Impuestos y cargos impuestos por las compañías aéreas
VIAJES AÉREOS
Estos son los cargos que verá en su boleto, y las explicaciones:
Tarifa base: el precio de nuestro boleto más impuestos federales de aduana y de salida/llegada cuando corresponda.
Impuestos y cargos adicionales de la compañía aérea: cargos de aeropuerto, cargos adicionales e impuestos gubernamentales, y recargos aplicados por la compañía aérea.
Tarifa total: la tarifa base más cargos del aeropuerto, cargos adicionales e impuestos gubernamentales, y recargos aplicados por la compañía aérea; es el precio total que usted paga.
Si tiene que hacer un cambio voluntario en su boleto, pueden aplicarse cargos por cambio que son independientes de los impuestos y los cargos adicionales que aplica la compañía aérea y que se enumeran aquí.
Los residentes y ciudadanos de determinados países pueden ser elegibles para recibir el reembolso de ciertos impuestos al turismo o impuestos similares. Visite la página Avisos legales para obtener más información.
IMPUESTOS Y TARIFAS PARA VUELOS DOMÉSTICOS EN EE. UU. E INTERNACIONALES
|
NOMBRE Y DESCRIPCIÓN
|
PUEDE APLICAR A:
|
CÓDIGO
|
MONTO
|
|---|---|---|---|
Impuesto federal de aduana (también conocido como Impuesto federal de transporte nacional; Impuesto federal a los boletos)
Porcentaje de tarifa; se aplica a vuelos dentro del territorio continental de Estados Unidos o las zonas de seguridad de 225 millas en Canadá/México |
Viajes nacionales e internacionales en EE. UU.
|
US
|
7,5 %
|
Impuesto de instalaciones de viaje (también conocido como el Impuesto de boletos para Alaska/Hawái)
Se aplica a determinados segmentos del vuelo hacia o desde Alaska o Hawái |
Viajes nacionales e internacionales en EE. UU.
|
US
|
11,10 USD
|
Impuesto Federal a los Segmentos
La tarifa ajustada a la inflación por segmento corresponde a vuelos dentro del territorio continental de Estados Unidos |
Viajes nacionales e internacionales en EE. UU.
|
ZP
|
5,00 USD
|
Impuesto al Pasajero por Uso del Aeropuerto (PFC, según sus siglas en inglés)
Se aplica un máximo de 4 cargos por itinerario a los aeropuertos aprobados por el PFC para la mejora de las instalaciones |
Viajes nacionales e internacionales en EE. UU.
|
XF
|
Hasta 4,50 USD
|
Cargo de seguridad del 11 de septiembre (también conocido como Impuesto Federal de Seguridad en la Aviación Civil de Pasajeros)
El impuesto evaluado por el gobierno federal de $5,60 por viaje sólo de ida por embarque en EE. UU. por costos de seguridad (la tarifa se puede acumular varias veces para itinerarios con escalas) |
Viajes nacionales e internacionales en EE. UU.
|
AY
|
5,60 USD por viaje solo de ida por embarque en EE. UU.
|
Impuesto Federal de Transporte (Llegada/Partida) Internacional
Se aplica a todos los vuelos que llegan o salen desde los Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. |
Internacional
|
US
|
22,20 USD
|
Cargo de usuario de aduana de EE. UU.
|
Internacional-EE. UU.
|
YC
|
6,97 USD
|
Impuesto Federal por Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas (APHIS, según sus siglas en inglés)
Se aplica a todos los vuelos que se originen en el exterior y que aterricen en los Estados Unidos, Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU. |
Internacional
|
XA
|
3,83 USD
|
Impuesto Federal de Inmigración y Naturalización
Se aplica a arribos internacionales a los Estados Unidos, Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU. |
Internacional
|
XY
|
7,00 USD
|
Impuestos internacionales y cargos que impone el gobierno o el aeropuerto
Varios impuestos extranjeros, cargos de inspección y cargos de seguridad normalmente excluyen impuestos de salida del aeropuerto. Ciertos países, como el Reino Unido, Francia |
Internacional
|
Varía
|
hasta 349 USD*
|
Cargos adicionales que impone la compañía aérea
Los cargos adicionales que impone la compañía aérea se presentan en forma separada de la tarifa base en algunos itinerarios internacionales |
Internacional
|
YQ/YR
|
hasta 650 USD* cada vía
|
Gravamen de aviación en Singapur
Se aplica a todos los vuelos que salen del Aeropuerto Changi de Singapur |
Internacional
|
OP
|
8,00 SGD
|
Impuestos por partida internacional
Algunos países fuera de los EE. UU. pueden tener un impuesto por partida, cobrado en el aeropuerto antes de su salida. Dicho impuesto es aparte de los impuestos y tarifas incluidos en la compra del boleto. |
Internacional
|
Varía
|
Varía
|
Los impuestos y cargos que impone la compañía aérea están sujetos a cambios.
*Monto aproximado
Tarifas desde la India
A continuación encontrará los impuestos, cargos y cargos adicionales que pueden aplicarse a su tarifa en su vuelo desde India.
TARIFAS DESDE LA INDIA: A CONTINUACIÓN ENCONTRARÁ LOS IMPUESTOS, LOS CARGOS ADICIONALES Y LOS RECARGOS QUE PUEDEN APLICARSE A SU TARIFA EN SU VUELO DESDE INDIA.
|
NOMBRE Y DESCRIPCIÓN
|
PUEDE APLICAR A:
|
CÓDIGO
|
MONTO (VIAJE IDA Y VUELTA, EXCEPTO QUE SE INDIQUE OTRA COSA)
|
|---|---|---|---|
Impuesto por servicio y bienes de La India
|
Internacional-IN
|
K3
|
Clase Ejecutiva/First Class: 12 % Turista: 5 % |
Impuesto al desarrollo de La India
|
Internacional-IN
|
YM
|
Hasta 850 INR
|
Cargo por servicio al pasajero internacional/nacional de La India (SDF)
|
Internacional-IN
|
WO
|
Hasta 154 INR
|
Cargo por desarrollo al usuario internacional de La India (UDF/ADF)
|
Internacional-IN
|
IN
|
De 54 INR a 2006 INR
|
Impuesto Federal de Transporte (Llegada/Partida) Internacional Se aplica a todos los vuelos que llegan o salen desde los Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. |
Internacional
|
US
|
22,20 USD
|
Impuesto de instalaciones de viaje (también conocido como el Impuesto de boletos para Alaska/Hawái)
Se aplica a determinados segmentos del vuelo hacia o desde Alaska o Hawái |
Viajes nacionales e internacionales en EE. UU.
|
US
|
11,10 USD
|
Impuesto Federal a los Segmentos
La tarifa ajustada a la inflación por segmento corresponde a vuelos con escala dentro del territorio continental de Estados Unidos |
Viajes nacionales e internacionales en EE. UU.
|
ZP
|
5,00 USD
|
Impuesto al Pasajero por Uso del Aeropuerto (PFC, según sus siglas en inglés)
Se aplica un máximo de 4 cargos por itinerario a los aeropuertos aprobados por el PFC para la mejora de las instalaciones |
Viajes nacionales e internacionales en EE. UU.
|
XF
|
De 4,50 a 12,00 USD
|
Cargo de seguridad del 11 de septiembre (también conocido como Impuesto Federal de Seguridad en la Aviación Civil de Pasajeros)
El impuesto evaluado por el gobierno federal de $5,60 por viaje sólo de ida por embarque en EE. UU. por costos de seguridad (la tarifa se puede acumular varias veces para itinerarios con escalas) |
Viajes nacionales e internacionales en EE. UU.
|
AY
|
5,60 USD por viaje solo de ida por embarque en EE. UU.
|
Impuesto Federal por Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas (APHIS, según sus siglas en inglés)
Se aplica a todos los vuelos que se originen en el exterior y que aterricen en los Estados Unidos, Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU. |
Internacional
|
XA
|
3,83 USD
|
Impuesto Federal de Inmigración y Naturalización
Se aplica a arribos internacionales a los Estados Unidos, Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU. |
Internacional-EE. UU.
|
XY
|
7,00 USD
|
Cargo de usuario de aduana de EE. UU.
|
Internacional-EE. UU.
|
YC
|
6,97 USD
|
Impuestos adicionales para conexiones
|
Internacional
|
Desde 35 USD hasta 300 USD, según la clase de servicio
|
|
Cargos adicionales internacionales
Para viajar desde la India a América del Para viajar desde Mumbai a Ámsterdam el cargo es de €90 cada vía |
Internacional
|
YQ/YR
|
90 EUR a 180 EUR cada vía |
Los impuestos y cargos están sujetos a cambios.
Los impuestos se cotizan en la moneda local pero todas las compras se abonan en USD, con la tasa de cambio actual aplicable al momento de la venta/compra.
Se puede calcular una valoración detallada del monto total adeudado (incluyendo la tarifa y los impuestos, cargos y cargos adicionales aplicables) con la tabla anterior. Si necesita ayuda para calcular los montos exactos aplicables a su itinerario planeado antes de la reservación, o si tiene cualquier otra pregunta con respecto al monto adeudado en impuestos, cargos y cargos adicionales puede enviar un correo electrónico al Departamento de Reservaciones de Delta. Proporcione la ruta específica, incluyendo las ciudades de origen y destino y todas las ciudades de conexión, para su itinerario planeado. Le responderemos lo más rápido posible con la valoración requerida de la tarifa y el monto total adeudado. Para evitar cualquier cambio de tarifa posible, puede obtener esta información luego de comprar un boleto al precio total indicado.
HOTELES
Cargos por reservaciones prepagadas
Para facilitarle sus trámites en el hotel, el cargo en su tarjeta de débito o crédito/débito incluirá un cargo por impuestos y servicios. Este cargo incluye una cantidad aproximada para recuperar el monto que pagamos al hotel en relación con su reservación en concepto de impuestos adeudados al hotel que incluyen, pero no se limitan a, el impuesto a las ventas y el uso, impuesto por ocupación, impuesto a la habitación, impuesto sobre el consumo, impuesto al valor agregado y/o demás impuestos similares.
El monto abonado al hotel en relación con su reservación en concepto de impuestos puede diferir del monto que nosotros calculamos e incluimos en su cuenta. Este cargo también incluye un monto para cubrir los costos por servicio en los que incurrimos al realizar su reservación. El cargo por impuestos y servicios varía en base a una cantidad de factores que incluyen, pero no se limitan a, el monto abonado al hotel y la ubicación del hotel donde usted se alojará y podría incluir una ganancia que retendremos.
No somos vendedores que recaudamos y remitimos impuestos a la autoridad tributaria correspondiente. Nuestros proveedores hoteleros, como vendedores, incluyen todos los impuestos aplicables en el monto que nos facturan y nosotros pagamos dichos montos directamente a los vendedores. No somos co-vendedores asociados con el vendedor con quien reservamos los viajes de nuestros clientes. La imponibilidad, la tasa apropiada del impuesto y el tipo de impuesto aplicable varían considerablemente según el lugar.
Cargos a pagar a la hora del check-out
No le cobraremos la parte del hotel cuando realice esta transacción en delta.com. El hotel le cobrará el total estimado directamente en el momento del check-out. Además, se le cobrarán los impuestos correspondientes que incluyen, pero que no se limitan a, el impuesto a las ventas y el uso, impuesto por ocupación, impuesto a la habitación, impuesto federal de aduana, impuesto al valor agregado y/o demás impuestos similares, según el hotel que usted elija.