NOTICIAS Y ACTUALIZACIONES DE SKYMILES

MANTÉNGASE INFORMADO  

Estamos comprometidos en brindarle la experiencia SkyMiles que espera y los beneficios que ha ganado. Visite esta página regularmente para mantenerse informado sobre las noticias y los cambios más recientes del programa.

Últimas noticias

    • Sabemos que sus millas son importantes, por eso queremos ofrecerle la mayor información posible relacionada a los cambios de precio de los premios. Para los viajes a partir del junio 01 2016, la cantidad de millas necesarias cambiará según el destino, la demanda y otras consideraciones. Pero la mayoría de los precios de los premios permanecerán sin variaciones. Para ver la mejor disponibilidad y ofertas, busque al menos 21 días antes de la salida y use nuestro Calendario de Premios seleccionando “días flexibles” cuando busque un vuelo.

      Miles needed to upgrade* also will increase, and to provide greater access to these upgrades, we’ve expanded the eligible types of fares.

      *Incluye asientos en Delta One, First Class y Clase ejecutiva 

    • Dele la bienvenida a más posibilidades de millas este verano. Comparado con el año pasado, hemos duplicado la disponibilidad de los premios en los precios más bajos para facilitarle el uso de sus millas. También encontrará Premios solo de ida a ciertos destinos de EE. UU. y el Caribe comenzando desde tan solo 7,500 millas (más impuestos y cargos) desde ahora hasta febrero 20 de 16. Plus, you can continue to enjoy 10,000-mile (plus taxes and fees) One-Way Award Tickets to select U.S., Mexican and Caribbean destinations with a 21-day advance purchase.

      Y ahora puede reservar premios en más aerolíneas asociadas que nunca, 22 en total, de manera conveniente desde delta.com. Para ver las mejores opciones y ofertas, use nuestro Calendario de Premios seleccionando “días flexibles” cuando busque un vuelo. 

    • Un mejor asiento ahora es igual a más para su cuenta de SkyMiles. Effective for travel starting julio 21 2015 whenever you purchase Preferred Seats, Delta Comfort+, and paid upgrades to the premium cabin, you now will earn miles and Medallion® Qualification Dollars (MQDs).

      Los MQD ganados en ascensos de categoría a First Class así como también los asientos Comfort+ y asientos preferenciales se basan en el precio total de la compra y su nivel Medallion. Los MQD miden su gasto anual en vuelos de Delta y combinados con sus millas o segmentos recorridos, determinan su estado Medallion y muchos de sus beneficios. For more information and associated terms & conditions, visit delta.com/mqds. 

    • Le prometimos proporcionar más detalles sobre la manera en la que ganará millas en 2015, y ahora tenemos disponibles los cuadros para ganar millas de todas las aerolíneas asociadas. Para los vuelos comercializados y emitidos por cualquier socio comercial que realice a partir del enero 01 2015, usted seguirá ganando millas según el porcentaje de distancia recorrida como lo determine la clase de tarifa que pague.

      Check out delta.com/partnerairlines for more details.

    • Las ofertas de viajes de premio ahora son más fáciles de encontrar. La completamente nueva experiencia de compra le permite buscar fácilmente los boletos de premio de menor costo, y el nuevo y mejorado calendario de premios ofrece una visualización de cinco semanas con días y aeropuertos flexibles para darle más opciones. Vea las mejoras que le hemos agregado al calendario de premios o compare el precio de un vuelo en millas y en dinero hoy mismo.

    • Aproveche nuestra nueva estructura de acumulación de millas con Hertz®. Además, estamos orgullosos de presentar a Enterprise Rent-A-Car® como socio comercial nuevo de SkyMiles. Y ahora gane más millas que nunca con Alamo® y National Car Rental®.

      Los beneficios para los socios SkyMiles incluyen:

      Hertz

      • Los socios generales ganan 500 millas por alquiler.
      • Los socios Gold y Silver Medallion® ganan 1,000 millas por alquiler.
      • Los socios Diamond y Platinum Medallion ganan 1,250 millas por alquiler.
      • Por tiempo limitado, los socios Medallion ganan 300 millas de bono por día y los socios generales ganan 200 millas de bono por día.
      • Savings of up to 40% on every rental
      • Additional member benefits coming soon

      Enterprise

      • Las primeras oportunidades para ganar millas con Enterprise Rent-A-Car cuando alquila en delta.rentalcar.com.
      • Acumulan 500 millas por alquiler
      • Por tiempo limitado, gane 200 millas de bono adicionales por día de alquiler.
      • Savings on every rental

      Alamo and National

      • Acumulan 500 millas por alquiler
      • Por tiempo limitado, gane 200 millas de bono adicionales por día de alquiler cuando alquila en delta.rentalcar.com.
      • Savings on every rental

      Obtenga más información acerca de las ofertas exclusivas disponibles de Hertz, Alamo, Enterprise y National.

      Also, effective julio 31 2014, Avis Budget Group, Inc. will no longer be a Delta SkyMiles partner.

    • Beginning enero 01 2015, a new 250,000-mile allowance will go into effect for transfers from SkyMiles partner loyalty programs. The maximum amount of points transferable into a given SkyMiles account will be 250,000 miles (or equivalent) per partner during each calendar year.

      Until then, you can continue to transfer points to your SkyMiles account in accordance with existing SkyMiles program rules. However, individual partners may place additional limits on your ability to transfer points to your SkyMiles account.

      With this upcoming change, we’re continuing to invest in improving Award Travel availability for SkyMiles members. By limiting the amount of points that can be transferred from other programs, we will increase the value of miles and also reduce demand for Award Tickets. This, in turn, will increase the number of lower-priced Awards available to members — especially our most loyal members, who earn the majority of their miles directly through the SkyMiles program.
       

      Obtenga más información sobre cómo convertir en millas los puntos de los socios comercialesse abre en una nueva ventana.

    • Estamos orgullosos de revelar el ascenso de categoría con millas, una nueva manera de mejorar su asiento y disfrutar al máximo su viaje. Cuando reserve un vuelo eligible dentro de los 50 estados de EE. UU., verá la opción para el ascenso de categoría de su boleto en la página Resumen del viaje y podrá usar las millas para pagar la diferencia de tarifa. Si usted viaja con familiares o amigos, sus millas se usarán para ascender de categoría todos los boletos de su reservación.

      Entonces planifique hoy su viaje, luego prepárese para despegar con estilo.

      Conozca más sobre el Ascenso de categoría con millas

    • En respuesta a sus comentarios y como parte de nuestros esfuerzos constantes para mejorar su experiencia de viaje, le hemos hecho actualizaciones al programa SkyMiles para el 2015.

      A continuación se detalla lo que usted puede esperar:

      • Obtención del estado Medallion®: la categoría Medallion aún se podrá obtener a través de una combinación de millas o segmentos que usted vuele más su gasto anual en vuelos de Delta. 
      • Ganar millas: las millas que gana para viajes de premio ahora se basan en el precio del boleto en vez de la distancia recorrida para viajes con boletos emitidos o comercializados por Delta después del enero 01 2015. Ganará 5 a 11 millas por dólar en función de su categoría SkyMiles.
      • Canjear millas: You can now enjoy more flexibility and redemption options for Award Tickets. Specifically, you can take advantage of no blackout dates on Delta Air Lines flights, more Award Seats available for fewer miles, One-Way Awards, Miles + Cash Award options and all-new Award Ticket search and shopping at delta.com.

      Conozca todo acerca del programa SkyMiles 2015. 

    • Obtenga la última Fly Delta App hoy y experimente nuevas funciones, incluido el acceso a sus tarjetas de membresía digitales de SkyMiles y Delta Sky Club®, en cualquier momento, en cualquier lugar.

      Para encontrar y usar sus tarjetas digitales, vea “Mi cartera” en la sección "Mi Delta" de la Fly Delta app para iPhone® y Android™. Además, si está usando un iPhone, puede enviar su tarjeta SkyMiles o Delta Sky Club a Passbook® para un acceso aún más fácil.

      Visite nuestra página Aplicaciones móviles para obtener más información y para descargar la Fly Delta app.

    • Crossover Rewards™ con los programas Delta SkyMiles y Starwood Preferred Guest® (SPG®) le permite ganar aun mejores recompensas cuando viaja.

      Los socios Medallion® pueden ganar millas por estadías elegibles en Starwood Hotels and Resorts y los miembros élite de SPG pueden ganar Starpoints® por vuelos elegibles con Delta. Además de los beneficios disponibles en ambos programas.

      Disfrute de estos beneficios por sus estadías:

      • Los socios Medallion pueden ganar una milla de bono por cada dólar gastado en tarifas de habitación elegibles en más de 1,100 Starwood Hotels and Resorts en el programa SPG.
      • Los socios del programa Diamond y Platinum Medallion pueden disfrutar de beneficios SPG como acceso a la fila élite del check-in, check-out tardío a las 4 p. m., acceso a Internet de cortesía en la habitación y más.

      Disfrute de estos beneficios por volar:

      • Los socios élite Platinum y Gold de SPG pueden ganar un Starpoint por cada dólar gastado en vuelos de Delta elegibles.
      • Los socios Platinum de SPG pueden recibir su primera maleta registrada gratis, check-in prioritario, abordaje prioritario y ascensos de categoría de cortesía ilimitados.

      Comience a maximizar sus recompensas ahora. MÁS DETALLES.

      Para ver los Términos y condiciones completos, visite delta.com/crossoverrewards.

    • Starting julio 21 2015, Platinum and Diamond Medallion members can use Regional Upgrade Certificates, in addition to Global Upgrade Certificates, to move up to a seat in Delta One® on transcontinental flights between John F. Kennedy International Airport (JFK) and Los Angeles International Airport (LAX) or San Francisco International Airport (SFO).

      • Los certificados de ascenso de categoría regionales son una de las opciones de los Beneficios Choice que se le ofrece a los socios Diamond y Platinum Medallion. Para obtener certificados de ascenso de categoría regionales o globales para ascender de categoría en un vuelo transcontinental o cualquier otro vuelo elegible, primero debe seleccionar certificados de ascenso de categoría como su Beneficio Choice. Para más información sobre los Beneficios Choice, visite delta.com/choicebenefits.
      • Para usar su certificado o solicitar un ascenso de categoría, comuníquese con Reservaciones.
      • Si un asiento Delta One no está disponible al momento de su solicitud, puede ingresar a la lista de espera para un asiento disponible. Y no se preocupe: if you aren’t upgraded, you will keep your Upgrade Certificate to use at another time
         

    • Hemos ajustado los límites de los 2016 Dólares de Calificación Medallion* (MQD) para agregar aún más exclusividad al programa SkyMiles Medallion.

      El requisito de MQD para el estado Medallion 2016, que se basa en vuelos realizados entre el enero 01 2015 y el diciembre 31 2015, cambiará de la siguiente manera:

      • El requisito de MQD para Silver Medallion se ajustará de $2,500 a $3,000.
      • El requisito de MQD para Gold Medallion se ajustará de $5,000 a $6,000.
      • El requisito de MQD para Platinum Medallion se ajustará de $7,500 a $9,000.
      • El requisito de MQD para Diamond Medallion se ajustará de $12,500 a $15,000.

      El requisito de MQD seguirá exento si gasta $25,000 o más en compras elegibles con una tarjeta de crédito Delta SkyMiles en el año de calificación.

      Learn more about MQDs and what’s changed.

      * El requisito de MQD es solo para socios de EE. UU.

    • If you’re a Diamond, Platinum or Gold Medallion member, please visit Delta Sky Club News & Updates to learn about new Club membership options and updated details on the Medallion benefits you receive with Delta Sky Club.

    • Effective enero 01 2014, Medallion Qualification Dollars (MQDs) are earned based on your annual spending for Delta flights. U.S.-based members (excluding Guam, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands) need to reach minimum thresholds for MQDs as well as either Medallion Qualification Miles (MQMs) or Medallion Qualification Segments (MQSs) to earn Medallion status. You also can earn the MQD Waiver for the qualification year if you make $25,000 or more in eligible purchases in that year with a Delta SkyMiles Credit Card from American Express.

      Check out the Medallion status tracker to quickly and easily keep tabs on your progress toward earning status in My SkyMiles or the My Delta homepage dropdown when logged in at delta.com, or on the Fly Delta app. Muestra sus MQM y MQS a la par, así como su progreso hacia los MQD y los umbrales de la exención de MQD (gastos con la tarjeta de crédito Delta SkyMiles).

      As a reminder, Economy Comfort™ and Preferred Seating purchases made through Delta channels (including delta.com, Fly Delta mobile app, Delta Reservations, Delta kiosks, and select Delta airport locations) count toward your total MQDs, in addition to the MQDs you receive for the base fare and carrier-imposed surcharge portions of your Delta-marketed or -ticketed flights. Plus, you’ll earn MQDs for a portion of your Delta Vacations® purchases related to airfare.

      Learn more about MQDs — what counts, what doesn't count and what’s changing.

    • Medallion Complimentary Upgrades are now available on flights between Hawaii and Los Angeles, Salt Lake City, San Francisco, or Seattle. But in light of significant investments in our coast-to-coast BusinessElite® experience, which include premium amenities like fully flat-bed seats, Westin Heavenly® In-Flight Bedding, on-demand entertainment, and premium dining, we no longer offer Medallion Complimentary Upgrades on flights between New York-JFK and Los Angeles, San Francisco, or Seattle.

      Para obtener más información sobre los beneficios de ascenso de categoría de cortesía, haga clic aquí.

    • El año Medallion comienza tradicionalmente el 1 de marzo de cada año, para dar tiempo a que los paquetes de membresía Medallion puedan entregarse. Con una producción más eficiente de los paquetes de membresía y la disponibilidad de las tarjetas digitales SkyMiles y Medallion de la aplicación Fly Delta App, podemos comenzar antes el año Medallion. A partir del 2016, el año Medallion comenzará el febrero 01, y posteriormente, el año Medallion 2015 terminará el enero 31 2016.

    • A partir del septiembre 10 2014, los socios Medallion disfrutarán del equipaje registrado de cortesía en vuelos de nuestro socio comercial Virgin Australia.

      Los socios Diamond, Platinum y Gold Medallion también seguirán disfrutando de los siguientes beneficios en los vuelos de Virgin Australia:

      • Check-in prioritario y abordaje prioritario
      • Acceso prioritario a la línea de control de seguridad
      • Acceso de cortesía a salas de espera*
      • Manejo de equipaje prioritario

      Y los socios Silver Medallion seguirán disfrutando del check-in prioritario en vuelos internacionales y abordaje prioritario en vuelos internacionales de larga distancia con Virgin Australia.

      Además de estos beneficios élite, todos los socios SkyMiles seguirán ganando millas y Millas de Calificación Medallion (MQM) en vuelos de Virgin Australia. Además, los socios pueden seguir canjeando millas para vuelos con Virgin Australia.  

      †Los permisos de equipaje registrado de cortesía para socios Diamond y Platinum Medallion serán equivalentes a los de un socio de Velocity Platinum. Los permisos para socios Gold y Silver Medallion serán equivalentes a los socios Gold y Silver Velocity. Se pueden aplicar cargos por equipaje con sobrepeso y de mayor tamaño.  Visite Virgin Australiase abre en una nueva ventana para obtener más detalles sobre la política de equipaje.

      * El acceso a la sala de espera se encuentra disponible con un pase de abordar para el mismo día en viajes internacionales. Para obtener más información, haga clic aquí.

      Para poder recibir estos beneficios viaje con y esté preparado para mostrar su tarjeta Medallion al representante de Virgin Australia.

    • Los socios Diamond, Platinum y Gold Medallion ahora disfrutan de asientos GOL + Conforto de cortesía en vuelos de conexión entre los aeropuertos centrales de São Paulo (CGH) y Río de Janeiro (SDU).* These premium Economy Class seats feature more legroom, 50% more recline, and a blocked middle seat for added privacy.

      Además, los socios Diamond, Platinum y Gold Medallion pueden seguir aprovechando los siguientes beneficios élite cuando vuelan con GOL:

      • Asientos preferenciales de cortesía**
      • Exenciones del cargo de equipaje**
      • Abordaje y check-in prioritario
      • Capacidad de ganar Millas de Calificación Medallion (MQM)
      • Oportunidades de acumulación y canje de millas con GOL
      • Acceso a la sala de espera de cortesía de GOL en São Paulo (GRU) y Río de Janeiro (GIG) con una tarjeta de embarque para el mismo día

      * Los asientos GOL+ Conforto están sujetos a disponibilidad y se pueden pedir en el momento de la reservación a través de GOL o mostrando sus credenciales Diamond, Platinum o Gold Medallion en el mostrador de check-in de GOL.

      ** La selección de asientos preferenciales y las exenciones del cargo de equipaje se pueden solicitar en el mostrador de check-in de GOL. Asegúrese de proporcionar su número de SkyMiles cuando reserve su vuelo en delta.com, a través de un especialista de Reservaciones de Delta o a través de un agente de GOL para disfrutar de estos beneficios.

    • Disfrute de la mejor experiencia de viaje desde EE. UU. al Reino Unido a través de nuestra nueva alianza con Virgin Atlantic. Reserve vuelos de Virgin Atlantic directamente en delta.com. Vuele con Delta y Virgin Atlantic para aprovechar más opciones de vuelo, servicios premium a bordo y mayores beneficios de lealtad, que incluyen:

      Más opciones a Londres

      • 7 vuelos directos diarios desde Nueva York-JFK y 2 vuelos diarios desde Newark
      • Una red expandida, con 30 vuelos de ida y vuelta entre América del Norte y el Reino Unido.
      • Servicio directo a Londres desde Atlanta, Boston, Chicago, Detroit, Las Vegas, Los Ángeles, Miami, Minneapolis, Orlando, San Francisco, Vancouver y Washington, DC
      • Servicio directo a los EE. UU. desde Heathrow, Gatwick, Manchester y Glasgow

      Acceso exclusivo al Clubhouse

      • Complimentary access to the award-winning and luxurious Virgin Atlantic Clubhousesopens in a new window* for BusinessElite® or Upper Class passengers and Diamond or Platinum Medallion® members traveling on Delta- or Virgin Atlantic-operated transatlantic flights

      Beneficios SkyMiles

      • La capacidad de ganar y utilizar las millas con Virgin Atlantic
      • Beneficios de los socios del programa Diamond, Platinum y Gold Medallion, incluyendo embarque prioritario, check-in, control de seguridad** y equipaje, más anulaciones de cargos por equipaje al viajar en Virgin Atlantic

      Lujo a bordo

      • Asientos cama ultrarreclinables de 180° con acceso directo al pasillo y conexión eléctrica, en BusinessElite o clases superiores
      • Entretenimiento personal a pedido en cada asiento, en todos los vuelos entre los EE. UU. y el Reino Unido

      Obtenga más información sobre los nuevos beneficios de viajes de la industria que ahora podrá disfrutar.

      * Los Clubhouses de Virgin Atlantic están ubicados en los aeropuertos de Londres Heathrow, Londres Gatwick, Nueva York-JFK, Newark, Washington, Boston y San Francisco.
      ** Control de seguridad prioritario disponible en algunos aeropuertos.