Do you need help? Let our vacation experts guide you by calling 1-800-800-1504.

Términos y condiciones para ganar y obtener la categoría Medallion con Delta Vacations

• SkyMiles Members will earn one (1) MQD per US$1 of the Total Package Price for every completed Delta Vacations package when booked through Delta Vacations online, via Delta Vacations Customer Engagement Center, or through an authorized travel advisor. “Precio total del paquete” significa el valor total del paquete en USD gastado en vuelos elegibles, tarifa base de habitación de hotel, tarifa base de alquiler de autos, tarifa de traslado en autos, costo de actividades reservadas, pero sin incluir impuestos, cargos adicionales, seguro, servicio de habitaciones, otros cargos de reservación, cantidades pagadas directamente al hotel, al proveedor de vehículos o actividades, o cualquier elemento de la reserva que se pague o deduzca mediante cupones o códigos de descuento, o el uso de un certificado de acompañante de American Express en la parte del vuelo del paquete. “Vuelos elegibles” se refiere a vuelos comercializados por Delta en Delta Main o una categoría superior (números de vuelo que incluyen el código de aerolínea “DL”), vuelos comercializados por las principales líneas aéreas asociadas globales que tienen un número de boleto de Delta (número de boleto que comienza con “006”) y vuelos comercializados por SkyTeam operados por una aerolínea miembro de SkyTeam que tienen un número de boleto de Delta (número de boleto que comienza con “006”), que se reserven en cada caso a través de Delta Vacations directamente desde el Centro de Compromiso con el Cliente o a través de un asesor de viajes autorizado. Los vuelos elegibles excluyen expresamente los vuelos comercializados por aerolíneas que no sean socios comerciales de líneas aéreas asociadas Delta Core Global o miembros de SkyTeam. Las reservaciones de alquileres de autos incluyen alquileres en una sucursal participante durante uno o más días a tarifas que no sean tarifas o descuentos de la industria de viajes, tarifas o descuentos de paquetes de excursiones al por mayor, tarifas de paquetes de excursiones al por mayor, tarifas de reemplazo de seguros/concesionarios, tarifas corporativas y gubernamentales, descuentos de viajes en grupo o alquileres junto con un premio de vehículo de viajero frecuente u otros acuerdos corporativos aplicables a la respectiva compañía de vehículos.
• El pasajero que reserve el paquete puede utilizar un certificado de acompañante de American Express en la parte del vuelo de dicho paquete, sujeto a los términos de uso de dicho certificado de acompañante. Al canjear un certificado de acompañante de American Express en un paquete Delta Vacations con un componente de vuelo, el viajero acompañante no ganará MQD con respecto al paquete.
• Los miembros SkyMiles recibirán los MQD de la siguiente manera:
     • Flight MQDs: Todos los pasajeros enumerados en la reservación de Delta Vacations ganarán en la parte del vuelo del paquete en función de lo siguiente:
              ◦ Flight Option #1: Si la suma de las tarifas de excepción de todos los pasajeros es mayor o igual que el precio total del paquete, entonces el número de MQD de vuelo ganados por cada pasajero = (precio total del paquete/cantidad de pasajeros en el itinerario de reservación).
              ◦ Flight Option #2: Si la suma de las tarifas de excepción de todos los pasajeros es menor que el precio total del paquete, entonces el número de MQD de vuelo ganados por cada pasajero = MQD para el vuelo de dicho pasajero calculado utilizando la política de tarifas de excepción.
              ◦ If an American Express Companion Certificate is used for any of the flight portion of the package, the passenger in the itinerary on whom such Companion Certificate is used will not earn any MQDs for such flight portion. El pasajero principal ganará MQD en función del precio total del paquete (según se define anteriormente y que excluye cualquier cargo relacionado con el certificado de acompañante de American Express).
      • Land MQDs: Además de los MQD ganados por el vuelo (si corresponde), el pasajero que reserve el paquete ganará MQD en la parte no relacionada con el vuelo del precio total del paquete en función de lo siguiente:
              1. Si los MQD de vuelo para todos los pasajeros se calcularon utilizando la opción de vuelo 1 anterior: No se ganarán MQD adicionales no relacionadas con vuelos.
              2. Si los MQD de vuelo para todos los pasajeros se calcularon utilizando la opción de vuelo 2 anterior: El número de MQD adicionales no relacionados con vuelos ganados por el pasajero principal = precio total del paquete – (suma de las tarifas de excepción de todos los pasajeros). If you use an American Express Companion Certificate and do not earn MQDs on the flight portion of your package, the “Exception Fare” used for this calculation with respect to the passenger using the Companion Certificate will be $0.
              3. Si no hay ningún vuelo asociado a la reservación, solo el pasajero titular de la reserva ganará MQD no relacionadas con el vuelo equivalente al precio total del paquete.
• Si un miembro SkyMiles utiliza millas para pagar un paquete Delta Vacations, no se aplicará el cálculo indicado anteriormente. En su lugar, los miembros que paguen con millas ganarán 1 MQD por cada 100 millas de Delta canjeadas en una reservación de Delta Vacations. Si el pago se realiza utilizando millas y otras formas de pago, la parte pagada con efectivo u otras formas de pago similares le permitirá ganar MQD según el cálculo establecido anteriormente, y la parte del pago que se haga con millas le permitirá ganar MQD a razón de 1 MQD por cada 100 millas. Terms and conditions of mileage redemption apply; for full terms, visit Use Miles.
• Este cálculo no se aplica a paquetes de 8 personas o más (“Paquetes grupales”). En los Paquetes grupales, cada pasajero solo será elegible para ganar MQD en la parte del vuelo del paquete utilizando la política de tarifas de excepción.
• Por lo general, la publicación de MQD y millas en la cuenta de un miembro SkyMiles depende de cuándo Delta reciba información relacionada con la compra que califica. Para las millas y los MQD de Delta Vacations, espere hasta 8 semanas después de completar un vuelo comercializado por Delta para que las millas y los MQD de vuelo se depositen en la cuenta SkyMiles y 8 semanas después de completar el alquiler de autos elegible o la estadía en hotel para que las millas y los MQD se depositen en la cuenta SkyMiles. No se otorgarán MQD por ninguna parte del paquete no consumida por los pasajeros en la reservación.