Earn Toward Medallion Status Terms and Conditions

• Compre cualquier paquete de Delta Vacations® desde cualquier ciudad de origen de Delta Vacations® dentro de los EE. UU. hacia cualquier destino de Delta Vacations® hasta 331 días antes del viaje, para viajar en cualquier momento.
• Cliente calificado significa personas con un número de SkyMiles incluido en la reservación. Quedan excluidos los bebés menores de dos años que viajan con una tarifa para bebés. Todos los clientes calificados deben figurar como huéspedes y utilizar los componentes del paquete de viaje para calificar para ganar las millas de bono.
• El número de SkyMiles debe agregarse a la reservación de Delta Vacations® para recibir millas de vuelo, MQM, MQS y MQD, según corresponda.
• A partir del 01 de ene. de 2024, los miembros SkyMiles ganarán un (1) MQD por cada $1 (o equivalente en moneda extranjera) del precio total del paquete por cada paquete de Delta Vacations® completado cuando reserven a través de Delta Vacations® en línea, a través del Centro de Compromiso con el Cliente o a través de un asesor de viajes autorizado.
  • “Precio total del paquete” significa el valor total del paquete en USD o moneda extranjera equivalente gastado en vuelos elegibles, tarifa base de alquiler de hotel, tarifa base de alquiler de autos, pero sin incluir impuestos, cargos adicionales, seguro, servicio de habitaciones, otros cargos de reservación, cantidades pagadas directamente al hotel, proveedor de vehículos o actividades, o cualquier elemento de la reserva que se pague o reduzca mediante cupones o códigos de descuento. “Vuelos elegibles” se refiere a vuelos comercializados por Delta en Main Cabin o superior (números de vuelo que incluyen el código de aerolínea “DL”), vuelos comercializados por líneas aéreas asociadas Core Global que tienen un número de boleto de Delta (número de boleto que comienza con “006”) y vuelos comercializados por SkyTeam operados por una aerolínea miembro de SkyTeam que tienen un número de boleto de Delta (número de boleto que comienza con “006”), en cada caso que se reserve a través del canal directo de Delta Vacations®. Los vuelos elegibles excluyen expresamente los vuelos comercializados por aerolíneas que no sean socios comerciales de líneas aéreas asociadas Delta Core Global o miembros de SkyTeam. Las reservaciones de alquileres de autos incluyen alquileres en una sucursal participante durante uno o más días a tarifas que no sean tarifas o descuentos de la industria de viajes, tarifas o descuentos de paquetes de excursiones al por mayor, tarifas de paquetes de excursiones al por mayor, tarifas de reemplazo de seguros/concesionarios, tarifas corporativas y gubernamentales, descuentos de viajes en grupo o alquileres junto con un premio de vehículo de viajero frecuente u otros acuerdos corporativos aplicables a la respectiva compañía de vehículos.
  • Los miembros SkyMiles recibirán los MQD de la siguiente manera:
    • Todos los pasajeros enumerados en la reservación de Delta Vacations ganarán en la parte del vuelo del paquete en función de lo siguiente:
      1. Flight Option #1: Si la suma de las tarifas de excepción de todos los pasajeros es mayor o igual que el precio total del paquete, entonces el número de MQD de vuelo ganados por cada pasajero = (precio total del paquete / cantidad de pasajeros en el itinerario de reservación).
      2. Flight Option #2: If the sum of all passengers’ Exception Fares is less than the Total Package Price, then the number of flight MQDs earned by each passenger = MQDs for such passenger’s flight calculated using the Exception Fare policy.
    • Además de los MQD ganados en el componente de vuelo (si corresponde), el pasajero que reserve el paquete ganará MQD en la parte no relacionada con el vuelo del precio total del paquete en función de lo siguiente:
      1. Si los MQD de vuelo para todos los pasajeros se calcularon utilizando la opción de vuelo 1 anterior: No se ganan MQD adicionales no relacionadas con vuelos.
      2. Si los MQD de vuelo para todos los pasajeros se calcularon utilizando la opción de vuelo 2 anterior: El número de MQD adicionales no relacionadas con vuelos ganadas por el agente de reservaciones principal = precio total del paquete – (suma de las tarifas de excepción de todos los pasajeros).
      3. Si no hay ningún vuelo asociado a la reservación, solo el agente de reservas principal gana MQD no relacionadas con el vuelo equivalente al precio total del paquete.
      4. Este cálculo no se aplica a paquetes de 8 personas o más (“Paquetes grupales”). En los Paquetes grupales, cada pasajero solo será elegible para ganar MQD en la parte del vuelo del paquete utilizando la política de tarifas de excepción.

Earn Bonus Miles with Delta Vacations Terms and Conditions

• Compre cualquier paquete de Delta Vacations® desde cualquier ciudad de origen de Delta Vacations® dentro de los EE. UU. hacia cualquier destino de Delta Vacations® hasta 331 días antes del viaje, para viajar en cualquier momento.
• Las millas de bono se otorgan por comprar lo siguiente: vuelo y estadía en hotel, vuelo y estadía en hotel más alquiler de autos calificado, vuelo y auto, hotel y auto, hotel y traslado.
• Reciba 1.000 millas de bono por cliente calificado en reservaciones de hasta $4.999; 5.000 millas de bono por cliente calificado en reservaciones de $5,000 a $9.999; y 10.000 millas de bono por cliente calificado en reservaciones de $10.000 o más.
• Máximo de 10.000 millas de bono por cliente calificado.
• Cliente calificado significa personas con un número de SkyMiles incluido en la reservación. Quedan excluidos los bebés menores de dos años que viajan con una tarifa para bebés. Todos los clientes calificados deben figurar como huéspedes y utilizar los componentes del paquete de viaje para calificar para ganar las millas de bono.
• Se debe agregar a la reservación de Delta Vacations® el número de SkyMiles para recibir millas de bono. No se acreditarán las millas de bono si se proporciona el número de SkyMiles directamente a la aerolínea.
• Las millas de bono se publicarán en las cuentas de los miembros dentro de las 8 semanas siguientes a la finalización del viaje que califique. Las millas se publicarán como un bono y no se tendrán en cuenta para la calificación Medallion® ni la categoría Million Miler™.
• Al proporcionar un número de SkyMiles, se otorgarán millas de bono para paquetes de Delta Vacations®, incluidos vuelos de Delta, vuelos con código de Delta operados por las siguientes líneas aéreas asociadas y vuelos con código y operados por las siguientes líneas aéreas asociadas: Delta Connection Carrier y Delta Shuttle, KLM Royal Dutch Airlines, Hawaiian Airlines, AeroMéxico y Air France.
• Todos los boletos aéreos y documentos de viaje deben estar emitidos por Delta Vacations®.
• Todas las millas y los premios posteriores deben ganarse y usarse de acuerdo con los términos y condiciones del programa SkyMiles.
• La oferta está sujeta a cambios sin previo aviso; pueden aplicarse otras restricciones. Delta Vacations® es la autoridad final en la interpretación de estas reglas.
• Se aplican todas las reglas del programa SkyMiles. To review the rules, please visit delta.com/memberguide. To review how SkyMiles members earn Medallion® Qualification Dollars (MQDs) on Delta Vacations packages starting 01 de ene. de 2024, please visit delta.com/skymilesprogramchanges. To review rules for Delta Vacations miles redemption, please visit delta.com/us/en/delta-vacations/skymiles-member-experience/use-miles. Bonus miles do not count toward Medallion Status or Million Miler™ Status. Ofertas nulas cuando la ley las prohíba. Las ofertas están sujetas a cambio sin previo aviso. Pueden aplicarse otras restricciones.

Gane millas de vuelo con Delta Vacations®

• Compre cualquier paquete de Delta Vacations® que incluya un vuelo desde cualquier ciudad de origen de Delta Vacations® dentro de los EE. UU. hacia cualquier destino de Delta Vacations® hasta 331 antes del viaje, para viajar en cualquier momento.
• Las millas y la categoría se otorgan a los clientes calificados por comprar los siguientes tipos de paquetes: vuelo y estadía en hotel, vuelo y estadía en hotel más alquiler de autos calificado, vuelo y auto.
• Cliente calificado significa personas con un número de SkyMiles incluido en la reservación. Quedan excluidos los bebés menores de dos años que viajan con una tarifa para bebés. Todos los clientes calificados deben figurar como huéspedes y utilizar los componentes del paquete de viaje para calificar para ganar millas.
• Para los paquetes vacacionales que incluyen un componente de vuelo, el miembro SkyMiles ganará millas en su vuelo de dos maneras en función de su viaje en el momento de la reservación: (1) “Millas cuando vuela” o (2) “Millas cuando vuela con tarifas de excepción”, según se determine en el momento de la reservación. El cálculo de las “Millas cuando vuela” asumirá que el miembro SkyMiles gana 5 millas por cada $1 que gaste en el boleto de vuelo (sin incluir impuestos ni cargos impuestos por el gobierno) para vuelos comercializados por Delta (números de vuelo que incluyen el código de aerolínea “DL”). Para los miembros Medallion identificados, el cálculo reflejará el multiplicador de millas asociado con su nivel de categoría (es decir, hasta 11 millas para los miembros Diamond Medallion). A los fines de este cálculo, Delta Vacations® asumirá que el valor del boleto de vuelo será igual al valor minorista en el momento de la reservación del mismo boleto con el mismo número de vuelo, fecha, cabina, clase de tarifa, código de base de tarifa y precio del boleto, siempre que una parte de esta información solo esté disponible para Delta Vacations® y no para el miembro SkyMiles. El cálculo de “Millas cuando vuela con tarifas de excepción ” asumirá que el miembro SkyMiles gana millas con tarifas de excepción según un porcentaje de la distancia recorrida en el vuelo seleccionado. El porcentaje lo determina la clase de tarifa. Para obtener información adicional sobre cómo calcular millas, visite “Millas cuando vuela con tarifas de excepción”. El miembro recibirá la mayor cantidad de “Millas cuando vuele” o “Millas cuando vuele con tarifas de excepción” en el momento de la reservación, según lo determine Delta Vacations® a su entera discreción, más 100 millas adicionales.

Delta SkyMiles^® Blue American Express Card

• 2x Miles on Delta Purchases: Basic Card Members will earn 1 additional mile (for a total of 2 miles) on each dollar of eligible purchases on their Card or any Additional Cards on the Card Account charged directly with Delta where Delta is the merchant of record, such as purchases via delta.com, the Fly Delta app, phone reservations, or ticket counters, for upgrades, miles, seat selection, Delta Sky Club® membership, and in-flight purchases of food and beverages on Delta-operated flights ("Delta Purchases"). Las compras de Delta no incluyen compras durante el vuelo en las que Delta no sea el comerciante oficial, como el acceso a Internet inalámbrico durante el vuelo o contribuciones de caridad. Delta Purchases do not include Delta Gift Cards and purchases made at deltashop.com, opens in a new window and/or the Delta Flight Museum. Las compras de Delta incluyen los paquetes Delta Vacations®, pero ningún otro paquete con todo incluido. Delta Purchases include new Delta Stays prepaid hotel or vacation rental bookings on the Delta Stays platform (delta.com/stays). Delta Purchases include purchases of qualifying Delta, Delta Connection® carrier and Delta Shuttle® flights taken with the purchase of a fare that is eligible for SkyMiles mileage credit. A los efectos de este beneficio de la tarjeta, “Compras de Delta” también incluye las tarifas de Basic Economy de Delta a pesar de que estas tarifas no acumulan crédito de millas SkyMiles por viajar. Full SkyMiles program terms: delta.com/memberguide. Additional miles earned for Delta flight purchases made with the Card will be based on the total ticket price, including base fare, carrier-imposed surcharges and government-imposed taxes and fees.
• Las compras elegibles son las compras de artículos y servicios menos devoluciones y otros créditos. Las compras elegibles NO incluyen los cargos adicionales ni cargos por intereses, los adelantos de efectivo, las compras de cheques de viajero y tarjetas de regalo, las transacciones de persona a persona, las compras o recargas de tarjetas prepagadas ni la compra de otros equivalentes de efectivo. Las millas se acreditarán en la cuenta de Delta SkyMiles del titular de una tarjeta básica de 8 a 12 semanas después del final de cada mes. Para ser elegible para recibir las millas, la cuenta de la tarjeta no debe estar cancelada ni en mora al momento de recibirlas.
• Los comerciantes tienen códigos asignados según el tipo de artículo que venden principalmente. Agrupamos ciertos códigos de comercio en categorías que son elegibles para ganar millas adicionales. Una compra con un comerciante no recibirá millas adicionales si el código del comerciante no está incluido en una categoría de recompensa. Los titulares de la tarjeta básica pueden no recibir millas adicionales si recibimos información incorrecta o si no podemos identificar la compra como elegible para una categoría de recompensa. Por ejemplo, los titulares de la tarjeta básica no pueden recibir millas adicionales cuando: un comerciante utiliza a un tercero para vender sus productos o servicios; o un comerciante utiliza a un tercero para procesar o enviarnos la transacción (p. ej., mediante el uso de lectores de tarjetas móviles o inalámbricos); o los titulares de la tarjeta eligen realizar una compra utilizando una cuenta de pago de terceros o realizan una compra utilizando una billetera móvil o digital.
• Si tiene preguntas sobre las millas adicionales en una compra, llame al número que figura detrás de la tarjeta. Please visit americanexpress.com/rewards-info, opens in a new window for more information about rewards.

Tarjeta Delta SkyMiles^® Gold de American Express®

• 2x Miles on Delta Purchases: Basic Card Members will earn 1 additional mile (for a total of 2 miles) on each dollar of eligible purchases on their Card or any Additional Cards on the Card Account charged directly with Delta where Delta is the merchant of record, such as purchases via delta.com, the Fly Delta app, phone reservations, or ticket counters, for upgrades, miles, seat selection, Delta Sky Club® membership, and in-flight purchases of food and beverages on Delta-operated flights (“Delta Purchases”). Las compras de Delta no incluyen compras durante el vuelo en las que Delta no sea el comerciante oficial, como el acceso a Internet inalámbrico durante el vuelo o contribuciones de caridad. Delta Purchases do not include Delta Gift Cards and purchases made at deltashop.com, opens in a new window and/or the Delta Flight Museum. Las compras de Delta incluyen los paquetes Delta Vacations®, pero ningún otro paquete con todo incluido. Delta purchases include new Delta Stays prepaid hotel or vacation rental bookings on the Delta Stays platform (delta.com/stays). Delta Purchases include purchases of qualifying Delta, Delta Connection® carrier and Delta Shuttle® flights taken with the purchase of a fare that is eligible for SkyMiles mileage credit. A los efectos de este beneficio de la tarjeta, “Compras de Delta” también incluye las tarifas de Basic Economy de Delta a pesar de que estas tarifas no acumulan crédito de millas SkyMiles por viajar. Full SkyMiles program terms: delta.com/memberguide. Additional miles earned for Delta flight purchases made with the Card will be based on the total ticket price, including base fare, carrier-imposed surcharges and government-imposed taxes and fees.
• Las compras elegibles son las compras de artículos y servicios menos devoluciones y otros créditos. Las compras elegibles NO incluyen los cargos adicionales ni cargos por intereses, los adelantos de efectivo, las compras de cheques de viajero y tarjetas de regalo, las transacciones de persona a persona, las compras o recargas de tarjetas prepagadas ni la compra de otros equivalentes de efectivo. Las millas se acreditarán en la cuenta de Delta SkyMiles del titular de una tarjeta básica de 8 a 12 semanas después del final de cada mes. Para ser elegible para recibir las millas, la cuenta de la tarjeta no debe estar cancelada ni en mora al momento de recibirlas.
• Los comerciantes tienen códigos asignados según el tipo de artículo que venden principalmente. Agrupamos ciertos códigos de comercio en categorías que son elegibles para ganar millas adicionales. Una compra con un comerciante no recibirá millas adicionales si el código del comerciante no está incluido en una categoría de recompensa. Los titulares de la tarjeta básica pueden no recibir millas adicionales si recibimos información incorrecta o si no podemos identificar la compra como elegible para una categoría de recompensa. Por ejemplo, los titulares de la tarjeta básica no pueden recibir millas adicionales cuando: un comerciante utiliza a un tercero para vender sus productos o servicios; o un comerciante utiliza a un tercero para procesar o enviarnos la transacción (p. ej., mediante el uso de lectores de tarjetas móviles o inalámbricos); o los titulares de la tarjeta eligen realizar una compra utilizando una cuenta de pago de terceros o realizan una compra utilizando una billetera móvil o digital.
• Si tiene preguntas sobre las millas adicionales en una compra, llame al número que figura detrás de la tarjeta. Please visit americanexpress.com/rewards-info, opens in a new windowfor more information about rewards.

Tarjeta Delta SkyMiles^® Platinum de American Express®

• 3x Miles on Delta Purchases: Basic Card Members will earn 2 additional miles (for a total of 3 miles) on each dollar of eligible purchases on their Card or any Additional Cards on the Card Account charged directly with Delta where Delta is the merchant of record, such as purchases via delta.com, the Fly Delta app, phone reservations, or ticket counters, for upgrades, miles, seat selection, Delta Sky Club® membership, and in-flight purchases of food and beverages on Delta-operated flights (“Delta Purchases”). Las compras de Delta no incluyen compras durante el vuelo en las que Delta no sea el comerciante oficial, como el acceso a Internet inalámbrico durante el vuelo o contribuciones de caridad. Delta Purchases do not include Delta Gift Cards and purchases made at deltashop.com, opens in a new window and/or the Delta Flight Museum. Las compras de Delta incluyen los paquetes Delta Vacations®, pero ningún otro paquete con todo incluido. Delta Purchases include new Delta Stays prepaid hotel or vacation rental bookings on the Delta Stays platform (delta.com/stays). Delta Purchases include purchases of qualifying Delta, Delta Connection® carrier and Delta Shuttle® flights taken with the purchase of a fare that is eligible for SkyMiles mileage credit. A los efectos de este beneficio de la tarjeta, “Compras de Delta” también incluye las tarifas de Basic Economy de Delta a pesar de que estas tarifas no acumulan crédito de millas SkyMiles por viajar. Full SkyMiles program terms: delta.com/memberguide. Additional miles earned for Delta flight purchases made with the Card will be based on the total ticket price, including base fare, carrier-imposed surcharges and government-imposed taxes and fees.
• Las compras elegibles son las compras de artículos y servicios menos devoluciones y otros créditos. Las compras elegibles NO incluyen los cargos adicionales ni cargos por intereses, los adelantos de efectivo, las compras de cheques de viajero y tarjetas de regalo, las transacciones de persona a persona, las compras o recargas de tarjetas prepagadas ni la compra de otros equivalentes de efectivo. Las millas se acreditarán en la cuenta de Delta SkyMiles del titular de una tarjeta básica de 8 a 12 semanas después del final de cada mes. Para ser elegible para recibir las millas, la cuenta de la tarjeta no debe estar cancelada ni en mora al momento de recibirlas.
• Los comerciantes tienen códigos asignados según el tipo de artículo que venden principalmente. Agrupamos ciertos códigos de comercio en categorías que son elegibles para ganar millas adicionales. Una compra con un comerciante no recibirá millas adicionales si el código del comerciante no está incluido en una categoría de recompensa. Los titulares de la tarjeta básica pueden no recibir millas adicionales si recibimos información incorrecta o si no podemos identificar la compra como elegible para una categoría de recompensa. Por ejemplo, los titulares de la tarjeta básica no pueden recibir millas adicionales cuando: un comerciante utiliza a un tercero para vender sus productos o servicios; o un comerciante utiliza a un tercero para procesar o enviarnos la transacción (p. ej., mediante el uso de lectores de tarjetas móviles o inalámbricos); o los titulares de la tarjeta eligen realizar una compra utilizando una cuenta de pago de terceros o realizan una compra utilizando una billetera móvil o digital.
• Si tiene preguntas sobre las millas adicionales en una compra, llame al número que figura detrás de la tarjeta. Please visit americanexpress.com/rewards-info, opens in a new window for more information about rewards.

Delta SkyMiles^® Reserve American Express Card

• 3x Miles on Delta Purchases: Basic Card Members will earn 2 additional miles (for a total of 3 miles) on each dollar of eligible purchases on their Card or any Additional Cards on the Card Account charged directly with Delta where Delta is the merchant of record, such as purchases via delta.com, the Fly Delta app, phone reservations, or ticket counters, for upgrades, miles, seat selection, Delta Sky Club® membership, and in-flight purchases of food and beverages on Delta-operated flights (“Delta Purchases”). Las compras de Delta no incluyen compras durante el vuelo en las que Delta no sea el comerciante oficial, como el acceso a Internet inalámbrico durante el vuelo o contribuciones de caridad. Delta Purchases do not include Delta Gift Cards and purchases made at deltashop.com, opens in a new window and/or the Delta Flight Museum. Las compras de Delta incluyen los paquetes Delta Vacations®, pero ningún otro paquete con todo incluido. Delta Purchases include new Delta Stays prepaid hotel or vacation rental bookings on the Delta Stays platform (delta.com/stays). Delta Purchases include purchases of qualifying Delta, Delta Connection® carrier and Delta Shuttle® flights taken with the purchase of a fare that is eligible for SkyMiles mileage credit. A los efectos de este beneficio de la tarjeta, “Compras de Delta” también incluye las tarifas de Basic Economy de Delta a pesar de que estas tarifas no acumulan crédito de millas SkyMiles por viajar. Full SkyMiles program terms: delta.com/memberguide. Additional miles earned for Delta flight purchases made with the Card will be based on the total ticket price, including base fare, carrier-imposed surcharges and government-imposed taxes and fees.
• Las compras elegibles son las compras de artículos y servicios menos devoluciones y otros créditos. Las compras elegibles NO incluyen los cargos adicionales ni cargos por intereses, los adelantos de efectivo, las compras de cheques de viajero y tarjetas de regalo, las transacciones de persona a persona, las compras o recargas de tarjetas prepagadas ni la compra de otros equivalentes de efectivo. Las millas se acreditarán en la cuenta de Delta SkyMiles del titular de una tarjeta básica de 8 a 12 semanas después del final de cada mes. Para ser elegible para recibir las millas, la cuenta de la tarjeta no debe estar cancelada ni en mora al momento de recibirlas.
• Los comerciantes tienen códigos asignados según el tipo de artículo que venden principalmente. Agrupamos ciertos códigos de comercio en categorías que son elegibles para ganar millas adicionales. Una compra con un comerciante no recibirá millas adicionales si el código del comerciante no está incluido en una categoría de recompensa. Los titulares de la tarjeta básica pueden no recibir millas adicionales si recibimos información incorrecta o si no podemos identificar la compra como elegible para una categoría de recompensa. Por ejemplo, los titulares de la tarjeta básica no pueden recibir millas adicionales cuando: un comerciante utiliza a un tercero para vender sus productos o servicios; o un comerciante utiliza a un tercero para procesar o enviarnos la transacción (p. ej., mediante el uso de lectores de tarjetas móviles o inalámbricos); o los titulares de la tarjeta eligen realizar una compra utilizando una cuenta de pago de terceros o realizan una compra utilizando una billetera móvil o digital.
• Si tiene preguntas sobre las millas adicionales en una compra, llame al número que figura detrás de la tarjeta. Please visit americanexpress.com/rewards-info, opens in a new windowfor more information about rewards.

Otros términos y condiciones

• Todos los boletos aéreos y documentos de viaje deben estar emitidos por Delta Vacations®.
• Todas las millas y los premios posteriores deben ganarse y usarse de acuerdo con los términos y condiciones del programa SkyMiles.
• Por lo general, la publicación de MQD y millas en la cuenta de un miembro SkyMiles depende de cuándo Delta reciba información relacionada con la compra que califica. Para las millas, millas de bono y los MQD espere hasta 8 semanas después de completar un vuelo comercializado por Delta para que las millas y los MQD de vuelo se depositen en la cuenta SkyMiles y 8 semanas después de completar el alquiler de autos elegible o la estadía en hotel para que las millas y los MQD se depositen en la cuenta SkyMiles. No se otorgarán MQD por ninguna parte del paquete no consumida por los pasajeros en la reservación. Las millas y millas de bono no serán tenidas en cuenta para la calificación Medallion® ni para la categoría Million Miler™.
• La oferta está sujeta a cambios sin previo aviso; pueden aplicarse otras restricciones. Delta Vacations® es la autoridad final en la interpretación de estas reglas.