Regulaciones específicas de cada país
Por la seguridad de su hijo, algunos países tienen más restricciones para los niños que viajan con tutores legales o como menor no acompañado. Revise las siguientes pautas de viaje para niños para viajar desde determinados países o consulte el sitio web de viajes del Departamento de Estado de los EE. UU. para obtener más información.

Brasil
De acuerdo con la legislación brasileña, los ciudadanos brasileños menores de 18 años y que viajan sin ambos padres deben presentar documentación adicional para salir de Brasil. Este requisito también corresponde a menores con doble nacionalidad, o a quienes han nacido en Brasil y no son ciudadanos brasileños.

Recursos: Para obtener más información con respecto a los requisitos de documentación de Brasil, haga clic en el siguiente enlace o contacte al consulado del país de residencia del niño.

Requisitos para los pasajeros menores de 18 años:

  • Todo pasajero que viaje con uno solo de los padres o tutores legales debe presentar una carta certificada con la autorización del otro padre o tutor legal
  • Todo pasajero que viaje solo o acompañado por personas que no sean los padres o tutores legales debe presentar una carta certificada con la autorización de ambos padres o tutores legales
  • Se requerirá autorización judicial para viajes de ciudadanos brasileños menores de 18 años si van acompañados por un adulto que no sea ciudadano brasileño y reside en el exterior, siempre que (1) dicho adulto no sea el padre o tutor legal del menor, o (2) el menor, aunque haya nacido en Brasil, no posea ciudadanía brasileña

Exenciones: No se requiere la autorización para los menores que viajan con ambos padres, o que no sean ciudadanos brasileños y que no hayan nacido en Brasil.

Canadá

Los menores de 14 años que viajen desde o hacia Canadá cuentan con la opción de sentarse al lado o cerca de un padre o tutor. Delta se esfuerza por sentar a los niños cerca de sus cuidadores, según los siguientes grupos de edad:

  • Menores de 5 años: asientos adyacentes.
  • Entre 5 y 11 años: misma fila de asientos a no más de un asiento de distancia.
  • Entre 12 y 13 años: asientos a no más de una fila de distancia.

La asignación de asientos podría requerir una reasignación de asientos. Los agentes de Delta reasignarán pasajeros elegibles en estas circunstancias según la disponibilidad. La asignación de asientos implica que Delta podría pedirle a otros pasajeros el cambio voluntario de asiento en el momento de abordaje y antes del despegue, por lo tanto no puede garantizarse. Nota: Si bien se promociona en todo el sistema, esta reasignación aplica únicamente a menores que viajen desde y hacia Canadá.

Si una reasignación de asientos implica la reubicación a una clase de cabina distinta con una clase de servicio más baja, los pasajeros recibirán un rembolso por la diferencia de precio. En cambio, para una clase de servicio más alta, se les solicitará un recargo, sujeto a la diferencia del nivel de servicio para esa cabina.

República Dominicana
Los ciudadanos dominicanos y residentes legales menores de 18 años que viajen solos o solo con el padre/la madre, tutor legal o representante autorizado deben tener un permiso de viaje para menores para salir del país. En el caso de menores que viajan, otras situaciones específicas también pueden requerir un permiso de viaje para menores para salir del país. Este requisito no se aplica a ciudadanos dominicanos que también sean ciudadanos o residentes legales de otro país y que hayan permanecido en República Dominicana menos de 6 meses. No se requiere autorización para menores que viajan con ambos padres ni para pasajeros que no sean residentes legales o ciudadanos dominicanos. Revise todos los requisitos del gobierno de República Dominicana.

Italia

Todos los menores no acompañados de ciudadanía italiana que tengan menos de 14 años en viajes internacionales deben tener los siguientes documentos:

  • Pasaporte individual (según la Circular Ministerial n.º 400/A/2012/23.1.3 adjunta)

Y

  • “Dichiarazione di accompagno” debidamente autorizada por la autoridad policial (“Questura”).

La regulación actual se aplica a: 

Ciudadanos italianos menores de 14 años que viajan como menor no acompañado (requisito)

  • Además del pasaporte, el pasajero debe tener una declaración jurada de sus padres o tutores legales, certificada por un notario, que confirme que tiene permiso para viajar como menor no acompañado.
  • Este documento debe estar firmado por los padres o tutores legales y autenticado por la jefatura de policía (Questura), y debe incluir el nombre de la aerolínea a la que se le confía el menor.

Exenciones:

  • No se requiere autorización para menores que viajan con los padres.
  • No se requiere autorización para menores que no son italianos.
  • No se requiere autorización para UMNR de 14 años o más.

El menor no acompañado debe preparar y conservar los formularios “dichiarazione di accompagno” en el sobre que lleva con su pasaporte. Encuentre más información sobre los viajes como menor no acompañado.

La estación de origen conservará las copias de la declaración por 5 años. Haga clic en el formulario de autorización recomendado para los pasajeros en idioma italiano.

Irlanda

Los pasajeros menores de 18 años que viajen a Irlanda sin un padre o tutor acompañante necesitan los siguientes documentos para entrar, tal como se describe en el sitio web de Inmigración de Irlanda:

  • Una carta firmada por el padre/la madre o el tutor que autorice el viaje del niño, y que incluya datos de contacto
  • Una copia del pasaporte o la licencia de conducir del padre/la madre o el tutor, que muestre su fotografía y detalles 
  • Un certificado de nacimiento o adopción, documentos de tutoría o un certificado de defunción si el padre/la madre han fallecido 

Para no residentes (además de lo anterior): 

  • La dirección completa del lugar donde se alojará el niño 
  • Los datos de contacto de quien recibirá al niño

A su llegada, los funcionarios de inmigración pueden verificar la relación entre el niño y el/los adulto(s) que se reúnen con ellos en el aeropuerto antes de permitir la entrada a la República de Irlanda.

México
Todo pasajero menor de 18 años que viaje solo hacia o desde México debe tener una carta certificada con autorización de uno de los padres y traducida al español, de lo contrario es posible que no pueda ingresar al país. Revise todos los requisitos del gobierno de México.

Sudáfrica
Es posible que los pasajeros que viajen con menores (incluidos los menores no acompañados que tengan menos de 18 años) deban presentar documentación adicional para poder ingresar o salir de la República de Sudáfrica. Revise todos los requisitos del gobierno de Sudáfrica.

La regulación enmendada se aplica a viajes con menores:

1. Ambos padres viajan con el menor (requisitos)

Si el menor es ciudadano sudafricano, además de un pasaporte válido, los padres necesitan un certificado de nacimiento original con estampilla o sello, o una copia certificada.

Si el menor es ciudadano extranjero, todo lo que se requiere es un pasaporte válido.  Consulte los detalles adicionales en el encabezado “Exenciones” a continuación.

2. Uno de los padres viaja con un menor (requisitos)

Si el menor es ciudadano sudafricano, además de un pasaporte válido, el padre o la madre necesita un certificado de nacimiento original con estampilla o sello o una copia certificada y uno de los siguientes elementos aplicables:

  • Carta de consentimiento del padre o la madre que no viaja indicado en el certificado de nacimiento donde se autoriza el ingreso o la salida del menor de Sudáfrica.  Para ser válida, la carta de consentimiento del padre o la madre no debe tener más de seis (6) meses de antigüedad a partir de la fecha presentada y debe incluir los datos de contacto y una copia del pasaporte del padre o madre que no viaja.
  • Para un padre o tutor legal exclusivo: una orden judicial otorgándole todas las responsabilidades de paternidad o derechos de tutela legal
  • Cuando corresponda, un certificado de defunción del otro padre que está registrado como padre en el certificado de nacimiento

Si el menor es ciudadano extranjero, todo lo que se requiere es un pasaporte válido. Consulte los detalles adicionales en el encabezado “Exenciones” a continuación.

3. Personas que viajan con un menor que es ciudadano sudafricano que no es su hijo biológico (requisitos)

Si el menor es ciudadano sudafricano, se requieren los siguientes documentos:

  • Pasaporte válido para menores
  • Copia certificada del certificado de nacimiento
  • Carta de consentimiento del padre o la madre o tutores legales del menor en donde se confirme que el menor tiene permiso para viajar con una persona ajena a su familia
  • Copias de los documentos de identidad o pasaportes de los padres o tutores legales del menor
  • Datos de contacto de los padres o tutores legales del menor
  • Donde corresponda:

    • Una copia certificada de los certificados de defunción de los padres registrados como padres en el certificado de nacimiento
    • Una copia certificada de la orden de adopción que otorga todas las responsabilidades de paternidad o derechos de tutela legal
    • Una orden judicial otorgándole todas las responsabilidades de paternidad o derechos de tutela legal

Si el menor es ciudadano extranjero, todo lo que se requiere es un pasaporte válido.  Consulte los detalles adicionales en el encabezado “Exenciones” a continuación.

4. Menores no acompañados (requisitos)

  • Pasaporte válido para menores
  • Una copia certificada del certificado de nacimiento
  • Cartas de consentimiento del padre o la madre de los padres/tutores legales que autorizan el viaje hacia y desde Sudáfrica
  • Una copia de los documentos de identidad o pasaportes válidos de los padres/tutores legales
  • Una carta de la persona que recibe al niño en Sudáfrica, que contenga su dirección residencial y datos de contacto en Sudáfrica, y lugar donde residirá el niño
  • Una copia de los documentos de identidad o pasaporte válido (y, en donde corresponda, una visa o permiso de residencia permanente) de la persona que recibe al niño en Sudáfrica
  • Datos de contacto del padre/tutor legal
  • Donde corresponda:

    • Una copia certificada de los certificados de defunción de los padres registrados como padres en el certificado de nacimiento
    • Una copia certificada de la orden de adopción que otorga todas las responsabilidades de paternidad o derechos de tutela legal
    • Una orden judicial otorgándole todas las responsabilidades de paternidad o derechos de tutela legal

5. Niño en atención alternativa (requisitos)

Cuando se haya puesto al menor en cuidado de crianza, cuidado seguro temporal o cuidado de un centro de cuidado infantil y juvenil siguiendo una orden de un tribunal en términos de la Ley de Niños, 2005, o la Ley de Procedimiento Penal 1977 (Atención alternativa), se requieren los siguientes documentos:

  • Pasaporte válido para menores
  • Carta del director provincial del Departamento de Desarrollo Social donde reside el niño que autoriza la salida de Sudáfrica

Exenciones:

  • Los menores sudafricanos que viajen con pasaportes sudafricanos pueden viajar hacia Sudáfrica y dentro de allí sin certificados de nacimiento.
  • Los menores que poseen visas sudafricanas válidas no están obligados a exhibir documentos de identidad ya presentados como parte de sus solicitudes de visado cuando viajan a través de un puerto de entrada sudafricano (p. ej., un certificado de nacimiento).
  • Cuando un menor tiene un pasaporte que contiene los detalles de sus padres, el menor no está obligado a presentar tampoco un certificado de nacimiento.
  • Viajes escolares: la inmigración de Sudáfrica aceptará una carta del director de la escuela para cubrir a todos los menores en una excursión escolar.
  • No se requiere certificado de nacimiento ni documentación adicional para aquellos que estén en tránsito por Sudáfrica.