DESTINOS

Promotional Code Offer Terms and Conditions

• Purchase any Delta Vacations flight and hotel package from any Delta Vacations origin in the U.S. or Canada to the Caribbean, Mexico, Canada, Central & South America, and the U.S., by 28 de feb. de 2025, for travel through 31 de may. de 2025.
• At time of reservation, you must refer to promotional code SMEARN200.
• Offer is valid on reservations that include a minimum of one flight on Delta Air Lines^®. Service may be operated by Delta Air Lines; the Delta Connection^® carriers: Endeavor Air, Inc., Republic Airways y SkyWest Airlines; la compañía aérea de Delta Shuttle^®: Republic Airways; socios comerciales de SkyTeam: Aeroméxico, Air Europa, Air France, China Airlines, China Eastern, ITA Airways, Kenya Airways, KLM Royal Dutch Airlines, Korean Air, Saudi Arabian Airlines, Scandinavian Airlines System (SAS), Shanghai Airlines, Virgin Atlantic International y Vietnam Airlines; o socios comerciales de código compartido de Delta: Aeroméxico Connect, Air Baltic, China Southern, El Al Israel Airlines, Hawaiian Airlines, Air France Hop, KLM Cityhopper, LATAM Airlines, Transavia Airlines y WestJet. Learn more about our Flight Partners.
• El descuento de hotel se basa en los cargos de habitación estándar de cada uno de los hoteles participantes en cualquier destino de Delta Vacations.
• Se requiere una estadía mínima de 2 noches.
• No se requiere un importe mínimo de compra. La compra del paquete incluye vuelo y hotel o vuelo, hotel y alquiler de auto, más cualquier actividad opcional.
• El descuento es de $25 en reservaciones de hasta $1,499; $75 en reservaciones de $1,500 a $3,999; $125 en reservaciones de $4,000 a $6,999; y $200 en reservaciones de $7,000 o más.
• El descuento máximo es de $200 por reservación. El descuento es un porcentaje de cada componente terrestre elegible.
• Pueden aplicarse cargos adicionales de equipaje para el equipaje registrado, como también los cargos aplicables de hoteles/resort o impuestos por salida cobrados por el hotel/resort/aeropuerto en el destino.
• Deben adquirirse a través de Delta Vacations.
• La oferta se aplica a pasajeros que califican únicamente. Los niños que se hospeden gratis en una habitación no califican para el descuento.
• La oferta se recalculará en caso de que se hagan modificaciones en la reservación.
• La oferta no se aplica a impuestos, cargos adicionales ni recargos impuestos por la compañía aérea.
• La oferta no es válida para reservaciones existentes.
• No se realizarán reembolsos de la oferta. La oferta no tiene valor en efectivo. La oferta se anulará si se cancela la reservación que califica.
• Los programas y la disponibilidad pueden variar. Las reservaciones de vuelo de Delta Vacations se pueden realizar con hasta 331 días de anticipación de la fecha de salida del vuelo.
• Delta Vacations debe emitir todos los boletos aéreos.
• Se aplican los términos y condiciones estándar que se detallan durante el proceso de reservación; pueden aplicarse otras restricciones.
• Delta Vacations es la autoridad final en la interpretación de estas reglas y se reserva el derecho a cambiar estos términos y condiciones sin previo aviso.
• Se aplican todas las reglas del programa SkyMiles. To review the rules, please visit delta.com/memberguide. To review how SkyMiles members earn Medallion^® Qualification Dollars (MQDs) on Delta Vacations packages starting 01 de enero de 2024, please visit delta.com/skymilesprogramchanges. To review rules for Delta Vacations miles redemption, please visit delta.com/us/en/delta-vacations/skymiles-member-experience/use-miles. Bonus miles do not count toward Medallion Status or Million Miler™ Status. Ofertas nulas cuando la ley las prohíba. Las ofertas están sujetas a cambio sin previo aviso. Pueden aplicarse otras restricciones.

Instrucciones de canje

En caso de cumplir con todos los términos y condiciones, se validará el código promocional y se aplicará el descuento correspondiente.

Por Internet:

• Enter promotional code SMEARN200 in the Promo Code/eCertificate box on the Booking page.

A través del Centro de Compromiso con el Cliente o del Asesor de viajes:

• At time of reservation, you must refer to promotional code SMEARN200.

Earn Toward Medallion Status with Delta Vacations Terms and Conditions

• Los miembros SkyMiles ganarán un (1) Dólar de Calificación Medallion (MQD) por cada $1 (o el equivalente en moneda extranjera) del precio total del paquete por cada paquete de Delta Vacations completado cuando reserven a través de Delta Vacations en línea, a través de nuestros expertos en vacaciones o a través de una agencia de viajes externa autorizada. “Total Package Price” means the total value of the package in USD or equivalent foreign currency spent on Eligible Flights, base hotel rental rate, base car rental rate, car transfer rate, cost of activities booked, but excluding taxes, fees, insurance, room service, other booking charges, amounts paid directly to the hotel, car or activity provider, or any element of the booking which is paid or reduced by vouchers or discount codes. “Eligible Flights” means Delta-marketed flights in Main Cabin or above (flight numbers that include the “DL” airline code), flights marketed by Core Global Airline Partners that have a Delta ticket number (ticket number beginning with “006”) and SkyTeam-marketed flights operated by a SkyTeam member airline that have a Delta ticket number (ticket number beginning with “006”), in each case which is booked through Delta Vacations direct via our Customer Engagement Center, or through an authorized travel advisor. Los vuelos elegibles excluyen expresamente los vuelos comercializados por aerolíneas que no sean socios comerciales de líneas aéreas asociadas Delta Core Global o miembros de SkyTeam. Las reservaciones de alquileres de autos incluyen alquileres en una sucursal participante durante uno o más días a tarifas que no sean tarifas o descuentos de la industria de viajes, tarifas o descuentos de paquetes de excursiones al por mayor, tarifas de paquetes de excursiones al por mayor, tarifas de reemplazo de seguros/concesionarios, tarifas corporativas y gubernamentales, descuentos de viajes en grupo o alquileres junto con un premio de vehículo de viajero frecuente u otros acuerdos corporativos aplicables a la respectiva compañía de vehículos.
• Los miembros SkyMiles recibirán los MQD de la siguiente manera:
  • Todos los pasajeros enumerados en la reservación de Delta Vacations ganarán en la parte del vuelo del paquete en función de lo siguiente:
    • Opción de vuelo n.° 1: If the sum of all passengers’ Exception Fares is greater than or equal to the Total Package Price, then the number of flight MQDs earned by each passenger = (Total Package Price / total # of passengers on the booking itinerary)
    • Flight Option #2: If the sum of all passengers’ Exception Fares is less than the Total Package Price, then the number of flight MQDs earned by each passenger = MQD’s for such passenger’s flight calculated using the Exception Fare policy.

• In addition to the MQDs earned on the flight component (if applicable), the passenger who books the package will earn MQDs on the nonflight portion of the Total Package Price based on the following:
  1. Si los MQD de vuelo para todos los pasajeros se calcularon utilizando la opción de vuelo 1 anterior: No additional nonflight MQDs earned.
  2. Si los MQD de vuelo para todos los pasajeros se calcularon utilizando la opción de vuelo 2 anterior: The number of additional nonflight MQDs earned by the lead booker = Total Package Price – (sum of all passengers’ Exception Fares).
  3. If no flight is attached to the booking, only the lead booker earns nonflight MQDs equivalent to the Total Package Price.
• Este cálculo no se aplica a paquetes de 8 personas o más (“Paquetes grupales”). En los Paquetes grupales, cada pasajero solo será elegible para ganar MQD en la parte del vuelo del paquete utilizando la política de tarifas de excepción.

• Por lo general, la publicación de MQD y millas en la cuenta de un miembro SkyMiles depende de cuándo Delta reciba información relacionada con la compra que califica. For Delta Vacations miles and MQDs, please allow up to 8 weeks after completion of a Delta-marketed flight for flight miles and MQDs to be deposited in SkyMiles account and 8 weeks after completion of eligible car rental or hotel stay for miles and MQDs to be deposited in SkyMiles account. No se otorgarán MQD por ninguna parte del paquete no consumida por los pasajeros en la reservación.