Viajes con mascotas de personal militar

En Delta, estamos para ayudar a todos los familiares del personal del ejército de los EE. UU. que viajan, incluidas sus mascotas. Solo aceptamos animales como equipaje documentado para el personal militar en servicio activo o los funcionarios del Servicio Exterior (FSO) del Departamento de Estado de los EE. UU. activos y sus cónyuges (dependientes) con órdenes de transferencia activas.

El personal militar y los funcionarios de Servicios Extranjeros del Departamento de Estado de EE. UU. puede documentar a sus mascotas como equipaje por un cargo adicional, cuando viajan con órdenes de transferencia activas. Las mascotas se deben registrar como equipaje documentado al menos 48 horas antes de la llegada. Las mascotas deben cumplir con las regulaciones federales, incluida la documentación correspondiente según las políticas y los procedimientos actuales.

Tenga en cuenta que, por la seguridad de su mascota, se aplican algunas reglas en cuanto al vuelo:

•  No se aceptarán animales como equipaje documentado en ningún vuelo (único) operado por Delta que supere las 12 horas de duración. 
•  No se aceptarán animales como equipaje documentado en itinerarios con más de 1 conexión.

Se aplican los siguientes cargos adicionales.

Se aceptan los siguientes animales en calidad de equipaje documentado y se permite transportar dos cajas por vuelo. Las cajas de tamaño gigante solo se pueden enviar como carga; se aplican restricciones adicionales según la aeronave y la clase de servicio.

• Gatos (excepto gatos de nariz chata)
• Perros (excepto perros de nariz chata o respingada)
• Aves domésticas (vuelos nacionales de EE. UU. solamente)
• Cobayos (vuelos nacionales de EE. UU. solamente)
• Conejos (vuelos nacionales de EE. UU. solamente)
• Hámsteres (vuelos nacionales de EE. UU. solamente)

Para transportar a su mascota como equipaje documentado, se debe usar una jaula de transporte aprobada y se debe enviar de acuerdo con la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) n.° 1 (LAR-50-EN-Press.pdf (iata.org)). La jaula debe proporcionar espacio suficiente para que su mascota se pare y se siente erguida, sin que la cabeza toque la parte superior de la jaula, y para que pueda darse la vuelta y acostarse en una posición natural.

Además, las reglas del USDA establecen que la caja deberá cumplir con los siguientes requisitos:

• Construcción en plástico rígido, madera, metal o cualquier material de similar resistencia con techo sólido; no se aceptan jaulas transportadoras de cartón.
• No debe tener ruedas (si la caja tiene ruedas, deben quitarse o inmovilizarse).
• Tener orificios de ventilación por 3 lados, además de la abertura de la puerta.  La ventilación debe cubrir solo los 2/3 superiores de la caja. 
• Tener asas en el exterior de la jaula transportadora para no tener que inclinarse y evitar el contacto directo con los animales.
• Debe estar cerrada de manera tal que el personal pueda abrirla en caso de emergencia.  Se colocarán sujetadores antes de cargarla para asegurar que la puerta no se abra mientras esté en tránsito. 
• Con etiquetas que digan “Animal vivo” en letras de una pulgada en la parte superior de la jaula transportadora y al menos en un costado.
• Debe tener etiquetas con flechas verticales que indiquen la posición correcta de la caja; Delta Cargo puede proporcionarle esas etiquetas.
• Con algún tipo de material absorbente, ya sea papel cortado en trozos o toallas, para absorber cualquier “accidente”.
• Debe contener 2 platos (uno para la comida y otro para el agua) adheridos al interior de la puerta, y los representantes de Delta deben poder acceder a ellos sin necesidad de abrir la puerta de la jaula.
• Debe contener alimento e indicaciones de alimentación, si corresponde. Esas indicaciones deben estar pegadas en la parte superior de la caja, junto con la información del despachante y del consignatario.

La siguiente es una lista de tamaños de jaulas y los tipos de aviones en las que pueden caber. Por la seguridad y comodidad de su mascota, no hay excepciones a estas restricciones en cuanto al vuelo o al avión.

• No se aceptarán animales como equipaje documentado o carga en cualquier aeronave 767 operada por Delta.
• No se aceptarán animales como equipaje documentado en ninguna aeronave A330-200 operada por Delta. 
• No se aceptarán animales como equipaje documentado en ningún avión B757 operado por Delta en vuelos desde o hacia Europa.

Para garantizar la seguridad de su mascota, imponemos restricciones de temporada en los viajes de mascotas. Para seguridad de su mascota, no aceptamos animales como equipaje documentado durante condiciones climáticas extremas. Esto incluye si la temperatura supera los 80 °F (26.5 °C) o si la temperatura disminuye por debajo de los 20 °F (-6.5 °C) en cualquier momento durante el viaje del animal (en origen, tránsito o destino). Se requiere un certificado de aclimatación cuando las temperaturas se encuentren entre 20 °F (-7 °C) y 45 °F (7 °C).

Nos reservamos el derecho a rechazar animales vivos en calidad de equipaje documentado o como carga si la salud del animal está en duda, o si la salud del animal podría correr peligro por condiciones extremas de temperatura.

Para cualquier viaje hacia, desde o en tránsito en los siguientes destinos, no se permiten las siguientes mascotas como equipaje documentado:

• Australia
• Barbados
• Hong Kong
• Islandia
• Jamaica
• Liberia, Costa Rica
• Nueva Zelanda
• Senegal
• Sudáfrica
• Reino Unido
• Emiratos Árabes Unidos

Existen requisitos adicionales o reglas de reservación que deben seguirse cuando se viaja con animales hacia o a través de algunas ubicaciones, entre ellas: Francia, Países Bajos y países de la Unión Europea. Contáctese con el Centro de Servicio al Cliente (1-800-352-2746) para obtener más información.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades tienen requisitos de documentación específicos que se aplican a todos los perros, incluidos los animales de servicio entrenados, que viajan a los Estados Unidos.  Los perros que entren a EE. UU. deben tener una apariencia saludable, contar con un microchip y tener como mínimo 6 meses de edad. Todos los perros deben ir acompañados de un recibo del Formulario de importación de perros de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades completado. La documentación adicional que pueda ser necesaria dependerá de dónde se administraron las vacunas contra la rabia en los perros y si, en los últimos 6 meses, el perro ha estado en un país de alto riesgo de rabia o en un país de bajo riesgo o libre de rabia.

Los requisitos de salud necesarios para enviar su mascota también corresponden para las mascotas que viajan como equipaje documentado con familias de personal militar de los EE. UU. o del Departamento de Estado de los EE. UU. Delta ya no acepta perros ni gatos de nariz chata o respingada como equipaje documentado.