Pay with Miles internacional
Un beneficio para los titulares de las tarjetas de crédito Delta SkyMiles

Pay with Miles internacional es un beneficio para los socios de SkyMiles con una tarjeta de crédito Delta SkyMiles con una dirección de punto de venta en los siguientes países/territorios: Japón, Corea, Filipinas, Guam, Canadá, Brasil, Chile, Costa Rica, Alemania, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, El Salvador y México. Consulte una lista de las tarjetas de crédito internacionales de SkyMiles.

No hay fechas restringidas ni restricciones de inventario, simplemente busque los vuelos marcados como Pay with Miles elegibles cuando compra en delta.com. Pay with Miles internacional es flexible. Pague la totalidad o parte de la tarifa con millas - es su decisión. Ahora no tendrá que esperar tanto para disfrutar de sus recompensas de viaje. Entre y vea de qué manera Pay with Miles puede ayudarlo.

Pay with Miles internacional es un beneficio exclusivo para socios de la tarjeta que cuentan con una tarjeta de crédito Delta SkyMiles. Este beneficio le permite a los socios de la tarjeta usar sus millas, comenzando en 5,000 millas, para descontar del precio de los boletos. Un socio de la tarjeta puede reducir el costo del boleto $50 cada 5,000 millas. Por ejemplo, al canjear 10.000 de sus millas resta $100 de su tarifa, 15,000 millas restan $150 y 20,000 millas restan $200, etc.

Itinerario de muestra:
Un socio de la tarjeta selecciona un vuelo de ida y vuelta desde Atlanta, GA a Washington, D.C. por $250. Tiene 22,000 millas en la cuenta SkyMiles y decide utilizar Pay with Miles para canjear 20,000 millas a fin de reducir el costo de este boleto $200. El saldo restante es solo $50 después de aplicar las 20,000 millas.

  • Inicie sesión en delta.com con su número de cuenta y contraseña de SkyMiles .
  • Busque sus vuelos
  • Seleccione vuelos elegibles marcados como Pay with Miles
  • Seleccione de la lista de opciones Pay with Miles en la página "Resumen de viajes". Podrá seleccionar millas, dinero o una combinación de ambos, lo que sea mejor para usted.
  • Después de realizar su elección, simplemente continúe con la reservación de su boleto
  • Si decide pagar una tarifa con millas y tarjeta de crédito, use su tarjeta de crédito Delta SkyMiles para pagar el precio restante del boleto, no olvide que gana doble cantidad de millas si usa su tarjeta de crédito Delta SkyMiles para la porción del boleto que compró

Los titulares actuales de la tarjeta de crédito Delta SkyMiles pueden entrar y comenzar a planificar su viaje.

Preguntas frecuentes
A: No tendrá que abonar una tarifa por usar su beneficio Pay with Miles.
A: Siempre que tenga suficientes millas en su cuenta, no hay límites en cuanto a la cantidad de veces que podrá utilizar su beneficio Pay with Miles. Úselo tanto como desee.
A: No hay un límite en cuanto a la cantidad de millas que puede utilizar. Si tiene suficientes millas, podrá pagar la totalidad del precio de su boleto con millas.
A: Sí, usted puede usar Pay with Miles para reservar el boleto de otra persona. Puede usar Pay with Miles para comprar varios boletos, solo necesita tener 5,000 millas disponibles por pasajero y deben estar en el mismo itinerario.
A: Si no posee el mínimo de 5,000 millas disponibles por pasajero en su cuenta, o si el vuelo que seleccionó no está operado por Delta ni por un Delta Connection Carrier, no verá Pay with Miles como una opción para comprar su boleto después de seleccionar los vuelos. Además también debe iniciar sesión en delta.com para ver la opción Pay with Miles.
A: Pay with Miles es un beneficio de ciertas tarjetas de crédito Delta SkyMiles que le permite usar millas para pagar todo o una parte del precio total de vuelos elegibles. Siempre está disponible como opción de pago en todos los vuelos operados por Delta siempre que tenga 5,000 millas en su cuenta de SkyMiles. Miles + Cash es una opción de canje en los boletos de premio ofrecidos a todos los socios de SkyMiles mediante la cual puede pagar su vuelo con una combinación de millas y dólares.
TÉRMINOS Y CONDICIONES

Elegibilidad:

El programa Pay with Miles internacional está limitado a los titulares de tarjetas de crédito Delta SkyMiles con una dirección de punto de venta en los siguientes países/territorios: Alemania, Japón, Corea, Filipinas, Guam, Canadá, Brasil, Alemania, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, El Salvador y México. Los titulares de tarjetas nuevos son elegibles para usar Pay with Miles internacional después de recibir su nueva tarjeta. Elegible sólo en los vuelos de Delta y las aerolíneas de Delta Connection® bajo el código DL en delta.com. No disponible en otros vuelos de código compartido. Los requisitos de canje difieren según la tarifa. El vuelo se marcará como Pay with Miles internacional elegible. Elegible en tarifas base iguales o superiores a $50 o que valgan al menos 5,000 millas. La tarifa base utilizada para determinar la elegibilidad de Pay with Miles no incluye los impuestos ni los cargos aplicables. La tarifa total incluye la tarifa base y los impuestos y cargos. Las tarifas reembolsables pagadas total o parcialmente con millas serán reembolsadas conforme a los términos y condiciones incluidos en el párrafo “Reembolsos” a continuación. Se pueden usar todas las millas SkyMiles, no solo aquellas obtenidas con la tarjeta de crédito Delta SkyMiles. El cliente debe usar su tarjeta de crédito de Delta para pagar la parte del boleto que no cubre Pay with Miles. Se aplican todas las reglas del programa SkyMiles. Para consultar las reglas, visite la Guía de membresía y reglas del programa.

Restricciones:

Disponible únicamente para boletos originales reservados en delta.com. Para poder usar la opción Pay with Miles internacional, todos los vuelos del itinerario deben ser elegibles. La cantidad de millas que se puede utilizar en un canje de Pay with Miles internacional se basa en el saldo de la cuenta del socio SkyMiles. El canje de las millas debe ser en incrementos de 5,000 millas, con un mínimo de 5,000 millas por canje, y el número de millas canjeadas se redondeará al incremento más cercano a 5,000 millas, según aplique.  No se pagará ni se le acreditará efectivo al socio ni se acreditarán millas nuevamente en la cuenta del socio de SkyMiles debido a requisitos mínimos de canje de millas e incrementos mínimos de canje de millas. No son combinables con certificados, créditos electrónicos, cupones o cualquier otro descuento. Los boletos adquiridos mediante canjes totales o parciales de Pay with Miles no califican para los ascensos de categoría por millas, ascensos de categoría en todo el sistema, ascensos de categoría globales o ascensos de categoría regionales.


Para viajar a partir del 01 de ene. de 2015 (independientemente de la fecha de compra del boleto): Los boletos de Pay with Miles califican para MQM y MQS. Además, los boletos de Pay with Miles ganarán millas por la porción de la tarifa base y los cargos adicionales impuestos por la compañía aérea que queden y se abonen con dinero luego de que las millas sean aplicadas al total del boleto.  El canje de millas se aplicará en la tarifa base y los recargos impuestos por la compañía aérea antes de aplicarse a los impuestos y cargos.


Los boletos de Pay with Miles no son elegibles para la garantía de mejor tarifa y no pueden combinarse con otras formas de canje de millas, como boletos de viajes de premio y ascensos de categoría.  Los ascensos de categoría de cortesía Medallion en boletos para Pagar con millas están sujetos a disponibilidad y pueden no ser elegibles en todos los vuelos.

Restricciones en las fechas de embargo:

Sin fechas restringidas significa que Pay with Miles se puede utilizar para cualquier vuelo elegible disponible en delta.com durante cualquier día del año. Sin restricciones de inventario significa que Pay with Miles se puede utilizar para cualquier asiento desocupado de cualquier vuelo nacional o internacional elegible y disponible en delta.com.

Impuestos/cargos:

Los impuestos y cargos que se pueden pagar con Pay with Miles incluyen solo impuestos federales de aduana y de salida/llegada, impuestos de aeropuerto, cargos por segmento, la Tarifa de seguridad “11 de septiembre”, e impuestos y cargos internacionales normalmente incluidos en la tarifa. Los cargos por cambio y demás cargos no son elegibles para pagar con el beneficio Pay with Miles.

Reembolsos/Reemisiones:

Excepto los boletos reembolsados según la política de cancelación sin riesgo de Delta, las millas canjeadas con Pay with Miles no se pueden depositar nuevamente en la cuenta del socio SkyMiles - inclusive con las tarifas totalmente reembolsables. En caso de que un boleto sea reemitido, todo valor residual en dólares entre el precio original del boleto comprado total o parcialmente con Pay with Miles y el precio del boleto reemitido sólo se podrá devolver como crédito electrónico no reembolsable válido para transporte en el futuro. El crédito electrónico será válido durante 1 año desde la fecha de emisión del boleto original pagado con Pay with Miles. El valor residual del crédito electrónico seguirá las normas vigentes de crédito electrónico de Delta y no se aplicará a tarifas que no corresponden a transporte. Los boletos no utilizados de Pay with Miles se pueden usar como crédito electrónico cuando este sea un documento principal de intercambio. Todos los términos y condiciones de Pay with Miles se aplicarán a cualquier boleto adquirido con un boleto no utilizado de Pay with Miles.

En caso de reembolso (inclusive tarifas totalmente reembolsables), únicamente la porción pagada de una tarifa reembolsable será acreditada nuevamente a la tarjeta de crédito; la porción Pay with Miles de la tarifa será devuelta como crédito no reembolsable equivalente al valor en dólares de la porción del boleto canjeado con Pay with Miles. El crédito se puede utilizar para comprar viajes futuros y los términos y condiciones de Pay with Miles no se aplicarán a esos boletos.

En el caso de que se produjera una cancelación válida de boleto según la política de cancelación sin riesgo de Delta, la parte de la tarifa que se pagó con Pay with Miles será depositada nuevamente en la cuenta del socio SkyMiles y la parte del boleto que se pagó será acreditada de nuevo a la tarjeta de crédito.

Varios:


Todas las millas que use se debitarán automática y permanentemente de su cuenta SkyMiles al momento del canje. A excepción de la acumulación de millas, ascensos de clase y forma de reembolso de las tarifas reembolsables, se aplican todas las demás reglas de tarifas para la compra de boletos. Todas las reglas del programa SkyMiles se aplican a la membresía del programa SkyMiles, las millas, las ofertas, la acumulación de millas, el canje de millas y los beneficios de viaje. Para ver las reglas, visite delta.com/memberguide. Las ofertas carecen de validez donde lo prohíba la ley. Las ofertas están sujetas a cambio sin previo aviso. Se aplican otras restricciones.