Requisitos de pruebas de la COVID-19 para entrar a EE. UU. en viajes internacionales

A partir del 26 de enero de 2021 a las 12:01 a. m. (hora del este), en todos los vuelos que ingresen a los EE. UU. se exigirá a todos los pasajeros de 2 años o más la presentación de una prueba de la COVID-19 con resultado negativo realizada dentro de un período de 3 días antes de la salida y la firma de un formulario de certificación. 

Los tipos de prueba aceptados son los siguientes:

• Prueba molecular
• Prueba de amplificación de ácido nucleico (NAAT)
• Prueba RT-PCR
• Prueba LAMP
• Prueba de antígenos
• Amplificación mediada por transcripción (TMA)

Nota: No se aceptan pruebas de anticuerpos.

Obtenga más información sobre las pruebas aprobadas en el sitio web de los CDC, se abre en una nueva ventana.

Los clientes son responsables del costo de la prueba previa a la salida.

Si un cliente llega a los EE. UU. en un vuelo directo, la prueba con resultado negativo debe realizarse dentro de un período de 3 días de la salida del vuelo directo.

Si el itinerario del cliente incluye uno o más vuelos de conexión con la misma reservación, la prueba con resultado negativo debe realizarse dentro de un período de 3 días antes de la salida del vuelo inicial.

Por ejemplo: si un cliente embarca un vuelo en Berlín el viernes 29 de enero con una escala de 14 horas en Ámsterdam antes del vuelo de conexión a Nueva York, el cliente debería realizar la prueba de la COVID-19 el martes 26 de enero (3 días antes de la salida inicial desde Berlín).

De conformidad con la orden de los CDC, no se permitirá el abordaje a los clientes que no hayan realizado una prueba o no presenten el resultado negativo de la prueba.

Para que sus planes de viaje cuenten con flexibilidad, puede modificar o cancelar su itinerario a través de Mis viajes o en la aplicación Fly Delta App, sin incurrir en cargos por cambio. Para obtener más detalles sobre la elegibilidad de la exención, visite nuestra página Actualizaciones de viajes por el coronavirus.

Los clientes que reciban un resultado positivo de la prueba no podrán volar y se les aconseja que sigan las directrices del país donde se recibió el resultado de la prueba. Las directrices de los CDC, se abre en una nueva ventana, indican que cualquier cliente que dé positivo en las pruebas debe autoaislarse y retrasar el viaje a los EE. UU. hasta que se haya recuperado de la COVID-19.

El seguro de viaje, proporcionado por Allianz Global Assistance, ofrece protección en una serie de situaciones de viaje que, en general, están cubiertas. También se están aceptando solicitudes de servicio para determinados casos limitados, se abre en una nueva ventana, como si se enferma a causa de la COVID-19 y no puede volar. ¿Ya reservó su vuelo? Todavía puede proteger su viaje ingresando en la página Mis viajes, se abre en una nueva ventana. Se aplican términos. La cobertura puede variar según el país o la región. Revise todos los detalles, se abre en una nueva ventana.

A modo de recordatorio, el Reconocimiento de salud de Delta requiere que, por la seguridad de nuestros empleados y otros clientes, los clientes esperen al menos 14 días a partir de la recepción de un resultado positivo de la prueba antes de comenzar el viaje.

El pedido de los CDC requiere que los clientes cuya prueba se haya realizado fuera de los 3 días previos a la salida vuelvan a realizar la prueba y obtengan un resultado negativo antes de la salida a los EE. UU.

Sí. Los clientes que hayan recibido la vacuna contra la COVID-19 igualmente deben presentar un comprobante de la prueba con resultado negativo realizada dentro de un plazo de 3 días antes del viaje y firmar una certificación que confirme el resultado negativo.

El comprobante de haber recibido la vacuna contra la COVID-19 no exime a los clientes de los requisitos de pruebas o de la política de mascarilla facial de Delta.

Sí. Los clientes que hayan tenido un caso confirmado de COVID-19 en los últimos 90 días pueden viajar a los EE. UU. si presentan una prueba positiva (realizada en un plazo de 90 días antes del viaje) y una carta de un proveedor de salud certificado o un funcionario de salud pública que indique que el cliente está autorizado para viajar.

Para obtener más información sobre los requisitos, los clientes deben consultar la orden de los CDC, se abre en una nueva ventana.

Tenga en cuenta que el Reconocimiento de salud de Delta durante el check-in exige a los clientes una espera mínima de 14 días después de obtener una prueba con resultado positivo antes de un nuevo viaje.

El formulario de certificación obligatorio es un documento que certifica que cuenta con una prueba de la COVID-19 con resultado negativo realizada en los últimos 3 días y que no tiene COVID-19. De conformidad con la orden de los CDC, se denegará el abordaje a los clientes que no completen y firmen el formulario de certificación.

La documentación de los resultados de la prueba puede ser impresa o en formato electrónico, pero debe imprimir la certificación. Los clientes tienen disponible el formulario de certificación aquí.  

Se recomienda a los clientes que impriman y completen el formulario de certificación con anticipación y lo lleven al aeropuerto. Los clientes también tendrán copias a su disposición en los mostradores de check-in. El formulario de certificación debe entregarse en la puerta de abordaje antes de abordar. Este formulario estará disponible en español, inglés, francés, holandés, alemán, italiano, portugués, coreano, chino y japonés.

Los clientes deberán presentar un comprobante del resultado negativo de la prueba antes de la salida y deben conservar el resultado de la prueba para una posible inspección al llegar a los EE. UU.

La siguiente lista incluye a las personas exentas del requisito de la prueba:

• Niños menores de 2 años 
• Personal militar y de las agencias de orden público federales en servicio  
• Clientes que regresan de territorios estadounidenses (Puerto Rico, Islas Vírgenes de los EE. UU.) 

Asimismo, el requisito de prueba con resultado negativo no se aplica a los clientes que recientemente tuvieron COVID-19 y pueden proporcionar una prueba de la COVID-19 con resultado positivo con fecha 90 días antes del viaje y una carta de un proveedor de salud o un funcionario de salud pública que indique que están autorizados para viajar. 

Los clientes que vuelen desde los territorios no incorporados de los EE. UU. de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU. no están sujetos a este requisito.

Sí. Todos los clientes, incluidos los ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes, de 2 años o más que vuelen de un destino internacional a los Estados Unidos deben obtener un resultado negativo de la prueba de la COVID-19 en un plazo de 3 días antes de la salida y confirmar el resultado negativo mediante la firma de un formulario de certificación.  

Supervisamos, de manera continua, los protocolos de seguridad y salud para garantizar que dispone de la información más reciente para los requisitos específicos de entrada y salida de su destino. 

Le recomendamos enfáticamente que consulte los últimos requisitos y restricciones de viaje para obtener más información sobre las restricciones de viaje actuales y sobre los recursos que lo ayudarán a llegar preparado. También, confirme los requisitos de los destinos de aeropuertos de conexión, según corresponda a su itinerario.