TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL HOTEL

Términos utilizados en este Contrato

Los términos "nosotros", "nuestro" y "IAN" hacen referencia a IAN.COM L.P., una sociedad limitada de Delaware y/o nuestras subsidiarias y afiliados corporativos, incluyendo a Travelscape LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Nevada ("Travelscape"). El término "usted" se refiere al cliente que visita el sitio web y/o que hace una reservación a través de este sitio web, o a través de nuestros agentes de atención al cliente.

Propósito de este sitio web

Este sitio web tiene el propósito de ayudarle a recopilar información de viajes, determinar la disponibilidad de bienes y servicios relacionados con viajes, realizar reservaciones válidas, o transacciones comerciales con proveedores de viajes, únicamente.

Este sitio web se le ofrece bajo la condición de que acepte, sin modificación, todos los términos, condiciones y notificaciones que se detallan a continuación (llamado de forma conjunta, el "Contrato"). Al acceder o utilizar este sitio web de cualquier manera, usted acepta regirse por este Contrato. Al reservar cualquier producto o servicio relacionado con viajes en este sitio web, a través de los agentes del centro de llamadas, usted acepta que este Contrato se aplicará a todas las transacciones. Por favor, lea el Contrato con atención. Si usted no acepta todos estos términos y condiciones, no utilice este sitio web.

Asegúrese de regresar a esta página con frecuencia para revisar la última versión de este Contrato. Nos reservamos el derecho a cambiar o modificar este Contrato, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, sin previo aviso, y el acceso o uso continuado de este sitio web implica su aceptación del Contrato modificado y actualizado.

Uso del sitio web

Como condición del uso de este sitio web, usted garantiza que (i) usted tiene al menos 18 años de edad; (ii) tiene la autoridad legal para crear una obligación legal vinculante; (iii) utilizará este sitio web de acuerdo con este Contrato; (iv) utilizará este sitio web para realizar reservaciones legítimas para usted u otra persona sobre la cual usted está legalmente autorizado a actuar; (v) informará a las demás personas sobre los términos y condiciones que se aplican sobre las reservaciones que ha hecho a su nombre, incluidas todas las reglas y restricciones aplicables a dichas reservaciones; y (vi) toda información suministrada por usted en este sitio web es verdadera, precisa, actual y completa. Conservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de negar el acceso a cualquier persona a este sitio web y a los servicios que ofrecemos, en cualquier momento y por cualquier motivo, que incluye, pero no se limita a, la violación de este Contrato.

Actividades prohibidas

El contenido y la información en este sitio Web (incluyendo, pero no limitándose a, el precio y la disponibilidad de los servicios de viaje), así comola infraestructura utilizada para brindar dichos contenidos e información, es de nuestra propiedad o la de nuestros proveedores. Si bien usted puede realizar copias limitadas de su itinerario de viaje (y documentos relacionados) para viajar o de los servicios reservados a través de este sitio web, usted acepta no modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, realizar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados, transferir, vender o revender ningún tipo de información, software, productos o servicios obtenidos desde o a través de este sitio Web. Además, usted acepta no:

usar este sitio Web o sus contenidos con fines comerciales;
realizar alguna reservación especulativa, falsa o fraudulenta o cualquier reservación por anticipación de demanda;
acceder, monitorear o copiar cualquier contenido o información de este sitio web, utilizando cualquier robot, spider, scraper y otro medio automatizado o proceso manual, por cualquier propósito sin nuestro expreso permiso por escrito;
violar las restricciones en los encabezados de exclusión robotizados en este sitio Web, o eludir o burlar otras medidas empleadas para evitar o limitar el acceso a este sitio Web;
tomar cualquier acción que imponga o pueda imponer, a nuestro criterio, una carga poco razonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura;
Crear un hipervínculo hacia cualquier parte de este sitio Web (incluyendo, sin limitación, la ruta de compra para cualquier servicio de viaje) por cualquier propósito, sin nuestro permiso expreso por escrito; o
"enmarcar", "reflejar" o incorporar de cualquier modo una parte de este sitio Web en cualquier otro sitio Web sin nuestra autorización previa por escito.

Reglas y restricciones del proveedor

Se aplicarán términos y condiciones adicionales a su reservación y a la compra de bienes y servicios relacionados con los viajes que usted elija. Lea con atención estos términos y condiciones adicionales. Usted acepta respetar los términos y condiciones de compra impuestos por cualquier proveedor con el cual usted elige realizar una transacción, incluyendo, pero no limitándose a, el pago de los montos de acuerdo con su vencimiento y el cumplimiento con las reglas y restricciones del proveedor, respecto a la disponibilidad y el uso de tarifas, productos o servicios.

Usted reconoce que algunos proveedores que ofrecen determinados servicios y/o actividades pueden requerir que usted firme una exención de responsabilidad antes de participar en el servicio y/o actividad que ellos ofrecen. Usted comprende que cualquier violación de las reglas y restricciones del proveedor puede resultar en la cancelación de su(s) reservación(es), en la negación a acceder al producto o servicio de viaje correspondiente, en la pérdida del dinero pagado por tales reservaciones, y/o el débito por nuestra parte de los costos incurridos como resultado de tal violación.

Los puntos de lealtad del proveedor de hotel pueden no ser elegibles para reservaciones de hotel realizadas en delta.com.

Los productos de reservaciones de hotel con tarifas especiales y las tarifas aéreas especiales para viajar a destinos de la Unión Europea (UE) son provistos por Travelscape.

Política de privacidad

Repase nuestra Política de privacidad actual, que también rige el uso de este Sitio web, para comprender nuestras prácticas.

Precios

Usted reconoce que las autoridades en determinados países pueden imponer ciertos impuestos adicionales (impuesto al turismo, etc.), que deben abonarse en el lugar. Es su entera responsabilidad abonar tales impuestos adicionales.

Usted reconoce que, excepto donde se especifica a continuación, en relación a las obligaciones impositivas en nuestros servicios, nosotros no cobramos impuestos para remitirlos a las autoridades correspondientes. Los proveedores de hotel nos facturan incluyendo los montos de impuestos, donde corresponda. Los proveedores de hotel remiten los impuestos aplicables a las jurisdicciones impositivas correspondientes. Los cargos por recuperación de impuestos que se cobran en las transacciones de hotel abonadas por anticipado, representan los impuestos estimados (por ej.: impuesto sobre la venta, uso, ocupación, hospedaje, de aduana, sobre el valor agregado, etc.) que abonamos al proveedor de hotel para los impuestos que aplican sobre el alquiler de la habitación. Éstos no representan los impuestos que usted remite a través nuestro a las autoridades impositivas aplicables. Los montos de impuestos pagados por nosotros a los proveedores de hotel pueden variar de los montos correspondientes a los cargos por recuperación de impuestos, dependiendo de las tarifas, los impuestos, etc. vigentes al momento del uso del hotel por parte de nuestros clientes. Nosotros conservamos nuestro cargo por servicio como compensación por el servicio de reservación de viajes. Nuestros cargos por servicio varían de acuerdo con el monto y el tipo de reservación de hotel.

IAN no actúa como co-vendedor junto con el proveedor, con quien nosotros reservamos los itinerarios de viaje para nuestros clientes. La imponibilidad y la tasa apropiada del impuesto varían enormemente según el lugar.

Los impuestos sobre las ventas y la ocupación del hotel se cobran sobre los montos que cobramos por nuestros servicios en los estados de Nueva York y Carolina del Sur. Para las estadías de hotel en el estado de Nueva York pero fuera de la ciudad de Nueva York, los cargos por recuperación de impuestos, como se describen anteriormente, se cobran para cubrir los impuestos sobre la renta recibidos del hotel por la habitación y no hay impuestos por ocupación del hotel en nuestros servicios. Los montos de impuestos reales sobre nuestros servicios pueden variar dependiendo de las tarifas vigentes al momento de hospedarse en el hotel.

Reservaciones de hotel pagadas con anticipación

Travelscape, el afiliado corporativo de IAN, prenegocia determinadas tarifas de habitaciones con los hoteles. Usted autoriza a IAN a realizar reservaciones por el precio total de la reservación, el cual incluye la tarifa de habitación que se exhibe en el sitio web, más los cargos de recuperación de impuestos y cargos por servicio. Usted acepta que Travelscape le cobre en su tarjeta de crédito el precio total de la reservación.

Puede cancelar o cambiar su reservación de hotel pagada anticipadamente, pero se le cobrará la tarifa por cancelación o cambio que se indica en las reglas y restricciones para la reservación de hotel. Si usted no cancela ni cambia su reservación antes del período de la política de cancelación correspondiente al hotel que reservó, el cual varía según el hotel (generalmente de 24 a 72 horas) antes de su fecha de llegada, estará sujeto al pago de los cargos de tarifas nocturnas aplicables, cargos por recuperación de impuestos y cargos por servicio. En caso de que usted no se presente la primera noche de la reservación y tenga planificado registrarse para su reservación las noches subsiguientes, deberá confirmarnos los cambios en la reservación a más tardar la primera noche de la reservación, a fin de evitar la cancelación de su reservación. Usted debe realizar una solicitud de reembolso por incomparecencia o por salidas tempranas dentro de los 60 días posteriores al check-out.

Usted acepta pagar todos los cargos por cancelación o cambio que incurra. En ciertos casos, algunas reservaciones no se pueden modificar o cancelar luego de ser realizadas, tal como se indica en las reglas y restricciones de la reservación de hotel. Usted acepta cumplir los términos y condiciones impuestos sobre sus reservaciones de hotel pagadas con anticipación.

Destinos turísticos

A pesar de que la mayoría de los viajes, incluyendo los viajes a destinos turísticos, se completan sin inconvenientes, viajar a ciertos destinos puede implicar mayores riesgos que otros. Nosotros instamos a los pasajeros a revisar las prohibiciones en los viajes, advertencias, anuncios y avisos emitidos por su gobierno antes de reservar un viaje, particularmente cuando se viaja a destinos internacionales.

AL OFRECER PARA LA VENTA VIAJES A DESTINOS PARTICULARES, NO REPRESENTAMOS NI GARANTIZAMOS QUE EL VIAJE A TALES DESTINOS SEA RECOMENDABLE O NO REPRESENTE UN RIESGO, Y NO NOS RESPONSABILIZAMOS POR LOS DAÑOS O PÉRDIDAS QUE PUDIERAN RESULTAR.

Cálculo de acreditación de millas de SkyMiles

En reservaciones de hotel realizadas a través del sitio web delta.com, las millas acreditadas serán una milla por cada $2 gastado en una estadía de hotel completa, basado en la tarifa base del hotel. Los impuestos y cargos, propinas, servicio a la habitación y otros cargos incidentales quedan excluidos para propósitos de cálculo de millas. Los beneficios, ofertas y términos están sujetos a cambio en cualquier momento. Se aplican todas las reglas de SkyMiles y se incorporan de aquí en adelante. Para revisar las reglas, visite www.delta.com/memberguide.

Si no se ha registrado la acreditación de millas en su declaración SkyMiles dentro de los 90 días posteriores a que se produzca la actividad elegible, comuníquese directamente con el socio comercial.

Exención de responsabilidad

LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS PUBLICADOS EN ESTE SITIO WEB PUEDEN TENER INEXACTITUDES Y ERRORES, INCLUYENDO ERRORES EN LOS PRECIOS. EN PARTICULAR, IAN Y SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADOS CORPORATIVOS (EL “GRUPO DE COMPAÑÍAS IAN”) Y LOS SOCIOS AFILIADOS, MARCAS COMPARTIDAS Y/O SITIOS WEB ENLAZADOS, A TRAVÉS DE LOS CUALES SE PROMOCIONAN PRODUCTOS Y SERVICIOS TURÍSTICOS (LLAMADOS DE FORMA COLECTIVA “AFILIADOS DE IAN”) NO GARANTIZAN LA PRECISIÓN DE, Y RENUNCIAN A LA RESPONSABILIDAD DE, CUALQUIER ERROR U OTRAS IMPRECISIONES ASOCIADAS A LA INFORMACIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL HOTEL, VUELO, CRUCERO, AUTO Y OTROS PRODUCTOS DE VIAJE QUE SE MUESTRAN EN ESTE SITIO WEB (INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, PRECIOS, FOTOGRAFÍAS, LISTA DE SERVICIOS DEL HOTEL, DESCRIPCIONES DE PRODUCTOS EN GENERAL, ETC.); Y LA MAYORÍA DE TAL INFORMACIÓN ES SUMINISTRADA POR LOS RESPECTIVOS PROVEEDORES. ADEMÁS, NOS RESERVAMOS EXPRESAMENTE EL DERECHO A CORREGIR CUALQUIER ERROR EN LOS PRECIOS EN NUESTRO SITIO WEB Y/O EN LAS RESERVACIONES PENDIENTES REALIZADAS CON UN PRECIO INCORRECTO. EN TAL CASO, SI ESTUVIESE DISPONIBLE, LE OFRECEREMOS LA OPORTUNIDAD DE MANTENER SU RESERVACIÓN PENDIENTE AL PRECIO CORRECTO O CANCELAREMOS SU RESERVACIÓN SIN MULTA ALGUNA.

LAS CALIFICACIONES DE LOS HOTELES QUE SE MUESTRAN EN ESTE SITIO WEB TIENEN COMO FIN SERVIR COMO PAUTA GENERAL, Y LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO IAN Y SUS AFILIADOS NO GARANTIZAN LA VERACIDAD DE LAS CALIFICACIONES. LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO IAN, SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO GARANTIZAN LA DISPONIBILIDAD DE PRODUCTOS Y SERVICIOS ESPECÍFICOS. LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO IAN, LOS AFILIADOS DE IAN Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y/O MODIFICACIONES EN ESTE SITIO WEB EN CUALQUIER MOMENTO.

LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO IAN, SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO REALIZAN NINGUNA REPRESENTACIÓN SOBRE LA PERTINENCIA DE LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE CONTIENE ESTE SITIO WEB, Y LA INCLUSIÓN U OFRECIMIENTO DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO EN ESTE SITIO WEB NO CONSTITUYE LA APROBACIÓN O RECOMENDACIÓN DE TALES PRODUCTOS O SERVICIOS POR PARTE DE LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO IAN O DE SUS AFILIADOS. TODA LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS SE BRINDAN “TAL COMO ESTÁN”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO IAN, SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NIEGAN TODO TIPO DE GARANTÍAS Y CONDICIONES DE QUE ESTE SITIO WEB, SUS SERVIDORES O CUALQUIER CORREO ELECTRÓNICO ENVIADO DESDE LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO IAN, SUS AFILIADOS, Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO IAN, SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES POR EL PRESENTE DOCUMENTO NIEGAN TODO TIPO DE GARANTÍAS Y CONDICIONES RELACIONADAS CON ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO Y NO VIOLACIÓN.

LAS COMPAÑÍAS AÉREAS, HOTELES Y OTROS PROVEEDORES QUE OFRECEN VIAJES U OTROS SERVICIOS EN ESTE SITIO WEB SON CONTRATISTAS INDEPENDIENTES Y NO AGENTES NI EMPLEADOS DE LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO IAN, NI DE SUS AFILIADOS, Y LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO IAN Y SUS AFILIADOS NO SON RESPONSABLES DE LOS ACTOS, ERRORES, OMISIONES, REPRESENTACIONES, GARANTÍAS, INCUMPLIMIENTOS O NEGLIGENCIA DE NINGUNO DE DICHOS PROVEEDORES NI DE CUALQUIER HERIDA PERSONAL, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD U OTROS DAÑOS O GASTOS QUE RESULTEN DE ALLÍ. LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO IAN Y LOS AFILIADOS DE IAN NO SON RESPONSABLES Y NO REALIZARÁN UN REEMBOLSO EN EL CASO DE CUALQUIER DEMORA, CANCELACIÓN, SOBREVENTA, PARO, FUERZA MAYOR NI NINGUNA OTRA CAUSA FUERA DE SU CONTROL DIRECTO, Y NO SON RESPONSABLES POR NINGÚN GASTO ADICIONAL, OMISIÓN, DEMORA, MODIFICACIÓN DEL RECORRIDO NI ACTOS DE CUALQUIER GOBIERNO O AUTORIDAD.

EN NINGÚN CASO LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO IAN, SUS AFILIADOS Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, CASUAL, ESPECIAL O RESULTANTE QUE SURJA DE, O ESTÉ CONECTADO DE ALGUNA FORMA CON SU ACCESO A ESTE SITIO, SU EXHIBICIÓN O USO O CON LA DEMORA O INCAPACIDAD DE ACCEDER, EXHIBIR O USAR ESTE SITIO WEB (INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, SU CONFIANZA EN OPINIONES QUE APARECEN EN ESTE SITIO WEB; CUALQUIER VIRUS DE COMPUTADORA, INFORMACIÓN, SOFTWARE, SITIOS VINCULADOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB; O DE OTRO MODO QUE SURJA DEL ACCESO, EXHIBICIÓN O USO DE ESTE SITIO WEB) YA SEA QUE ESTÉ BASADO EN UNA TEORÍA DE NEGLIGENCIA, CONTRATO, AGRAVIO, ESTRICTA RESPONSABILIDAD O DE OTRO MODO, INCLUSO SI LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO IAN SUS AFILIADOS Y/O RESPECTIVOS PROVEEDORES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Si, a pesar de la limitación mencionada anteriormente, las Compañías del Grupo IAN, los afiliados de IAN o sus respectivos proveedores fueran responsables de cualquier pérdida o daño que surja de o esté conectado con cualquiera de los hechos descritos anteriormente, entonces la responsabilidad de las Compañías del Grupo IAN, los afiliados de IAN y/o sus respectivos proveedores en ningún caso excederán, en el agregado, la mayor parte de (a) los cargos por servicio que paga a IAN o a las Compañías del Grupo IAN en relación con dichas transacciones en este sitio web, o (b) cien dólares (US$100,00) o el equivalente en moneda local.

Las limitaciones de responsabilidad reflejan la asignación de los riesgos entre las partes. Las limitaciones especificadas en esta sección subsistirán y se aplicarán incluso si cualquiera de los recursos limitados especificados en estos términos no cumple con su propósito esencial. Las limitaciones de responsabilidad establecidas en estos términos permanecen vigentes para el beneficio de las Compañías del Grupo IAN, sus afiliados y/o sus respectivos proveedores.

Indemnización

Usted acuerda defender e indemnizar a las Compañías del Grupo IAN, sus afiliados, y/o sus respectivos proveedores y a cualquiera de sus oficiales, directores, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación, causa de acción, demanda, recuperaciones, pérdidas, daños, multas, penalizaciones o cualquier otro costo o gasto de cualquier tipo y naturaleza que incluyen, pero no se limitan a, cargos legales y contables racionales, generados por terceros como consecuencia de:

el incumplimiento de su parte de este Contrato o de los documentos a los que aquí se hace referencia;
la violación de su parte de cualquier ley o derechos de terceros; o
el uso que usted haga de este sitio Web.

Enlaces a sitios de terceros

Este sitio Web puede tener hipervínculos a sitios Web operados por terceros, que no son las Compañías del Grupo IAN. Dichos hipervínculos se proporcionan solo a modo de referencia. No controlamos esos sitios Web y no somos responsables por su contenido ni la privacidad u otra práctica de dichos sitios. Además, es para que usted tome las precauciones para asegurarse de que cualquier enlace que seleccione o software que descargue (ya sea desde este sitio Web u otros) esté libre de virus, gusanos, caballos troyanos, defectos y de otros componentes de naturaleza destructiva. El hecho de que incluyamos hipervínculos a dichos sitios Web no implica ningún tipo de aval del material en ellos ni ninguna asociación con sus operadores.

Software disponible en este sitio Web

Cualquier software que esté disponible para descargar desde este sitio Web ("Software") es el trabajo sujeto a derecho de autor de las Compañías del Grupo IAN y/o de sus respectivos proveedores. El uso que usted realice de dicho Software está regido por los términos del contrato de licencia del usuario final, si hubiese, que acompaña o se incluye con el Software ("Contrato de Licencia"). No puede instalar o usar ningún Software que esté acompañado por o que incluya un Contrato de Licencia a menos que primero acepte los términos del Contrato de Licencia. Para todos los Software disponibles para descarga en este sitio Web que no estén acompañados por un Contrato de Licencia, por el presente le otorgamos a usted, el usuario, una licencia personal, limitada, intransferible para usar el Software para ver y sino para utilizar este sitio Web según estos términos y condiciones y para ningún otro propósito.

Tenga en cuenta que todos los Software, incluyendo, sin limitaciones, todos los códigos HTML y controles Active X que tenga este sitio Web, son propiedad de las Compañías del Grupo IAN, y/o sus respectivos proveedores, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y las previsiones del tratado internacional. Queda expresamente prohibida cualquier reproducción o redistribución del Software, y esto puede generar serias penalidades civiles y criminales. Las personas que violen esto serán sancionados en la mayor pena posible.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, LA COPIA O REPRODUCCIÓN DEL SOFTWARE A CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA CONTINUAR CON SU REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA. EL SOFTWARE ESTÁ GARANTIZADO, LLEGADO EL CASO, SOLO DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DE LICENCIA.

Conversor de divisas

Los tipos de cambio están basados en varias fuentes de disponibilidad pública y deben utilizarse solo como una guía. Las tasas no se verifican como precisas, y las tarifas reales pueden variar. Las cotizaciones de divisas no se actualizan todos los días. Se le recomienda verificar la fecha sobre la función de conversor de divisa para ver el día en el que la divisa fue actualizada. Se considera que la información proporcionada por esta aplicación es precisa, sin embargo, las Compañías del Grupo IAN y/o sus respectivos proveedores no garantizan dicha precisión. Cuando utilice esta información para cualquier propósito financiero, le recomendamos consultar con un profesional calificado para verificar la precisión de los tipos de cambio. No autorizamos el uso de esta información para cualquier otro propósito que no sea de uso personal y usted tiene expresamente prohibido revender, redistribuir y usar esta información con fines comerciales.

Notas de derecho de autor y marca registrada

Todos los contenidos de este sitio web son: ©2017 IAN.com L.P. Todos los derechos reservados. IAN.com L.P. no es responsable del contenido en sitios web operados por terceros que no sean IAN.com L.P. "IAN", "EAN" y "Travelnow" son, ya sea marcas registradas o marcas de IAN.com L.P. u otras compañías del grupo IAN en los EE. UU. y/u otros países. Otros logos y nombres de compañías y productos mencionados aquí pueden ser las marcas de sus respectivos dueños.

General

Este sitio web es operado por una entidad de EE. UU. y este Contrato se rige por las leyes del estado de Washington, EE. UU. Por el presente, usted acuerda con la jurisdicción exclusiva de los tribunales en el Condado de King , Washington, EE. UU., en todas las disputas que surjan o estén relacionadas con el uso de este sitio web. El uso de este sitio Web no está autorizado en ninguna jurisdicción que no haga aplicable todas las provisiones de estos términos y condiciones, incluyendo, sin limitación, este párrafo.

Usted acepta que no existe relación de trabajo, sociedad o empresa conjunta entre usted y cualquiera de las compañías del grupo IAN como resultado de este Contrato o uso de este sitio Web.

Nuestra ejecución de este Contrato está sujeta a leyes existentes y procesos legales, y nada que esté establecido en este Contrato limita nuestros derechos para cumplir con el orden público u otros requisitos o solicitudes legales o gubernamentales relacionadas con su uso de este sitio web o de la información proporcionada o recopilada por nosotros con respecto a tal uso. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, acuerda llevar cualquier reclamo o demanda que surja de o se relacione con su acceso o uso de este sitio web dentro de los dos (2) años de la fecha en que dicho reclamo o demanda surgiera u ocurriera, o el reclamo o la demanda será anulada de manera irrevocable.

Si cualquier parte de este Contrato se considera no válida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y la aplicabilidad de las demás disposiciones no serán afectadas ni inhabilitadas de ninguna manera. Nuestra incumplimiento o demora de cualquiera de las disposiciones de este Contrato en este momento no dispensa nuestro derecho de hacer cumplir las mismas disposiciones o cualquier otra que forme parte de este documento, en el futuro.

Este Contrato (y cualquier otro término y condición al que se haga referencia en el mismo) constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a este sitio Web y sustituye toda comunicación o propuesta anterior o contemporánea, ya sea, electrónica, oral o escrita entre usted y nosotros con respecto a este sitio Web. La copia impresa de este Contrato y de cualquier aviso dado de manera electrónica debe ser admitida en procedimientos judiciales o administrativos basados o que se relacionen con este Contrato en la misma medida y sujeto a las misma condiciones que otros documentos comerciales y registros originalmente generados y mantenidos de forma impresa.

Los nombres ficticios de compañías, productos, personas, personajes y/o datos mencionados en este sitio Web no tienen la finalidad de representar a ningún individuo, compañía, producto ni evento reales.

Cualquier derecho no otorgado expresamente en este documento, queda reservado.

Vendedor de viajes

Travelscape es un vendedor de viajes registrado en cada uno de los estados enumerados a continuación:

Número de registro de California: 2083930-50
Número de registro de Florida: ST36407
Número de registro de Iowa: 677
Número de registro de Nevada: 20020759
Número de registro de Washington: 602-617-174

IAN.com L.P. es un vendedor de viajes registrado en cada uno de los estados enumerados a continuación:

Número de registro de California: 2083957-50
Número de registro de Florida: ST-36671
Número de registro de Iowa: 865
Número de registro de Nevada: 20070016

El registro como vendedor de viajes en California no constituye la aprobación del estado.

Usted puede ser elegible para pagos del Fondo de recuperación si le ha pagado con dinero en efectivo a un vendedor de viajes registrado en Nevada por la compra de servicios de viaje o un certificado de vacaciones y ha sufrido ciertos daños financieros como resultado de la transacción.

Para obtener información relacionada con sus derechos sobre el Fondo de recuperación y el llenado de una reclamación para la recuperación del Fondo de recuperaciones, puede comunicarse con la División de asuntos del consumidor del Departamento de comercio e industria del estado de Nevada en las siguientes direcciones:

Sur de Nevada:
1850 East Sahara Avenue
Suite 101
Las Vegas, Nevada 89104

Teléfono: (702) 486-7355
Fax: (702) 486-7371
ncad@fyiconsumer.org

Norte de Nevada:
4600 Kietzke Lane
Edificio B, Suite 113
Reno, Nevada 89502

Teléfono: (775) 688-1800
Fax: (775) 688-1803

Registro impositivo del estado de Nueva York:

Nuestro número de registro de vendedor de impuestos sobre la venta a través de Travelscape es 880392667 y el número de registro impositivo por ocupación del hotel de la ciudad de Nueva York a través de Travelscape es 033960.

Haga clic aquí para obtener información adicional:
Certificado de autoridad del estado de Nueva Yorkse abre en una nueva ventana
Certificado de autoridad de la ciudad de Nueva Yorkse abre en una nueva ventana