USD/CAD4
EE. UU./Canadá y América del Sur (excluyendo Brasil)	Oriente Medio, Sudáfrica	Gratis	Gratis	60 USD/CAD/EUR² si se registra por Internet o 75 USD/CAD/EUR² en el aeropuerto
EE. UU./Canadá, América del Sur (excluyendo Brasil) y Europa	India	Gratis	Gratis	60 USD/CAD/EUR² si se registra por Internet o 75 USD/CAD/EUR² en el aeropuerto
Brasil		Gratis (hasta 32kg)	Gratis (hasta 32kg)	Gratis (hasta 32kg)
Para todos los demás vuelos internacionales		Puede registrar hasta dos maletas que cumplan con nuestras restricciones de tamaño y peso sin cargo si viaja entre regiones que no figuren arriba.
¹ Los montos en CAD serán cobrados al salir de Canadá. ² Los montos en CAD o EUR serán cobrados al salir de Canadá o Europa, respectivamente. ³ Para viajes a través del Pacífico excluyendo destinos de Japón y Filipinas. 4 Para la venta de boletos el/después del 4 de enero de 2012 para viajar el/después del 16 de enero de 2012 NOTA: todos los pasajeros que viajan hacia o desde Key West, Florida están limitados a una maleta registrada. Esto reemplaza todas las excepciones. Las cajas no se aceptan como equipaje registrado hacia América Central o del Sur (excepto Brasil, México y Chile) en ningún momento del año; sin embargo, las cajas cerradas de fábrica pueden ser aceptadas sobre la base de una lista de espera.

Además, se pueden aplicar tarifas más bajas dependiendo de la fecha en que compró su boleto. Para obtener un resumen de los cargos anteriores de equipaje registrado, haga clic aquí.

Socios SkyMiles Medallion y otras excepciones

Al momento del check-in, todos los socios SkyMiles Medallion, SkyTeam® Elite y Elite Plus, Alaska MVP y MVP Gold podrán facturar una maleta adicional por encima del equipaje estándar permitido en la cabina para viajar fuera de los Estados Unidos y Canadá y/o para viajar entre los Estados Unidos y Canadá y ciertos destinos del Caribe. Este beneficio queda sujeto a las restricciones de peso y tamaño de su cabina.  Además, los beneficios que se detallan a continuación se extienden hasta 8 acompañantes en la reservación de socio Medallion para un total de 9 pasajeros.

Región de viaje	Diamond, Platinum, y Gold Medallion; SkyTeam® Elite Plus; Alaska Air MVP® Gold		Silver Medallion; SkyTeam Elite; y Alaska Air MVP
	BusinessElite, primera, ejecutiva	Turista	BusinessElite, primera, ejecutiva	Turista
Viajes dentro de Estados Unidos y Canadá	Gratis	Gratis	Gratis	Gratis*
Estados Unidos/Canadá desde/hacia el Caribe	Gratis	Gratis	Gratis	Gratis
Viaje hacia/desde Japón y Filipinas (a través del Pacífico únicamente)	Gratis	Gratis	Gratis	Gratis
Brasil	Gratis	Gratis	Gratis	Gratis
Todos los demás vuelos internacionales	Gratis	Una maleta adicional gratis por encima del equipaje permitido	Gratis	Una maleta adicional gratis por encima del equipaje permitido
* Vigente para los boletos comprados el o después del 15 de diciembre de 2011 para viajar el o después del 1 de marzo de 2012, los socios Silver Medallion, SkyTeam Elite y Alaska Airlines MVP pueden registrar una maleta de hasta 70 libras (32kg) sin cargo en vuelos operados por Delta y Delta Connection. Los titulares de tarjetas de crédito Basic Reserve, Platinum o Gold Delta SkyMiles de American Express pueden registrar una segunda maleta gratis en vuelos de Delta y Delta Connection. El beneficio de exención de cargo de la segunda maleta está limitado a socios Silver Medallion que sean titulares principales (no titulares adicionales) de las tarjetas de crédito Gold, Platinum o Reserve Delta SkyMiles. Las exenciones del cargo de la primera y segunda maleta se aplican para hasta nueve personas que viajen en la reservación del socio Silver Medallion elegible. Esta regla se aplicará para boletos en Clase Turista dentro o entre los Estados Unidos, Islas Vírgenes de EE. UU., Puerto Rico y Canadá. El beneficio se aplica para hasta nueve personas que viajan en la reservación del socio que califica.

Personal militar de EE. UU. en servicio activo

El personal militar en servicio activo con órdenes hacia o desde estaciones de servicio y los subordinados que viajen con ellos o subordinados militares en servicio activo de EE. UU. que viajan con órdenes de reubicación, pueden registrar sin cargo lo siguiente:

Bajo órdenes militares*		Viaje personal**
BusinessElite, primera, ejecutiva	Turista	BusinessElite, primera, ejecutiva	Turista
5 maletas gratis	4 maletas gratis	3 maletas gratis	2 maletas gratis
*El tamaño de la maleta puede ser hasta 80 pulgadas (203 cm). Los beneficios se extienden hasta 8 acompañantes más que viajan con el personal militar de los EE. UU. Estos acompañantes deben estar en el mismo itinerario que el personal militar de los EE. UU. O los itinerarios de los acompañantes deben coincidir exactamente con el del personal militar de los EE. UU. en servicio activo. **El tamaño de la maleta puede ser hasta 62 pulgadas (157 cm). Los beneficios se extienden únicamente al personal militar de EE. UU.

Leyenda:

70 libras (32 kg) 62 pulgadas (157 cm) al sumar longitud + ancho + alto

50 libras (23 kg) 62 pulgadas (157 cm) al sumar longitud + ancho + alto

Recuerde que se pueden aplicar cargos por equipaje excesivo si registra más de dos maletas, o si sus maletas registradas exceden nuestras restricciones de tamaño y peso.

Además, se pueden aplicar tarifas más bajas dependiendo de la fecha en que compró su boleto. Para obtener un resumen de los cargos anteriores de equipaje registrado, haga clic aquí.