Documentación de viaje obligatoria

Viajes a EE. UU.


Cuando viaja a los Estados Unidos desde otro país como visitante, asegúrese de contar con toda la documentación necesaria para poder ingresar a los Estados Unidos.

Si es un residente permanente legal de los EE. UU. o un visitante con visado, asegúrese de contar con la documentación de viaje de lugar de residencia, el visado o la tarjeta verde (green card) cuando viaja. Si su visita es por poco tiempo, asegúrese de consultar si necesita un visado. Buscar información de visado en EE. UU., se abre en una ventana nueva


Visitantes internacionales


Cuando visita EE. UU. desde otro país, asegúrese de contar con toda la documentación necesaria para poder ingresar y salir de EE. UU.

Documentación de viaje obligatoria para titulares de pasaportes extranjeros


Visados

A menos que sea ciudadano de un país con exención de visado, los ciudadanos de otros países que visitan los Estados Unidos generalmente necesitan un visado, un documento donde se declara el motivo por el que visita los Estados Unidos, ya sea por negocios, turismo, vacaciones o una combinación de motivos.

Solicitar un visado, se abre en una ventana nueva


Programa de exención de visa

¿Viaja hacia Estados Unidos? El Programa de Exención de Visa (VWP) requerirá que los viajeros envíen una solicitud en línea para la autorización del viaje, a través del Sistema Electrónico de Autorización de Viajes (ESTA), antes de abordar un transporte para viajar por aire o por agua a los Estados Unidos. Esto les permite a los visitantes de los países participantes, se abre en una ventana nueva obtener una aprobación rápida para viajar a los EE. UU. por negocios o placer durante 90 días o menos, sin la necesidad de obtener primero un visado. Para obtener más información, visite el sitio web del VWP, se abre en una ventana nueva.

Comenzar con solicitud ESTA ahora, se abre en una ventana nueva


Información sobre la tarjeta I-94

Cuando ingresa a los Estados Unidos, la tarjeta I-94 muestra el historial de llegada y salida de los visitantes que no son inmigrantes que poseen un visado para visitar los EE. UU. La tarjeta I-94 debe estar completada por todas las personas con excepción de los ciudadanos de los Estados Unidos, los extranjeros residentes que regresan, los extranjeros con visados de inmigración, los ciudadanos de Canadá que están de visita o en tránsito y las personas que han completado un 1-94W.


Titulares de pasaportes de EE. UU.


Los ciudadanos estadounidenses deberán presentar su pasaporte para reingresar al país y pueden utilizar programas de control acelerado como Global Entry.

Aduana de los EE. UU.

Cuando ingresa a los Estados Unidos en un vuelo de Delta Air Lines, tendrá acceso a los quioscos de control automatizado de pasaportes (APC) al llegar a las vías de acceso internacionales de la aerolínea en Atlanta (ATL), Boston (BOS), Detroit (DTW), Los Ángeles (LAX), Mineápolis-St. Paul (MSP), Nueva York (JFK) y Seattle (SEA). Estas máquinas, semejantes a cajeros automáticos pequeños, le permiten atravesar velozmente la aduana.


Aplicación móvil de pasaporte

En el caso de ciudadanos estadounidenses y canadienses, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. se asoció comercialmente con Airside Mobile y el Consejo Internacional de Aeropuertos (Airports Council International) para desarrollar una aplicación que facilite un proceso más ágil a través de la Aduana de EE. UU. en Atlanta (ATL) y Seattle (SEA). La aplicación Mobile Passport, se abre en una nueva ventana les permite a los clientes presentar sus pasaportes y la información de declaración de aduana a través de su smartphone o tableta en vez de hacerlo a través de los quioscos de APC.

Obtenga la aplicación


Recursos adicionales

Consulte más información acerca de los requisitos sobre visado y pasaporte de EE. UU., o sobre recursos para ayudarlo a prepararse para su visita a los Estados Unidos, proveniente del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. o encuentre información sobre salud para distintos destinos a través del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.