Cómo utilizar las millas
Vaya de compras con millas
Con SkyMiles, puede encontrar los productos adecuados para disfrutar aún más de su viaje con los dispositivos más sofisticados, mantenerse al día con sus revistas favoritas y mucho más.
Obséquieles el comienzo a su próxima aventura utilizando millas para comprar una tarjeta de regalo de Delta. Sin fecha de vencimiento, pueden canjear las tarjetas de regalo por cualquier vuelo de Delta Air Lines cuando estén listos para volver a viajar.
Suscripciones a revistas disponibles solamente para los residentes de los 50 estados de EE. UU. Suscripciones a revistas disponibles solamente para los residentes de los 48 estados de EE. UU.
Algunos socios selectos que residan en Japón podrán canjear hasta 30,000 millas por año para el programa de Cupón de paquete turístico de SkyMiles JTB Japan.
Vouchers may only be used to purchase domestic Japanese package tours at JCB outlets. Los cupones no pueden usarse para viajes internacionales. Solo serán elegibles los socios Medallion que residan en Japón y los socios SkyMiles que tengan tarjeta de crédito de SkyMiles emitidas en Japón.
For application, please call Delta Reservations Center at 0570-077733 (navi-dial) or 050-3850-8388 (Mon-Fri, 9:00-18:00 Japan time) with your 10 digits SkyMiles account number ready.
Nota: El cupón de recorrido del paquete SkyMiles JTB Japan se entregará en la dirección que tiene registrada en SkyMiles. El cupón es válido por 6 meses después de la fecha de la solicitud. El viaje mediante cupones debe comenzar en un plazo de seis meses desde la fecha de recepción de la solicitud del cupón. El viaje con los cupones debe comenzar en la fecha impresa en el cupón o antes. El cupón no puede utilizarse para viajes que comienzan una vez finalizado el período de validez del cupón.
- Esta oferta solo se encuentra disponible para los socios SkyMiles® Medallion que residan en Japón y para los socios SkyMiles que residan en Japón y que dispongan de una tarjeta de crédito de marca compartida Delta SkyMiles expedida en Japón. El titular de la tarjeta adicional no califica para esta oferta. Si recientemente registró una tarjeta de crédito de marca compartida, el canje de sus millas por este cupón de viaje de JTB llevará de dos a tres semanas, aproximadamente, después de recibir la tarjeta de crédito.
- Canje mínimo por transacción: 10.000 millas
- Canje máximo por año natural por socio: 30,000 millas
- Este cupón puede usarse en cualquier sucursal de las agencias de viajes del grupo JTB Corp (JTB, JTB TRAVELAND, PTS Travelnavi, etc.).
- Este cupón es elegible para comprar recorridos de paquetes domésticos de ACE JTB y JTB Japón, excepto que se especifique otra cosa (excepto Tabimonogatari).
- Este cupón es intransferible.
- Este cupón puede ser usado para viajar por la persona cuyo nombre figura en él (socios de SkyMiles Medallion o titulares de tarjeta de crédito del socio comercial de SkyMiles). Este boleto también puede ser usado para viajar por personas distintas de aquella cuyo nombre figura en el cupón.
- El socio SkyMiles (o su familia) cuyo nombre figura en el cupón debe estar presente al momento de usar el cupón. En caso de que un socio no pueda estar presente en persona, su cónyuge o un familiar dentro del segundo grado de parentesco de dicho socio (padre, madre, hijo, hija, abuelo, abuela, nieto, nieta, hermanos y hermanas del socio) pueden actuar como representantes. Tenga en cuenta que las personas que actúan como representantes deben presentar una identificación con fotografía y una carta de autorización de parte del socio en cuestión (formato libre) y deberán firmar el frente de este boleto en el mostrador.
- No se permitirá ningún cambio si quedara algún valor de este cupón después de su uso o de su vencimiento.
- En caso de que un canje individual supere el valor de un cupón, el titular de dicho cupón debe pagar el saldo.
- Este cupón no es elegible para cargos adicionales de cancelación y no se puede cambiar ni reembolsar por millas.
- No se respetarán los cupones ni volverán a emitirse si se pierden, se dañan o son fotocopiados o robados.
- Delta se reserva el derecho a cambiar los términos y las condiciones aquí establecidas y la cantidad de millas necesarias para el canje, de vez en cuando y sin aviso previo.
- Delta no es responsable por los objetos perdidos, dañados o robados, o por los cupones canjeados a través de SkyMiles.
- Una vez enviada la solicitud, la entrega del cupón de recorridos puede demorar de cuatro a seis semanas. Una vez que ha realizado el registro y enviado la solicitud, ya no se permiten cancelaciones, cambios ni nuevos depósitos de millas. El cupón es válido por 6 meses después de la fecha de la solicitud. El viaje mediante cupones debe comenzar en un plazo de seis meses desde la fecha de recepción de la solicitud del cupón. El viaje con los cupones debe comenzar en la fecha impresa en el cupón o antes. El cupón no puede utilizarse para viajes que comienzan una vez finalizado el período de validez del cupón.
- En caso de surgir una disputa por el programa, la decisión de Delta será determinante.
- Delta se reserva el derecho a cambiar estos términos y condiciones sin previo aviso.
- Se aplican todos los términos y condiciones del programa SkyMiles de Delta Air Lines. Para conocer todos los términos y condiciones, visite delta.com/memberguide.
- Los artículos solicitados en un mismo momento pueden llegar de manera independiente.
- La entrega del cupón puede demorar aproximadamente cuatro semanas.
- No podemos hacer envíos a casillas de correo. Los cupones se enviarán a la dirección registrada del socio, excepto que durante la finalización del registro se especifique otra cosa. No se puede cambiar el país de entrega y debe ser el mismo que el que figura en la dirección registrada.
- No se puede devolver o intercambiar los cupones. No pueden volver a emitirse los cupones vencidos, perdidos o robados. Las selecciones de cupones están sujetas a cambio sin aviso. Además, los cupones no se reemplazarán en caso de pérdida, robo o destrucción.
¿Quién califica para disfrutar de este programa?
Esta oferta solo es válida para socios Medallion o socios SkyMiles que residan en Japón y tengan la tarjeta de crédito de marca compartida Delta SkyMiles emitida en Japón. Las tarjetas adicionales no califican para esta oferta.
¿Cuántos cupones puedo canjear?
El canje mínimo por transacción es de 10,000 millas, y el canje máximo por año por miembro es de 30,000 millas (incrementos de millaje de 10,000 millas).
¿Puedo transferir el cupón a mi familia o mis amigos?
No.
Este cupón no se puede transferir y solo es válido para uso personal del socio SkyMiles cuyo nombre figura en el cupón. El socio SkyMiles (o su familia) cuyo nombre figura en el cupón debe estar presente al momento de canjear el cupón. En caso de que un socio no pueda visitar las tiendas JTB en persona para realizar el canje, su cónyuge o un familiar dentro del segundo grado de parentesco de dicho socio (padre, madre, hijo, hija, abuelo, abuela, nieto, nieta, hermanos y hermanas del socio) pueden actuar como representantes. Tenga en cuenta que las personas que actúan como representantes deben presentar una identificación con fotografía y una carta de autorización de parte del socio en cuestión (formato libre) y deberán firmar el frente de este boleto en el mostrador.
Este cupón no se puede transferir y solo es válido para uso personal del socio SkyMiles cuyo nombre figura en el cupón. El socio SkyMiles (o su familia) cuyo nombre figura en el cupón debe estar presente al momento de canjear el cupón. En caso de que un socio no pueda visitar las tiendas JTB en persona para realizar el canje, su cónyuge o un familiar dentro del segundo grado de parentesco de dicho socio (padre, madre, hijo, hija, abuelo, abuela, nieto, nieta, hermanos y hermanas del socio) pueden actuar como representantes. Tenga en cuenta que las personas que actúan como representantes deben presentar una identificación con fotografía y una carta de autorización de parte del socio en cuestión (formato libre) y deberán firmar el frente de este boleto en el mostrador.
¿Puedo usar el cupón para que viajen mi familia o mis amigos?
Sí, este boleto puede ser usado para viajar por la persona cuyo nombre figura en el cupón (socios de SkyMiles Medallion o titulares de tarjetas de crédito del socio comercial de SkyMiles). Este boleto también puede ser usado para viajar por personas distintas de aquella cuyo nombre figura en el cupón.
¿Cómo puedo usar el cupón?
Este cupón puede usarse en cualquier sucursal de las agencias de viajes del grupo JTB Corp (JTB, JTB TRAVELAND, PTS Travelnavi, etc.) para la compra de tours de paquetes de ACE JTB y JTB Japan excepto que se especifique otra cosa. Para usar este boleto, la persona cuyo nombre figura en el cupón debe hacer el pago en persona. En caso de que un socio no pueda estar presente en persona, un familiar dentro del segundo grado de parentesco de dicho socio (padre, madre, hijo, hija, abuelo, abuela, nieto, nieta, hermanos y hermanas del socio) puede actuar como representante. Tenga en cuenta que las personas que actúan como representantes deben presentar una identificación con fotografía y una carta de autorización de parte del socio en cuestión (formato libre) y deberán firmar el frente de este boleto en el mostrador.
¿Puedo usarlo como cargo adicional de cancelación?
No.
Este cupón no es elegible para cargos adicionales de cancelación y no se puede cambiar ni reembolsar por millas.
Este cupón no es elegible para cargos adicionales de cancelación y no se puede cambiar ni reembolsar por millas.
¿Los cupones tienen fecha de vencimiento?
Sí, el viaje mediante cupones debe comenzar en un plazo de seis meses desde la fecha de recepción de la solicitud del cupón. El viaje con los cupones debe comenzar en la fecha impresa en el cupón o antes. El cupón no puede utilizarse para viajes que comienzan una vez finalizado el período de validez del cupón.