Términos y condiciones para los cupones de crédito de transporte

Los siguientes términos y condiciones se aplican a los cupones de crédito de transporte:

1. Valor: El valor nominal de este cupón puede aplicarse a la compra de cualquier boleto para el viaje de un pasajero dentro del sistema de Delta a nivel mundial, únicamente en Delta/Delta Shuttle/Delta Connection y vuelos designados de código compartido de Delta. Es válido únicamente como pago de tarifas publicadas y de cargos e impuestos aplicados por el gobierno sobre el boleto. No puede usarse para pagar otros cargos relacionados con el viaje del pasajero, ni para gastos de envío de carga. No tiene valor en efectivo.
   
   
2. Período de validez: el cupón es válido durante un año a partir de la fecha de emisión. No se extenderá el período de validez.
   
   
3. Información sobre venta de boletos: Canjee este cupón en www.delta.com/redeem. Los cupones impresos pueden canjearse en los mostradores de expedición de boletos de Delta, Air France y KLM. Los canjes en www.delta.com/redeem no tendrán cargos adicionales por transacción. Se aplicarán cargos adicionales si el cupón se canjea a través de cualquier otra ubicación de Delta. El cupón no se puede canjear en agencias de viaje, otras aerolíneas u otros sitios web de viajes. Una vez vendido, se pueden aplicar penalizaciones por cambios, según la regla de tarifas con la que se realizó la compra.
   
   
4. Valor residual: Si el cupón se canjea por menos de su valor nominal, el valor residual restante puede aplicarse a compras de boletos posteriores en www.delta.com. La fecha de vencimiento del cupón original se aplicará a todo valor residual.
   
   
5. Canje/transferibilidad: Los cupones de crédito de transporte emitidos antes del 15 de diciembre de 2011 se pueden transferir a otro pasajero. Para transferir este cupón debe proporcionarle al pasajero el número de cupón de 13 dígitos y completar el nombre tal como se emitió en el mismo. La divulgación de esta información a cualquier otra persona constituirá la autorización para que dicha persona utilice el cupón. El propietario es el único responsable de proteger esta información y evitar su divulgación, y Delta no asume ninguna responsabilidad por el uso no autorizado del cupón por parte de cualquier persona que presente estos datos al momento del canje. Los cupones de crédito de transporte emitidos a partir del 15 de diciembre de 2011 se pueden transferir a otro pasajero, siempre y cuando la persona cuyo nombre aparece en el cupón viaje en la misma reservación. Revise los términos y condiciones completos, que pueden variar según el cupón.
   
   
6. Robo o pérdida: El cupón no será reemplazado en caso de robo o pérdida.
   
   
7. Prohibida la venta o el intercambio: A pesar de ser transferible, este cupón no puede ser vendido o intercambiado por el Titular o cualquier designado. Los cupones o boletos obtenidos a través de transacciones de venta/intercambio prohibidas carecen de validez y no se respetarán para el viaje.