Rastreo de contactos
Para Delta y nuestras aerolíneas asociadas de todo el mundo, no hay nada más importante que la salud y la seguridad de nuestros clientes y empleados. In accordance with an order issued by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), all travelers entering the United States, including U.S. citizens and residents, must provide their contact information while in the U.S. Customers can provide this information at check-in or through Delta FlyReady. Obtenga más detalles sobre cómo Delta comparte información con nuestros socios en los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) a través de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EE. UU.
Contact tracing is a process to identify and alert those who may have been in close contact with someone who has contracted a contagious disease, to help reduce exposure and transmission. Contact information is mandatory for all travelers entering the U.S., including U.S. citizens and residents.
Se le pedirá que indique su dirección durante su estadía en EE. UU. y un número de teléfono. This information, in addition to contact information you provided during ticket purchase or at check-in, will be shared with the CDC via U.S. Customs and Border Protection (CBP).
Please refer to Delta’s Privacy Policy for details. For more information, go to www.cdc.gov, or www.cbp.gov, or see CBP’s Privacy Impact Assessment for the Advance Passenger Information System.
Delta and our global partners are working diligently with our respective government agencies, health officials and aviation authorities to offer safer travel at every point in your journey.
The CDC requires contact tracing for anyone traveling to the U.S. as their final destination or connecting through, including U.S. citizens and residents.
Para otros viajes internacionales, usted y quienes lo acompañen en su itinerario pueden participar voluntariamente si viajan en un vuelo operado por Delta o con un boleto de una aerolínea asociada internacional con un segmento operado por Delta.
To support contact tracing, Delta is asking travelers to provide their destination address while in the U.S. and a phone number. Esta información, además de la información de contacto proporcionada durante la compra del boleto o en el momento del check-in, se compartirá con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) a través de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos mediante los canales establecidos para el Sistema de información avanzada de pasajeros (APIS). Conservaremos esta información en nuestros sistemas durante un tiempo no superior al necesario para lograr los objetivos del rastreo de contactos o según lo requiera la CBP.
Please refer to Delta’s Privacy Policy for details. For more information, go to cbp.gov or cdc.gov, or see CBP’s Privacy Impact Assessment for the Advance Passenger Information System.