Sillas de ruedas, scooters y dispositivos de asistencia



Comprendemos la importancia de una experiencia de viaje accesible y le agradecemos de antemano su paciencia mientras nos esforzamos por satisfacer sus necesidades durante su viaje. Comparta sus necesidades de movilidad con nosotros al menos 48 horas antes de su viaje, para que podamos ofrecerle el mejor servicio posible.


Servicios de sillas de ruedas de Delta



Una vez que reserve un vuelo, puede solicitar uno o más de los servicios de silla de ruedas que se describen a continuación. Tenga en cuenta que Delta no proporciona scooters eléctricos para uso personal. Envíe su solicitud de “Servicios accesibles” en “Mis viajes” o llame al 404-209-3434 (marque 711 para servicios de retransmisión).

silla de aeropuerto silla de aeropuerto

Sillas de ruedas del aeropuerto

El servicio comienza en el área exterior del aeropuerto, continúa por el check-in y el control de seguridad, hasta la puerta de embarque y el puente de acceso hasta la puerta del avión.

silla de pasillo silla de pasillo

Silla de ruedas de pasillo

El servicio lo ayuda desde la pasarela hasta el avión y por el pasillo hasta su asiento.

silla a bordo silla a bordo

Silla de ruedas a bordo

Servicio durante el vuelo a través de una silla de ruedas diseñada para aviones que se ajusta a los pasillos del avión y a la mayoría de los baños.

Traiga su silla de ruedas o scooter personal



Entendemos que su dispositivo de movilidad personal debe viajar cuando usted lo haga. Delta transporta dispositivos manuales y a batería. Prepárese siguiendo los pasos que se indican a continuación.

1. Conozca las medidas de su silla de ruedas o scooter

Mida la altura y el ancho de su silla en su tamaño más pequeño (no expandido) e introduzca las medidas a continuación. Medir las dimensiones permite calcular si entrará en el avión de Delta, pero no es una garantía de aprobación de viaje. Si su vuelo es operado por una de nuestras aerolíneas asociadas globales, consulte su sitio web para confirmar que cabe en su bodega de carga.

¿Entrará mi silla de ruedas?


¿Cómo puedo medir mi silla de ruedas?


Seleccione la unidad de medida






2. Díganos los detalles de su dispositivo

Ya sea que traiga una silla de ruedas manual o un dispositivo a batería, para obtener el mejor servicio posible, infórmenos 48 horas antes de volar utilizando la Fly Delta App, la página “Mis viajes” o llamando al 404-209-3434 (marque 711 para servicios de retransmisión). 

Mediciones

Si su silla de ruedas o dispositivo personal supera las dimensiones máximas en su tamaño más pequeño (no expandido), es posible que no quepa de forma segura en la bodega de carga del avión. Llame al 404-209-3434 (marque 711 para servicios de retransmisión) para que podamos realizar su reservación en un avión que satisfaga sus necesidades.

Baterías

Forty-eight hours notice is recommended for battery-operated devices in order to follow the U.S. Federal Dangerous Goods Handling Procedures. This applies to various battery types, including but not limited to lithium ion, spillable or non-spillable batteries.

3. Prepararse para el viaje

  • Print the required Mobility Device Handling Form before your trip and bring it with you on the day of travel. (A completed form educates our agents on how to best assist you, reducing the chance of damage to your device). Puede completar el formulario con anticipación o con un agente en el momento del registro. Incluya también las instrucciones de desmontaje y montaje de su dispositivo y anote el tipo de batería, si corresponde.
  • Adjunte el formulario a su silla de ruedas o scooter (un agente de la puerta de embarque puede ayudarle con esto).
  • If your wheelchair is non-battery powered and manually collapsible, you may be able to store your wheelchair on board, Go to footer note. Pregunte a un agente de la puerta de embarque sobre esta opción el día de su viaje.

Traiga un dispositivo de asistencia



Quizás que deba traer un dispositivo de asistencia (como un bastón, un andador o muletas), que también se acepta. Algunos artículos pueden guardarse a bordo, mientras que otros se documentarán en la puerta de embarque cuando suba al avión. Puede enviar una solicitud de servicio de “recibir y asistir” o una silla para pasillo si necesita ayuda para llegar a su asiento después de documentar un dispositivo en la puerta de embarque.

Nos comprometemos a ofrecerle una experiencia de viaje sin problemas que se adapte a sus necesidades de movilidad. Los dispositivos médicos o los medicamentos pueden requerir planificación adicional. Revise nuestras directrices sobre Dispositivos médicos y medicamentos para prepararse para su viaje.

Comprender los viajes con un dispositivo de movilidad



Obtenga más información sobre lo que puede esperar en cada etapa de su viaje cuando vuela con un dispositivo de movilidad con Delta.

Los servicios de movilidad pueden comenzar al llegar al aeropuerto, ya sea en el área exterior o en el mostrador de expedición de boletos, según la solicitud que haya presentado 48 horas antes del viaje. Si trae su propio dispositivo de movilidad, haga el check-in en la Fly Delta App o en un quiosco del aeropuerto, y luego diríjase a su puerta de embarque. Si solicitó un servicio de silla de ruedas de Delta, reúnase con un representante de Delta para obtener orientación sobre el check-in de Servicios especiales o el área de preparación de sillas de ruedas más cercana. If you completed your Mobility Device Handling Form please pass it to the ticket agent if you check your device at the counter, or give it to the gate agent when boarding if you bring the device to the gate.

Dispositivos a batería en el momento del check-in

Some battery-operated devices may be stowed upright in the cargo hold of the aircraft, while others may need to be disassembled and checked before you fly. Antes de viajar, consulte al fabricante del dispositivo si puede guardarse de lado y vea a un agente en el aeropuerto para obtener ayuda con su dispositivo a batería.

Please have the printed Mobility Device Handling Form ready and the gate agent will assist you to attach the form to the back of your personal wheelchair or scooter when you arrive at your departure gate. Recuerde:  

  • Desacople y lleve al avión todas las piezas extraíbles (como la palanca de mando, el cojín del asiento, apoyacabezas, apoyabrazos o reposapiés) cuando documente su dispositivo en la puerta de embarque, o bien, traiga las instrucciones del dispositivo si no puede desacoplar las piezas usted mismo, para que un agente pueda ayudarle 
  • Informe al agente si desea que su dispositivo documentado vuelva a la pasarela durante las conexiones o si prefiere que se entregue en el área de reclamo de equipaje 

No dude en embarcar durante el preembarque. You may elect to board during pre-boarding or when your zone number is called. Dependiendo del servicio que haya solicitado, su experiencia de embarque puede variar.

Airport Wheelchair Boarding If you’re unable to walk long distances or climb stairs, the wheelchair agent will escort you to the end of the jet bridge where you may board the aircraft and seat yourself.

Aisle Wheelchair Boarding     Aisle chairs are available if you need help boarding the plane from the jet bridge and getting into your seat. En la puerta del avión, un agente lo transferirá desde su dispositivo a la silla del pasillo. (Las sillas de pasillo tienen correas en el pecho y las piernas para mantener a la persona segura durante el traslado. Infórmele sus necesidades al agente que lo traslada; sus indicaciones verbales son importantes para que lo ayude mejor). Una vez que esté seguro en la silla de transferencia, el agente lo ayudará a subir al avión y a sentarse en su asiento.

Nos comprometemos a que tenga un vuelo seguro y agradable. La tripulación de vuelo puede ayudarlo con una silla de ruedas a bordo y puede guardar o recoger artículos de mano.

Sillas de ruedas a bordo

Las sillas diseñadas para aviones están disponibles para su uso durante el vuelo y caben en los pasillos y baños. Estas sillas de ruedas a bordo solo se pueden utilizar con la ayuda de un auxiliar de vuelo. Los auxiliares de vuelo no pueden levantarlo ni transportarlo.

Según el avión, es posible que las sillas de ruedas a bordo no puedan ingresar en el baño. A continuación, encontrará más detalles sobre los baños accesibles.

Baños accesibles

Many of our larger aircraft have an accessible lavatory and you’re welcome to use the lavatory most convenient for you. Comuníquese con nosotros al 404-209-3434 si tiene preguntas sobre los baños accesibles o para que lo ayudemos a encontrar el avión y el vuelo adecuados para sus necesidades.

Los auxiliares de vuelo no pueden ayudar con las funciones de baño. No podrán levantarlo, trasladarlo ni brindarle servicios médicos, tales como administración de inyecciones o medicamentos. Considere la posibilidad de comprar otro boleto para un asistente o acompañante de viaje si necesita estos servicios durante su vuelo.

La devolución de su dispositivo de movilidad a la llegada depende de lo que le haya indicado al agente en el momento del check-in, si solicitó que lo lleven a la pasarela o si optó por recogerlo en el área de reclamo de equipaje. Si optó por recogerlo al lado del avión, un agente de Delta lo llevará a la pasarela a su llegada. Si optó por recogerlo en el área de reclamo de equipaje, búsquelo en la cinta transportadora “para objetos grandes”.

Preguntas frecuentes



A veces, un dispositivo puede exceder las dimensiones de la puerta de carga de un avión o es demasiado grande para caber en posición vertical. Aunque algunos dispositivos de movilidad pueden cargarse de lado, no todos lo permiten. Antes de viajar, consulte con el fabricante del dispositivo para confirmar que la carga lateral no lo dañará. Si el fabricante recomienda que permanezca en posición vertical, contáctenos al menos 48 horas antes de volar al 404-209-3434 (marque 711 para servicios de retransmisión) para obtener ayuda.

We recommend you let us know about your device’s battery type at least 48 hours before you fly, so we can follow the correct U.S. Federal Dangerous Goods Handling Procedures and ensure the safe transport of your device. The battery type in your device will affect your travel preparation: 

  • Las baterías de iones de litio no tienen restricciones. Siga los pasos de nuestra sección “Traiga su silla de ruedas personal”. 
  • Las baterías de celda húmeda derramables requieren una manipulación especial. Contáctenos al 404-209-3434 (o marque 711 para servicios de retransmisión) al menos 48 horas antes de volar. 
  • Las pilas secas y las pilas de gel no derramables también requieren una manipulación especial. Consulte con el fabricante para asegurarse de que la batería puede desplazarse de lado y, luego, siga los pasos de nuestra sección “Traiga su silla de ruedas personal”.  

To learn more about the handling of battery-operated devices, review our Battery or Fuel Powered Guidelines.

No todos los aviones de reservaciones a través de Delta son lo suficientemente grandes como para transportar sillas de ruedas a bordo. Contáctenos para que lo ayudemos a realizar una reservación en un avión que se adapte a sus necesidades. Llame al 404-209-3434 (marque 711 para servicios de retransmisión).

Si no puede subir o bajar escalones, háganoslo saber antes de viajar. After you book your flight, visit the ‘My Trips’ page or the Fly Delta app to request Accessible Services. O puede llamar al 404-209-3434 (marque 711 para servicios de retransmisión) para obtener ayuda.

Sí, si su silla de ruedas o dispositivo de movilidad que no funciona a batería cumple con las restricciones de tamaño para el espacio de almacenamiento aprobado en el avión, puede guardar su dispositivo plegable durante su vuelo. Wheelchairs take priority over other carry-on items.

En general, el dispositivo no puede exceder las mediciones de 13 in x 36 in x 42 in, pero los límites varían según el avión. Confirme con un agente de la puerta de embarque si su dispositivo puede guardarse o necesita documentarse.

Si su dispositivo se puede guardar, los agentes de Delta deben confirmar que no se activará de manera accidental durante el vuelo. Si esto no se puede confirmar, Delta deberá desconectar la batería y envolver cada conector con cinta adhesiva para evitar cortocircuitos eléctricos durante el viaje.

Si el dispositivo debe documentarse en la puerta, se le devolverá en la puerta de su aeropuerto de destino o del aeropuerto de conexión.

Sí, según el tipo de servicio que haya solicitado para su reservación de viaje, se abordarán sus necesidades de movilidad en todos los aeropuertos para los vuelos de conexión.

Si confirmó su solicitud de servicios accesibles antes del viaje, tenga la seguridad de que su servicio está planificado, y le agradecemos su paciencia. Si aún necesita ayuda, consulte a un representante de Delta.

Un oficial de resolución de quejas (CRO) capacitado está disponible en todos los aeropuertos de Delta para garantizar que Delta cumpla con las regulaciones de discapacidad y ayudar a resolver cualquier problema que pueda surgir cuando viaja. Puede solicitar hablar con un CRO en cualquier momento durante su viaje.

Entendemos que su dispositivo de movilidad es una extensión de usted. Aunque hacemos todo lo posible por transportar su dispositivo con cuidado, si su dispositivo se retrasa o se daña mientras está bajo nuestro cuidado, tiene derecho a presentar una reclamación, recibir un dispositivo de préstamo y elegir su proveedor preferido para la reparación o sustitución de su dispositivo.

Póngase en contacto con un agente de Delta o solicite un oficial de resolución de quejas (CRO) antes de salir del aeropuerto para informar el retraso o daño y presentar una reclamación.

Si ya ha salido del aeropuerto, contáctenos al +1 404-209-3434 (marque 711 para servicios de retransmisión) y bríndenos los detalles de su vuelo para que podamos ayudarle mejor.

Still need assistance? Message us

Si su silla de ruedas o scooter es demasiado grande para pasar por la puerta de carga o del área de espera de su vuelo preferido, Delta emitirá un reembolso por la diferencia de precio después de que se haya completado el viaje.

Check if your device will fit: Will My Wheelchair Fit?, Ir a nota al pie

Para ser elegible para un reembolso de la diferencia de precio:

  • Los vuelos deben comprarse directamente con Delta. 
  • Todos los vuelos deben ser operados por Delta Air Lines o las aerolíneas de Delta Connection.
  • Todos los vuelos deben realizarse el mismo día (se aplican excepciones para vuelos internacionales y nocturnos).    
  • El boleto debe comprarse a partir del 17 de marzo de 2025. 
  • Todos los vuelos deben tener el mismo origen y destino.
  • Todos los vuelos deben ser para la misma cabina (p. ej., Main Cabin). 
  • Debe proporcionar documentos de apoyo (p. ej., capturas de pantalla) que muestren el itinerario completo o el resumen completo del viaje que muestre los vuelos de salida, de regreso y de conexión). Los documentos también deben incluir el costo de sus vuelos preferidos en los que su dispositivo no entra y deben tener fecha el mismo día en que compró el vuelo más caro.
  • También debe proporcionar las dimensiones del dispositivo de movilidad (que deben superar las dimensiones de la puerta en el vuelo preferido). 

Cómo solicitar un reembolso después de haber comprado su vuelos: 

  1. Vaya al Formulario de resolución de problemas de viaje y seleccione “Solicitar reembolso”
  2. Dentro de este formulario:
    a. Seleccione “Diferencia de tarifa con capacidad para acomodar una silla de ruedas/scooter” como motivo de su solicitud en la parte inferior del formulario
    b. En el campo “Descripción de la solicitud”, explique que está solicitando una diferencia de tarifa debido al espacio para la silla de ruedas/scooter.
  3. Envíe el formulario. 

Una vez completo, un agente le enviará un correo electrónico solicitando la siguiente documentación:

  • Las dimensiones de su silla de ruedas o scooter
  • Documentos o capturas de pantalla que muestren el itinerario completo (vuelos de ida, vuelta y de conexión) y el costo de sus vuelos preferidos en los que no entra su dispositivo
    • Las capturas de pantalla deben tener la misma fecha que el día en que compró el vuelo más caro 

Una vez que se hayan revisado y validado todos los documentos, y que haya finalizado su viaje, procesaremos su reembolso por la diferencia de precio en la forma de pago original en un plazo de 30 días.